Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Super Fighter (на китайском: 快打至尊) — файтинг для MS DOS. Он был разработан компанией C&E, Inc. из Тайваня и впервые выпущен на Тайване 20 февраля 1993 года. Английская версия игры также была выпущена, но в значительно меньшем количестве, под названием Fatal Encounter.
Super Fighter (in Chinese: 快打至尊) is a fighting game for MS DOS. It was developed by C&E, Inc. of Taiwan, and first released in Taiwan on February 20, 1993. An English version of the game was also released, albeit in much shorter supply, under the name Fatal Encounter.
Сюжет
Сюжет игры вращается вокруг наркобарона и его кровожадных приспешников, которые заявляют о владении свободой всего мира. Подтверждая свою истинную угрозу, они совершают убийства высокопоставленных правительственных чиновников, повергая Организацию Объединенных Наций в волну страха. Восемь героев, подготовленных к бою, принимают вызов и вступают в противостояние с тремя главными злодеями этой преступной организации. Исход этой битвы определит судьбу свободы человечества. В ходе игры игроки выбирают своего героя и сражаются с одиннадцатью противниками, стремясь достичь заветной цели – мира. Каждый герой обладает эффективным арсеналом атак, основанным на выбранном боевом искусстве. Кроме того, все они овладели мощными специальными приемами, такими как серии ударов и пинков, снаряды и усиленные броски. Благодаря уникальному происхождению и различным навыкам каждого героя, игра обладает высокой реиграбельностью.
The game's plot centers on a drug broker and his murderous minions who claim ownership of the world's combined freedom. Showing their true menace by murdering top ranking government officials, they send a shockwave of fear across the United Nations. Eight heroes, trained to readiness, accept the challenge of going face to face with the top three of this evil circle. The outcome of this battle will truly decide where man's freedoms lie. During the course of the game, players will select their hero and fight through eleven antagonists in hopes of reaching the much sought after goal of peace. Each of the heroes are armed an effective set of attacks, stemming from their chosen martial art. In addition, they have all learned powerful special attacks, such as combination punches and kicks, projectiles and enhanced throws. With each unique hero coming from a different background and possessing different skills, there's a great deal of replay possibility.
Персонажи
Многие из персонажей были вдохновлены персонажами из серии игр Street Fighter. Яан: Этот персонаж основан на Рю, от его одежды до его техник. Яан – тройной чемпион мира по карате, уже достиг очень высокого уровня боевых навыков. Однако, поскольку он все еще верит, что в мире есть более сильные бойцы, он никогда не прекращает тренироваться. Под влиянием своего отца (который был солдатом в армии), Яан ведет простую и сдержанную жизнь. Его дом безупречно чист. Конечно, он заботится о своей внешности; его прическа – хороший пример.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Сарков: Основанный на Зангиеве, Сарков родился в бедной семье. Он потерял родителей в очень юном возрасте, и его единственным родственником стал старший брат. Он был по-настоящему отрезан от внешнего мира. В детстве Сарков был худым и слабым, и его часто унижали. Так было до тех пор, пока его брата не убили головорезы, защищая его! Сарков поклялся перед могилой брата, что однажды станет самым сильным человеком в мире. С того дня он упорно тренировал свое тело, ежедневно оттачивая навыки борьбы. Благодаря этим интенсивным тренировкам он обрел физическую силу, которую мы видим сейчас.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Булет: Это один из самых оригинальных персонажей игры, поскольку его дизайн и движения полностью оригинальны, вдохновлены Вегой. Он вырос на темных улицах Бруклина, Нью-Йорка, где стал помощником в боксерском зале. Там он перенял многие приемы профессиональных боксеров. Он стал загадочным человеком, никому не доверяющим. Никому, пока не встретил Ванессу. Она была простой и очаровательной девушкой, которая вырвала его из жестокого и насильственного мира. Они были счастливы вместе, пока однажды она не потеряла сознание. В больнице выяснилось, что у нее редкая болезнь, для лечения которой требовалась большая сумма денег. Булет вступил в турнир Super Fighter, потому что единственный способ вернуть жизнерадостную Ванессу – победить злого главаря преступного мира и получить награду. Булет чрезвычайно быстр, но его сила относительно слаба. Однако его преимущество в скорости обычно позволяет ему побеждать врагов.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Лан: Основанный на техниках Гилла и Рю, Лан – один из ключевых персонажей сюжетной линии игры. Поскольку семья Лана была известна своими достижениями в древних китайских боевых искусствах, он с юных лет получал интенсивные тренировки от своего отца. В результате он овладел широким спектром боевых навыков, как с оружием, так и без него. Лан свободен и красив, даже во время выполнения своих специальных приемов. Несмотря на то, что он эксперт в китайских боевых искусствах, Лан продолжает упорно тренироваться, чтобы еще больше отточить свое мастерство.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Феникс: Свободно основанная на Чун Ли и М. Байсоне, Феникс – самый молодой боец на турнире Super Fighter. Она когда-то была чемпионкой китайского турнира боевых искусств и соперничала с Ланом. Они неоднократно вызывали друг друга на поединок, но результат всегда был ничейным. Феникс и Лан – хорошие друзья, но не любовники, поскольку она считает Лана еще слишком молодым и незрелым. Как и любая двадцатилетняя девушка, ее разум был полон иллюзий. Так было до тех пор, пока она не встретила Фрэнка, которого она считает настоящим мужчиной. Вероятно, Феникс вступила в турнир Super Fighter, потому что не могла найти в Китае других соперников, достаточно сильных, чтобы бросить ей вызов.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Фрэнк: Эта немного более взрослая версия Кена – один из самых популярных персонажей игры. Сочетая в себе приемы Кена и Балрога, он – американский уличный боец, ставший очень популярным благодаря своему приему "Aura Punch". Фрэнк часто недооценивает способности своих противников, что приводит к поражениям. Несмотря на потери, Фрэнк каждый раз сражался храбро. Поэтому все, кто с ним сражался, считают его крутым парнем и ценят его моральный дух.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Онимиру: Этот кибернетически усовершенствованный старик – идеальное сочетание Веги и Дхальсима. Он потомок клана ниндзя Ига, и его лицо было изуродовано во время выполнения задания. В течение двадцати лет он охотится за международным наркоторговцем, чья истинная личность остается неизвестной. Единственное, что известно об этом злодее, – это его радикальные взгляды и планы по захвату мира с помощью наркотиков. И еще то, что он сильный боец. Уничтожение этого наркоторговца – главная причина, по которой Онимиру вступил в турнир Super Fighter.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Ким Тай Чи: Персонаж кукольного театра Pili. Ким "Король" Тай Чи вел бедную и простую жизнь. В юности ему приходилось выполнять всю работу самостоятельно: собирать дрова, собирать лекарственные травы и охотиться. Эти заботы поддерживали его в хорошей физической форме. Несмотря на бедность, Ким Тай Чи всегда был доволен своей жизнью. Он сражается, используя множество приемов тайцзи, что отражено в его имени.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Черная Вдова: "Паучиха" – чрезвычайно быстрый боец. Как и паук, она способна очень быстро атаковать своих противников. Ее приемы ядовиты, как и ее прозвище: "Черная Вдова". Не поддавайтесь ее красоте, если хотите остаться в живых!
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Джокер: Рожденный в богатстве, Джокер развил ленивый характер; он только и делает, что бродит и издевается над другими. С каждым днем он становится все более нетерпеливым, стремясь к мировому господству. Джокер – определенно крупный и сильный парень, и его темные амбиции, вероятно, являются причиной того, что он последователь Красного Человека, "Мстителя". Только вы можете остановить этого злодея, так что будьте готовы!
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Красный Человек: Финальный босс. "Красный Человек", чья истинная личность неизвестна, внушил страх Организации Объединенных Наций. Он жаждет заразить весь мир и считает, что власть – единственная причина для жизни; что только зло может все завоевать. Радикальные мысли довели его до того, что он называет себя реинкарнацией Сатаны и должен отомстить за свое изгнание в ад. Чтобы осуществить эту месть, он планирует убить всех людей Бога. Ходят слухи, что Красный Человек когда-то был учеником отца Лана, который отказался от дисциплины и убил своего учителя. Он поистине безжалостный монстр.
Many of the characters were inspired by characters from the Street Fighter game series. Jaan: This character is based on Ryu, from his clothes to his techniques. Jaan is a triple world champion in karate, has already reached a very high level of fighting skill. However, since he still believes that there are stronger fighters in the world, he never quits practicing. Influenced by his father (who was a soldier in the military), Jaan lives a simple and subtle life. His home is free of dust. Of course, he cares about his personal appearance; his hairstyle is a good example. Sarkov: Based on Zangief, Sarkov was born into a poor family. He lost his parents when he was very young, making his only relative his elder brother. He was truly a child detached from the outside world. As a child, Sarkov was thin and weak, and was often humiliated. That is, until his brother was slain by ruffians while protecting him! Sarkov swore before his brother's tombstone that he would someday become the strongest man in the world. From that day forward, he trained his body hard by practicing wrestling skills every day. Through this extensive training, he has built up the physical power we can now see. Bullet: This is one of the most original characters of the game, because his design and moves are completely original, based on Vega. He grew up in the dark streets of the Brooklyn district of New York, where he became an assistant in a boxing gym. There he learned many of the pro boxers' techniques. He became a mysterious fellow who trusted no one. No one, that is, until he met Vanessa. She was a simple and lovely girl, who lightened him up from the brutal and violent world. They were happy together until one day, when she fainted. The hospital revealed that she had a strange illness which would require a large sum of money to cure. Bullet entered the Super Fighter tournament because the only way to bring back the cheerful Vanessa would be to defeat the evil kingpin and win the bounty. Though Bullet is extremely fast, his strength is comparably weak. His speed advantage usually works well enough to help him defeat his enemies, however. Lan: Based on Guile and Ryu for his techniques, Lan is one of the most important characters in the game's storyline. Since Lan's family was well known for their achievements in the old Chinese martial arts, he received plenty of training from his father when he was young. As a result, he has learned a large variety of different fighting skills, both with and without the use of weapons. Lan is free and handsome, even when performing his special attacks. Though he is an expert in the Chinese martial arts, Lan continues to train himself fiercely in order to further improve upon his skill. Phoenix: Loosely based on Chun Li and M. Bison, Phoenix is the youngest fighter in the Super Fighter tournament. Once a champion in the Chinese martial arts contest, she and Lan were rivals. They had challenged each other several times, but the result was always a draw. Phoenix and Lan are good friends, but they are not lovers for she thinks that Lan is still too young, and not mature enough. Like every twenty year old girl, her mind was filled with illusions. That is until she met Frank, whom she considers to be a real man. The reason Phoenix entered the Super Fighter contest was probably because she could not find any other opponents in China that were strong enough. Frank: This slightly older version of Ken is one of the most popular characters of the game. With moves of Ken and Balrog, he is an American street fighter that has become very popular because of his "Aura Punch" move. Frank has overlooked the abilities of his opponents, making him lose a lot of battles. Despite his losses, Frank fought bravely each time. Therefore, everyone who has fought with him thinks he's a tough guy, and they all appreciate his morale. Onimaru: This cybernetically enhanced older man is the perfect combination of Vega and Dhalsim is a descendant of the Iga ninja group, and had his face disfigured in a mission. For twenty years, he has been hunting for an international drug broker whose true identity remains a mystery. The only things known about this wicked man are that he has radical thoughts, and is planning to dominate the world with drugs. This, and that he is a good fighter. Getting rid of this drug broker is the main reason that Onimaru entered the Super Fighter tournament. Kim Tai Chi: A Pili puppet show character. Kim "King" Tai Chi led a poor and simple life. When he was young, he had to do all of the work by himself, such as: gathering firewood, collecting herbal medicine and hunting. These chores kept him in good physical condition. Though Kim Tai Chi was poor, he had always been content with his life. He fights using many taiji moves, as his names remains. Black Widow: The “spider lady” is an extremely fast fighter. Just like a spider, she is able to attack her opponents very quickly. Her moves are all venomous, just like her nickname: “black widow.” If you wish to stay alive, don't be tempted by her beautiful appearance! Joker: Born rich, Joker has developed a lazy character; all he does every day is wander around and bully others. He grows more impatient with each passing day, longing to dominate the world. Joker is definitely a big, tough guy, and his dark ambitions are probably the reason that he is a follower of Red Man, the “Avenger.” Only you can stop this evil man, so be prepared! Red Man: The final boss. “Red Man,” whose true identity is a mystery, has brought fear to the United Nations. He yearns to contaminate the whole world, and thinks that having power is the only reason for living; that only evil can conquer everything. Radical thoughts have driven him so far that he calls himself the reincarnation of Satan, and that he must exact his revenge for being exiled to hell. To bring about this revenge, he plans to kill all of God's people. It is rumoured that Red Man was once an apprentice of Lan's father, who abandoned his discipline and killed his master. He truly is a merciless monster.
Команда супер истребителей
С 2001 года североамериканская компания Super Fighter Team отвечает за дальнейшую разработку и общую поддержку Super Fighter, с полного разрешения C&E, Inc., которая также предоставила Super Fighter Team исходный код оригинальной игры. Результаты их работы представлены на официальном сайте Super Fighter, где доступна бесплатная загрузка полной игры (предлагаются как китайская, так и английская версии). Команда из Германии создала Flash-версию Super Fighter для онлайн-игры, которая была доступна в течение нескольких лет. Однако, из-за своей простоты и примитивности, она была удалена с официального сайта. Тем не менее, её до сих пор можно найти на многих сайтах с Flash-играми по всему миру. 21 декабря 2008 года Super Fighter Block Battle была выпущена как бесплатное программное обеспечение для мобильных телефонов на платформе Symbian S60. Поскольку в ней используются те же персонажи, что и в оригинальной игре, и продолжается её сюжетная линия, это первое официальное продолжение Super Fighter. 6 ноября 2013 года Super Fighter Special Edition была выпущена как бесплатная загрузка для Windows в честь 20-летия игры. К заметным особенностям этой версии относятся новый саундтрек, дополнительные атаки для каждого бойца и почти сто новых кадров анимации персонажей.
Since 2001, North American company Super Fighter Team are in charge of continued, new developments and general support for Super Fighter, with full permission of C&E, Inc, who also gave Super Fighter Team their source code for the original game. Their efforts are showcased at the Official Super Fighter Website, which includes a freeware download of the full game (both Chinese and English language editions are offered). A Flash version of Super Fighter was created by a team in Germany for online play, which was offered for several years. However, it was eventually dropped from the official website due to its simplicity and crudeness. Even so, it can still be found on many Flash game websites around the world. On December 21, 2008, Super Fighter Block Battle was released as freeware for mobile phones operating under the Symbian S60 software platform. As it features the same characters as the original game, and continues on its storyline, it is the first official follow up to Super Fighter. On November 6, 2013, Super Fighter Special Edition was released as a free download for Windows, to commemorate the game's 20th anniversary. Notable features of this edition include a new soundtrack, additional attacks for each fighter, and nearly one hundred new frames of character animation.