Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Когенхоу (англ. Cogenhoe) — деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в приход Когенхоу и Уистон, в районе Западный Нортгемптоншир, в церемониальном графстве Нортгемптоншир, Англия. По данным переписи населения 2011 года, численность населения гражданского прихода Когенхоу и Уистон составляла 1436 человек. Деревня Когенхоу расположена примерно в восьми километрах (пяти милях) к востоку от города Нортгемптон. Когенхоу находится на возвышенности с видом на долину реки Нене. Деревня выросла и предлагает разнообразные удобства, включая футбольный, крикетный и боулинг-клубы. В деревне имеется ряд объектов, в том числе перечисленные ниже спортивные клубы. К другим объектам относятся деревенский паб «Royal Oak», деревенский магазин «Londis», сельский зал и игровые поля Когенхоу и Уистон, церковские помещения, спортивный и социальный клуб Когенхоу и начальная школа (Cogenhoe Primary School).
Cogenhoe (/local/'/k//ʊ//k//n//oʊ/ KUUKnoh, / //n//ə/) is a village and former civil parish, now in the parish of Cogenhoe and Whiston, in the West Northamptonshire district, in the ceremonial county of Northamptonshire, England. The civil parish of Cogenhoe and Whiston had a population at the 2011 census of 1,436. The village of Cogenhoe is some five miles (8 km) east of the county town, Northampton. Cogenhoe is situated on high ground overlooking the Nene Valley. It has grown into a large village with varied amenities including football, cricket and bowls clubs. The village has a number of facilities including the sports clubs listed below. Other facilities include a village pub (the Royal Oak), a village shop (Londis), Cogenhoe and Whiston Village Hall and Playing Fields, the Church Rooms, the Cogenhoe Sports and Social Club and a primary school (Cogenhoe Primary School).
Гражданская приходская
1 апреля 1935 года приход Уитстон был объединен с Когенхо. 21 января 1980 года новый приход был переименован в "Cogenhoe & Whiston". В 1931 году население прихода Когенхо (до объединения) составляло 461 человек.
On 1 April 1935, the parish of Whiston was merged with Cogenhoe. On 21 January 1980, the new parish was renamed to "Cogenhoe & Whiston". In 1931 the parish of Cogenhoe (prior to the merge) had a population of 461.
История
В доисторический период долина Нене представляла собой систему разветвленных ручьев, вдоль которых жили люди эпохи неолита, а позднее – бронзового века. Основным свидетельством этих периодов служат многочисленные кремневые орудия, найденные здесь, включая наконечники стрел, скребки, пробойники и топоры. На вершине холма в направлении Когенхоу-Фирс, примерно на полпути между Когенхоу и Уистоном (ближайшим хутором), одна группа людей активно занималась изготовлением этих орудий и, возможно, их торговлей. Их небольшое поселение было обращено на север, в сторону речной долины, где на протяжении многих лет они возвели могильник, состоящий как минимум из шести больших курганов, каждый из которых, предположительно, содержал захоронение важного члена общины. Лишь один из этих курганов уцелел после вспашки и теперь является охраняемым памятником древности, его можно увидеть с пешеходной тропы к Эрлс-Бартону. В приходе располагалось несколько поселений железного века, в том числе одно в Шорт-Лейн. Позднее поселение закрепилось на южной стороне Когенхоу-Фирс и превратилось в значительное римско-британское поселение, просуществовавшее несколько сотен лет. Помимо виллы с мозаичными полами, здесь было множество других построек различного назначения. Наличие железного шлака свидетельствует о том, что местные руды использовались для выплавки металла, а также применялись медь, сплавы меди и стекло. За годы раскопок было найдено большое количество бронзовых монет, а в 1959 году обнаружена могила маленького ребенка, захороненного с двумя небольшими оловянными блюдцами. Еще одна римско-британская вилла была построена на южной окраине долины, к востоку от Уистона. Эта вилла, которая еще не была раскопана, имела стеклянные окна и другие высококачественные строительные материалы. В деревне Когенхоу, к северу от Стейшн-роуд, были найдены скелеты римско-британского периода. В одной из групп из трех человек находились двое детей и взрослый с браслетом в виде головы змеи на запястье. Другой скелет был найден обезглавленным, с головой, лежащей между ног. Еще один обезглавленный скелет покоится в одном из садов на Стейшн-роуд и до сих пор там находится. В одном из передних садов в Корн-Килн-Клозе сохранилась римская сушилка для зерна, давшая название Клозе. При раскопках печи в форме буквы Е в начале 1960-х годов были обнаружены кости животных, оленьи рога, зернотерки (для помола зерна), бронзовая фибула, пряжка и множество монет. Здесь же сохранились обугленные зерна, оставленные римским фермером. Керамика более позднего периода, относящаяся к Темным векам, была найдена к западу от церкви Когенхоу (Сент-Питерс). Возможно, она принадлежала первым христианам, которые здесь молились. Более поздняя саксонская керамика была обнаружена еще западнее, и, вероятно, именно эти люди дали Когенхоу его название. Имя Когенхо состоит из двух частей. Второе слово, "hoe", легко интерпретировать как имеющее топографическое происхождение. "Hoe" обозначало выступ земли, обычно возвышающийся над долиной. Другие примеры в Нортгемптоншире – Фартингхоу и Уэденхоу. Первая часть названия вызывает затруднения. Она может относиться к личному имени – Кукга’s Hoe. Священнослужитель XIX века полагал, что это искажение латинского слова "gucken"; если это так, то получилось Gucken Hoe или Spy Hill (Шпионский холм). Однако латинские топонимы редки, и более вероятно, что это искажение германского слова, имеющего такое же или похожее значение – смотровое место (современное немецкое gucken означает "смотреть"). В Когенхоу средневековое поселение к северу от церкви, включавшее узкие земельные участки и пруд для разведения рыбы, также опустело, вероятно, в начале Нового времени. Во время составления "Книги Страшного суда" здесь было отмечено третье поселение или поместье, центром которого была нынешняя Коттон-Фарм, где на карте Когенхоу 1630 года было показано несколько домов. Они располагались в поле к югу от Коттон-Фарм, но вскоре после этого, по-видимому, исчезли, возможно, из-за пожара. На этом месте было обнаружено большое количество керамики и других находок, а в 1960-х годах в стене на Коттон-Хилле было найдено грубое каменное основание креста. Помимо сельского хозяйства, деревня на протяжении времени поддерживала и другие отрасли. До XIX века здесь развивалось шерстяное и текстильное производство, но с середины XIX века и до вскоре после Второй мировой войны Когенхоу стал деревней сапожников, где семья Манн начинала с переоборудованного домика на Черч-стрит, а затем переехала на специально построенную фабрику на Уистон-роуд. После пожара в 1909 году была построена новая фабрика на Шорт-Лейн, которая использовалась до конца 1940-х годов, когда производство было прекращено, и она стала автобусным депо. Это депо также было уничтожено пожаром в начале 1970-х годов. Наряду с сапожным производством сохранились остатки ручного кружевоплетения. Это была домашняя промышленность, в школе кружевоплетения на Черч-стрит детей обучали не только основам чтения, письма и арифметики, а также катехизису, но, что более важно, искусству плетения коклюшечного кружева. К концу XIX века это древнее ремесло постепенно приходило в упадок из-за конкуренции с машинным кружевом из Ноттингемшира, но и сегодня оно существует как хобби или занятие, которым занимаются очень умелые мастера. Одним из важнейших факторов, способствовавших развитию промышленности в этом районе, было открытие железнодорожной линии Блисуорт – Питерборо (Northampton and Peterborough Railway) в 1845 году. Эксплуатируемая компанией London and North Western Railway Company (LNWR), она стала оживленной линией со станциями на Биллинг-роуд, к западу от Когенхоу, и Касл-Эшби (станция Castle Ashby & Earls Barton), к востоку от Уистона. Многие местные жители работали на этой линии в качестве укладчиков шпал, сигналистов и носильщиков, а оживленный товарный двор на Биллинг отправлял сельскохозяйственную продукцию и обувь в крупные центры и принимал уголь, удобрения и другие товары для местных потребителей. Когенхоу был вовлечен в добычу полезных ископаемых. Добыча железной руды в Когенхоу началась в конце 1850-х годов открытым способом и в шахтах – последние, по местным преданиям, обрушились однажды в обеденный перерыв, когда шахтеры были на обеде. По каким-то причинам шахты были вновь открыты примерно в 1868 году. Карьеры продолжали подниматься в гору в сторону Фирс. Эти карьеры были связаны с основной железнодорожной линией London and North Western Railway в долине узкоколейными и широкими железнодорожными ветками. Узкоколейная линия была приведена в движение с помощью троса, спускавшего руду на перевалочный пункт на широкой железнодорожной ветке. Около 1870 года разработка переместилась на запад, где была проложена широкая железнодорожная линия через то, что сейчас является Pocket Park, к месторождению железной руды к югу от спортивных площадок. К этой линии всегда была подключена короткая узкоколейная ветка, приводимая в движение вручную или лошадьми. Изначально широкая железнодорожная линия работала за счет силы тяжести и лошадей, загруженные вагоны скатывались по склону с западного конца линии к югу от дороги возле Roe Farm. Однако паровозы были введены в эксплуатацию в 1880 году или вскоре после этого. Помимо добычи известняка и работы известковых печей на южной стороне Уистон-роуд, добыча железной руды в Когенхоу была связана и с кирпичным заводом к западу от Roe Farm. Там из местной глины производили "обычный" и "лицевой" кирпич – последний имел надпись "COGENHOE" на внутренней стороне. Однако экономический кризис конца 1880-х годов положил конец как добыче железной руды, так и производству кирпича в Когенхоу. Пруд к западу от Roe Farm – это остатки кирпичного карьера. После перерыва в течение 25 лет добыча железной руды возобновилась, но на этот раз на стороне Уистона, у Фирс. Стимулированная потребностью в железе и стали для военных материалов, Уистонские шахты были открыты J. W. Pain в 1914 году. Помимо железной руды, добывался и перекрывающий ее известняк, а также ганистер – минерал, используемый для футеровки доменных печей. С использованием более современного парового оборудования разработка в конечном итоге прорвалась к старым разработкам Когенхоу. Совершенно новые…
In prehistory, the Nene valley was a system of braided channels with Neolithic and later, Bronze Age humans living in around the area. The main evidence from these periods is the many flint tools which have been found including arrow heads, scrapers, boring tools and an axe head. On top of the hill towards Cogenhoe Firs, and almost halfway between Cogenhoe and Whiston (the nearest hamlet), one group of people were actively engaged in making these tools and possibly trading them. Their little settlement looked north and down into the river valley where, over many years, they constructed a barrow cemetery of at least six large mounds, each presumably containing at least one grave of an important member of the community. Only one of these mounds has survived the plough and is now a Scheduled Ancient Monument and can be seen from the footpath to Earls Barton. There were a number of Iron Age settlements in the Parish including one in Short Lane. A later settlement took root on the south side of Cogenhoe Firs and developed into an important Romano British settlement which lasted for several hundred years. Apart from a villa with mosaic floors, there were many other buildings with a variety of uses. Iron slag suggests that they had learned to use the local ores for smelting and other materials included copper alloy and glass were also used. A large number of bronze coins were found over the years and a grave with a small child was discovered in 1959. The body had been buried with two small pewter dishes beside it. Another Romano British villa was built on the southern rim of the valley and east of Whiston. Still to be excavated, this villa had glass windows and other high status building materials. In Cogenhoe village, north of Station Road, a number of skeletons from the Romano British period have been found. One group of three included two children and an adult with a snake’s head bracelet on their wrist. Another, decapitated skeleton was found with its head lying between its legs. Yet another skeleton, also decapitated was left to lie in peace in one of the gardens off Station Road and is still there to this day. One of the front gardens in Corn Kiln Close is home to the Roman corn drying kiln that lies preserved there and which gives the Close its name. When the E shaped kiln was excavated in the early 1960s, a variety of finds included animal bones, antlers, quern stones (for grinding corn), a bronze brooch, a buckle and numerous coins were found. There were even carbonised grains of corn left by the Roman farmer. Later pottery from the Dark Ages has been found west of Cogenhoe Church (St Peters). This may have belonged to the first Christians to worship there. Later Saxon pottery was also found further to the west and it was probably these people who gave Cogenhoe its name. The name, Cogenhoe, has two elements to it. The second, hoe, is easy to interpret – having a topographical origin. A hoe was a spur of land, usually overlooking a valley. Other Northamptonshire examples include Farthinghoe and Wadenhoe. The first part of the name is problematic. It could refer to a personal name – Cucga’s Hoe. A 19th century cleric believed that it was a corruption of the Latin word, gucken; if so it became Gucken Hoe or Spy Hill. Latin place names though are rare and it is more likely that it is a corruption of a Germanic word which may have the same or similar meaning – a lookout place (modern German gucken means "to watch"). At Cogenhoe, a medieval settlement north of the church which included narrow closes and a fishpond also became empty – probably by the early modern period. At Domesday, there was a third settlement or manor that was centred on the present Cotton Farm where a number of houses were shown on the later Cogenhoe map of 1630. These were in the field to the south of Cotton Farm but then seem to have disappeared soon after – possibly by fire. A large quantity of pottery and other finds have been discovered on this site, and a crudely made stone cross base was found in a wall on Cotton Hill in the 1960s. Apart from agriculture the village has, over time, supported other industries. Until the 19th century, this was a woollen and textiles area, but from the mid 19th century until shortly after the Second World War, Cogenhoe became a boot and shoe village, with the Mann family first working from a converted cottage in Church Street, then to a purpose built factory in Whiston Road. When that burnt down in 1909, a replacement factory was built in Short Lane which was used until the late 1940s, when production ceased and it became a bus garage. That too was destroyed by fire in the early 1970s. Alongside the boot and shoe industry was the remains of the hand lace trade. It was a cottage based industry with a lace school in Church Street where children might have been taught the basic 3Rs and the Catechism but also and more importantly, how to make bone lace. By the late 19th century, this ancient craft was gradually being driven into decline by the Nottinghamshire machine lace industry, but it still exists today as a hobby or past time practised by very skilled craftspeople. One of the most important factors in encouraging industrial growth in the area was the opening of the Blisworth to Peterborough Railway (the Northampton and Peterborough Railway) in 1845. Operated by the London and North Western Railway Company (LNWR), it became a very busy line with stations at Billing Road, west of Cogenhoe, and Castle Ashby (Castle Ashby & Earls Barton railway station), east of Whiston. Many local men worked on the line as plate layers, signalmen and porters, and the busy goods yard at Billing dispatched agricultural produce and boots and shoes out to the larger centres and accepted coal, fertiliser and many other goods for local customers. Cogenhoe was involved in the extractive industries. Digging for iron ore began at Cogenhoe in the late 1850s with opencast quarrying and mines – the latter of which, according to local lore, collapsed one lunchtime while the men were away having their midday meals. The mines were for whatever reason opened out in about 1868. The quarries continued up the hill towards the Firs. These quarries were connected to the main London and North Western Railway in the valley by way of narrow gauge and standard gauge private branch lines. The narrow gauge line was cable worked taking the ore down to a tipping dock on the standard gauge branch. In about 1870, the operation moved west with a standard gauge line running through what is now the Pocket Park to the Ironstone field south of the Playing Fields. A short narrow gauge branch always worked by hand or horses connected that quarry to the standard gauge branch. The standard gauge line was originally operated by gravity and horses, the loaded wagons coasting down the gradient from the western end of the line to just south of the road near Roe Farm. However steam locomotives were introduced in 1880 or shortly afterwards. As well as quarrying for limestone and operating lime kilns on the south side of Whiston Road, the iron ore industry at Cogenhoe was also associated with a brickworks west of Roe Farm. There, ‘commons’ and ‘facings’ were made from local clay – the latter bearing the legend, ‘COGENHOE’ in the frog. However, the economic depression of the late 1880s saw the end of both iron ore extraction and brick making at Cogenhoe. The pond to the west of Roe Farm is the remains of a brick pit. After a lull of some 25 years, iron ore extraction started again, but this time on the Whiston side of the Firs. Stimulated by the need for iron and steel for war materials, the Whiston Pits were opened by J. W. Pain in 1914. As well as iron ore, the overlying limestone was removed and also ganister, a mineral used to line furnaces with. Using more modern, steam operated machinery, the quarrying eventually burst through into the old Cogenhoe workings. Brand new equipment was used, including a standard gauge steam locomotive made by Andrew Barclay Sons & Co. which was kept in a brick engine shed on the side of the Hill, just west of Whiston village. In 1917, the works were leased out, and they then changed hands several times before closing in about 1922. The engine was transferred to the Hunsbury Hill Furnaces who bought out the company. The little engine shed has long since gone, but the old workings and railway tracks can still be picked out in the landscape. At Cogenhoe, the pre war coach firm of York Brothers (George and Fred York) continued to flourish in the 1950s. They operated a stage carriage route between Wollaston and Northampton, via many of the local villages, but, also ran a travel company with coach excursions to all parts of the country. As their bus fleet grew, they swallowed up several of the smaller concerns and became not just an important local employer but also developed a national reputation for quality. Yorks, as part of a bigger concern, finally closed for business in 2012. In the 1960s, Midland Capacitors established themselves in Church Street, making components for black and white televisions. For some time, every television in the country had parts made at Cogenhoe. The company lasted for some years and, like the boot and shoe factories before it, also provided a lot of out work for local people. Cogenhoe has undergone a major explosion of growth since the 1960s. Formerly a market gardening village, one by one the allotments and orchards have given way to new housing estates as the village has gradually transformed into a commuter settlement. Cogenhoe is now largely a commuter village, with most people working in Northampton or further afield due to its road links with the A45 and M1 motorway.
Церковь Святого Петра
По крайней мере, со времен правления Генриха II, когда Уильям де Когенхо воздвиг небольшую церковь, и, вероятно, задолго до этого, на этом месте на Церковной улице в старой части деревни существовало место для богослужений. Между 1225 и 1280 годами Николай де Когенхо, предположительно крестоносец, построил новую церковь, и его надгробная плита находится сегодня в южном приделе церкви Святого Петра. Сын Николая, Уильям де Когенхо, прорубил арку на северной стороне хора в 1320 году и построил часовню Богоматери. Примерно через 20 лет сын Уильяма, Джайлз де Когенхо, расширил неф и добавил северный и южный приделы, а также часовню Основателей в южном приделе. Внуком Джайлса был еще один Уильям де Когенхо, который начал строительство клерастория около 1360 года. Южный притвор был добавлен в 1380 году, и примерно в это же время дочь Уильяма, Агнес, построила башню в память об отце. Записи прихода Святого Петра датируются 1568 годом и включают перепись деревни, проведенную в 1624 году. У северной двери находится Библия короля Якова 1617 года издания. В колокольне висят шесть колоколов весом от 3 четвертей и 3 центнера до 8 четвертей и 3 центнера (187 кг до 437 кг). Два из них были отлиты в 1678 году, а происхождение еще одного восходит к неизвестному 14 веку. Эти три колокола были перелиты и повешены заново с добавлением новых в 1909 году. В 2003 году компания John Taylor & Co из Лофборо, владеющая крупнейшей в мире литейной фабрикой колоколов, перенастроила и повесила колокола повторно. К особым архитектурным элементам относятся десять щитов и девять голов на столбах и кронштейнах. Церковь имеет статус II*. Церковь входит в состав Объединенного прихода Когенхо, Грейт-Хоттон и Литтл-Хоттон с Брэфилд-он-Ди-Грин в Питербороской епархии.
From at least the reign of Henry II when William de Cogenhoe erected a small church, and probably much earlier, a place of worship has stood on this spot in Church Street in the old part of the village. Between 1225 and 1280 Nicholas de Cogenhoe, believed to be a Crusader, built a new church, and his effigy rests today in the South aisle of St. Peter’s. The son of Nicholas, William de Cogenhoe, opened up an arch on the north side of the chancel in AD 1320 and built a Chantry Chapel to Our Lady. About 20 years later William’s son, Giles de Cogenhoe, widened the nave and added the north and south aisles and a Founders’ Chapel in the south aisle. The grandson of Giles was another William de Cogenhoe, who began building the clerestory about 1360. The south porch was added in 1380, and about this time William’s daughter, Agnes, built the tower as a memorial to her father. The registers of St. Peter’s dated from 1568 and include a census of the village taken in 1624. By the north door is a Blackletter King James Bible dated 1617. Within the belfry hang six bells ranging from 3 cwts 3 qtrs to 8 cwts 3 qtrs (187 kg to 437 kg). Two were originally cast in 1678, while another was of unknown 14th century origin. These three were recast and rehung with the additions in 1909. The bells were further turned and re hung in 2003 by John Taylor & Co of Loughborough, who operate the largest bell foundry in the world. Architectural features of special interest include ten shields and nine heads on pillars and corbels. The church is grade II* listed. The church is part of the United Benefice of Cogenhoe and Great Houghton and Little Houghton with Brafield on the Green, in the Peterborough Diocese.
Парк в кармане
В 1984 году Когенхо был одним из первых карманных парков, созданных в рамках программы графства Нортгемптоншир, и одним из первых в стране. Земля расположена на территории поместья Комптон, примыкающей к Castle Ashby House, в зоне, непригодной для ведения сельского хозяйства. Парк находится в аренде у приходского совета Когенхо и Уистон и управляется управляющей группой Cogenhoe Pocket Park Management Group. Доступ в парк осуществляется через Шорт-Лейн, отходящую от Стейшн-роуд, рядом с пабом Royal Oak. Ранее на этом месте велась добыча железняка для строительства зданий в деревне. В парке есть брод и остатки старой железной дороги, использовавшейся для перевозки железняка. Когенхоу, или Карманный парк Шорт-Лейн, – это живописный лесной массив с ручьем и прудом, который поддерживается для отдыха населения и охраны дикой природы. Парк разделен на две зоны: проселочная дорога, ведущая к фермерским постройкам и полям, проходящая через брод, вдоль которого иногда пасутся коровы, и широкая ложбина, где преобладают ясени, а в южной части – осины и тополя. В целом, лесополоса предоставлена сама себе, но поддерживается в состоянии, обеспечивающем безопасный доступ. Четверть лесополосы подверглась порубке для естественного восстановления и была засажена деревьями, типичными для этой части Нортгемптоншира. Пруд, популярный у размножающихся земноводных, поддерживается в максимально естественном состоянии. В парке были обнаружены бабочки, в том числе пестрая ленточка, грибы, такие как ухо еврея, олений рог и шампиньон зонтичный, а также два вида редких жуков, занесенных в национальный реестр: Magdalis barbicornis и Kissophagus hederae.
In 1984 Cogenhoe was one of the first Pocket Parks to be set up under Northamptonshire County Council's scheme and indeed one of the first in the country. The land is on the Compton Estate which adjoins Castle Ashby House in an area which could not be used for agriculture. The park is leased to the Cogenhoe and Whiston Parish Council and managed by the Cogenhoe Pocket Park Management Group. Access to the park is via Short Lane off Station Road near the Royal Oak Pub. Previously the site was used for ironstone extraction for buildings in the village. The park contains a ford and the remains of the old ironstone railway. Cogenhoe or Short Lane Pocket Park is a beautiful woodland with a stream and pond and is managed for the enjoyment of the public and the protection of wildlife. The park is divided into two areas: A byway leading to farm buildings and fields, this passes through the ford and the banks are sometimes grazed by cows and a broad gully dominated by ash trees and to the southern end aspen and poplars. In general the spinney has been left to its own devices, but maintained in such a way to allow safe access. A quarter of the spinney has been coppiced to allow for natural regeneration and replanted with trees typical of this part of Northamptonshire. The pond, which is popular with breeding amphibians is kept as natural as possible. Butterflies including Speckled Wood, Fungi including Jew's ear, Stag's horn and Shaggy Parasol and two nationally rare beetles: Magdalis barbicornis and Kissophagus hederae have been identified in the park.
Спорт
Несмотря на небольшой размер, Когенхоу поддерживает множество успешных спортивных инициатив, привлекая игроков и участников со всей Нортгемптоншир.
Despite Cogenhoe's size it manages to support a number of successful sporting ventures, attracting players and members from across Northamptonshire.
Футбольный клуб "Когенхоу Юнайтед"
Их ранние годы не были задокументированы и теперь окутаны туманом времени. Дружеские матчи между деревнями постепенно привели к вступлению в ныне несуществующую Центральную деревенскую лигу. До 1950 года игры проводились на различных площадках, пока не состоялся первый матч против "Нортгемптон Йеоменри" на только что открытом игровом поле. "Юнайтед" прекратил своё существование в 1958 году, но был возрождён в сезоне 1967/68, выступая в Центрально-Нортантской футбольной комбинации. К 1978 году клуб поднялся из Второго дивизиона в Высший дивизион. За шесть лет команда завоевала тринадцать кубков победителей и шесть кубков финалистов. Развитие инфраструктуры стало первостепенной задачей для перехода в Футбольную лигу Соединённых округов. Была получена в аренду часть сельскохозяйственных земель у маркиза Нортгемптона. "Комптон Парк" появился на карте, и были построены современные объекты, включая трибуну для зрителей. Команда получила повышение в UCFL к сезону 1985/86.
Their early days were not documented and are now obscure. Inter village friendlies gradually led to membership of the now extinct Central Village League. A variety of pitches were used until in 1950 the first game, against Northampton Yeomanry, was played on the then new playing field. United ceased to exist after 1958, and re formed for the 1967 8 season, competing in the Central Northants Football Combination. By 1978 the club had progressed from the Second Division into the Premier Division. In a six year period thirteen winners' and six runners up trophies were won. Development of facilities became paramount for promotion into the United Counties Football League. A lease on of agricultural land was obtained from the Marquis of Northampton. Compton Park was now on the map and purpose built facilities were developed with a spectator stand and the team gained promotion into the UCFL for the season 1985 6.
Клуб крикета Когенхо
Клуб в настоящее время (2018) выступает в Комптон-парке в 5-м дивизионе (первый состав) и 10-м дивизионе (второй состав) Лиги крикета Нортгемптоншира.
The club currently (2018) play at Compton Park in Division 5 (1st XI) and Division 10 (2nd XI) of the Northamptonshire Cricket League.
Клуб боулса Когенхо
В деревне также действует активно развивающийся смешанный клуб, в котором состоит около 70 человек.
The village also hosts a thriving mixed club, with approximately 70 members.