Акция AB 1940 года: Уничтожение польской интеллигенции
German AB-Aktion in Poland
Акция AB 1940: массовые репрессии нацистов в Польше. Уничтожение польской интеллигенции, аресты, казни в Пальмирах и концлагерях. История Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Акция 1940 года (Außerordentliche Befriedungsaktion, 1940), второй этап нацистской кампании насилия в Польше во время Второй мировой войны, была направлена на уничтожение интеллектуальной элиты и высших слоев Второй Польской Республики на территориях, предназначенных для последующей аннексии Германской империей. Большинство убийств было организовано в форме принудительных исчезновений из различных городов и поселков с прибытием немецких войск. Весной и летом 1940 года нацистские власти в оккупированной Германией центральной Польше (так называемое Генеральное правительство) арестовали более 30 000 польских граждан. Около 7000 из них, включая общественных деятелей, профессоров, учителей и священнослужителей (обозначенных как подозреваемые в преступной деятельности), впоследствии были тайно расстреляны в различных местах, в том числе в лесном комплексе Пальмиры близ Пальмиры. Остальные были отправлены в нацистские концентрационные лагеря.
The 1940 AB Aktion (Außerordentliche Befriedungsaktion, ), a second stage of the Nazi German campaign of violence in Poland during World War II, aimed to eliminate the intellectuals and the upper classes of the Second Polish Republic across the territories slated for eventual annexation by the German Reich. Most of the killings were arranged in a form of forced disappearances from multiple cities and towns upon the arrival of German forces. In the spring and summer of 1940 the Nazi authorities in German occupied central Poland (the so called General Government) arrested more than 30,000 Polish citizens. About 7,000 of them, including community leaders, professors, teachers and priests (labeled as suspected of criminal activities), were subsequently massacred secretly at various locations including at the Palmiry forest complex near Palmiry. The others were sent to Nazi concentration camps.
История
Массовое убийство польских лидеров, политиков, деятелей искусства, аристократов, интеллигенции и лиц, подозреваемых в потенциальной антинацистской деятельности, началось осенью 1939 года. Антипольская акция "AB" была подготовлена Гансом Франком, командующим генерал-губернаторством. Она также обсуждалась с советскими представителями в ходе серии секретных конференций между Гестапо и НКВД. Операция "Intelligenzaktion" была продолжена немецкой операцией "AB Aktion" на оккупированных территориях центральной Польши. Обе операции по убийствам проводились отчасти на основе "списка врагов Рейха", составленного до войны членами немецкого меньшинства в Польше и заранее напечатанного немецкой разведкой в виде Sonderfahndungsbuch Polen (Специальная книга розыска поляков). После войны многие немцы, ответственные за организацию акции "AB", предстали перед Нюрнбергским военным трибуналом. Однако большинство виновных командиров исчезли во время и после войны, так и не понеся юридической ответственности за свои преступления.
The mass murder of Polish leaders, politicians, artists, aristocrats, the intelligentsia, and people suspected of potential anti Nazi activity began in the fall of 1939, The anti Polish AB Aktion was prepared by Hans Frank, the commander of the General Government. It was also discussed with Soviet officials during a series of secretive Gestapo–NKVD Conferences. The Intelligenzaktion was continued by the German AB Aktion Operation in occupied territories of central Poland. Both murder operations were conducted in part according to an "enemies of the Reich list" prepared before the war by members of the German minority in Poland and printed ahead of time by the German Intelligence as the Sonderfahndungsbuch Polen (Special Prosecution Book Poland). After the war, many Germans responsible for organizing the AB Action were tried before the Nuremberg Military Tribunals. However, the majority of responsible commanders vanished during and after the war, before being held legally accountable for their crimes.