Миантономо: Вождь Наррагансеттов и его трагическая судьба.
Miantonomoh
Миантономо (ок. 1600 – 1643) – вождь индейцев наррагансетт. Племянник Каноникуса, правил с 1636 г., поддерживал контакты с английскими колонистами Новой Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миантономох (ок. 1600 – август 1643), также известный как Миантономо, Миантонома или Миантономи, был вождем народа наррагансеттов, коренного населения Новой Англии.
Miantonomoh (1600? – August 1643), also spelled Miantonomo, Miantonomah or Miantonomi, was a chief of the Narragansett people of New England Indians.
Биография
Он был племянником наррагансетского великого сахема Каноника (умер в 1647 году), с которым он сотрудничал в управлении племенем и которого сменил в 1636 году. Миантономо, по-видимому, поддерживал дружеские отношения с английскими колонистами из Массачусетса, Род-Айленда и Коннектикута, хотя его обвиняли в вероломстве. В 1632 году Миантономо и его жена Вавалоам посетили Бостон, чтобы встретиться с губернатором Джоном Уинтропом. В 1636 году, находясь под подозрением, Миантономо отправился в Бостон, чтобы доказать свою верность колонистам и опровергнуть обвинения в неверности. В следующем году, во время войны с пекотами, он разрешил Джону Мейсону провести его коннектикутскую экспедицию против индейцев пекотов через земли наррагансетов. Пекоты были разгромлены в этой войне. В 1638 году он подписал от имени наррагансетов трехсторонний договор между этим племенем, колонистами Коннектикута и индейцами мохеганов, который обеспечивал вечный мир между сторонами, и Миантономо получил контроль над восемьюдесятью из двухсот пекотов. Однако конфликт с мохеганами из-за контроля над пекотами и их землями продолжался. Миантономо попытался объединить другие племена в регионе Новой Англии в союз против колонистов. Конфликт с мохеганами перерос в войну в 1643 году. Миантономо вторгся на территорию мохеганов с почти тысячей воинов, но потерпел поражение. Тяжелый доспех замедлил его, и он был взят в плен. Миантономо предложил сахему мохеганов Ункасу заключить союз против колонистов, но вместо этого Ункас привел его в Хартфорд, чтобы получить совет о дальнейших действиях от колониальных комиссаров на их первом заседании. Комиссары Объединенных колоний Новой Англии, не зная, что предпринять, обратились к комитету из пяти священнослужителей из Бостона, которому было поручено рассмотреть его дело. Хотя Миантономо начал войну с их согласия, а точнее, с согласия губернатора Джона Уинтропа из колонии Массачусетского залива, который мало знал о разногласиях между двумя сахемами, они предложили его убить, признав, что не имеют на это полномочий. Миантономо вернули в Норвич, где он был разбит, и там его убил томагавком Уэквой, брат Ункаса.
He was a nephew of the Narragansett grand sachem, Canonicus (died 1647), with whom he associated in the government of the tribe, and whom he succeeded in 1636. Miantonomoh seems to have been friendly to the English colonists of Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut, though he was accused of being treacherous. In 1632 Miantonomoh and his wife Wawaloam traveled to Boston to visit with Governor John Winthrop. In 1636, when under suspicion, Miantonomoh went to Boston to prove his loyalty to the colonists and deny allegations of infidelity. In the following year, during the Pequot War, he permitted John Mason to lead his Connecticut expedition against the Pequot Indians through Narragansett country. The Pequot were defeated in this war. In 1638, he signed for the Narragansett the tripartite treaty between that tribe, the Connecticut colonists and the Mohegan Indians, which provided for a perpetual peace between the parties, and Miantonomoh was given control over eighty of the two hundred Pequot. However, conflict continued with the Mohegans over control of the Pequot people and land. Miantonomoh tried to organize other tribes throughout the New England region in a union against the colonists. The conflict with the Mohegans turned into a war in 1643. Miantonomoh invaded Mohegan territory with nearly 1,000 warriors, but was defeated. Miantonomoh was slowed by his coat of heavy armor and was taken prisoner. Miantonomoh suggested an alliance against the colonists to the sachem of the Mohegans, Uncas, but instead, Uncas brought him to Hartford to seek advice concerning further action from the Colonial Commissioners at their first meeting. The commissioners of the United Colonies of New England, not knowing what to do, asked a committee of five clergymen from Boston, to whom his case was referred. Although Miantonomoh had made war with their consent, albeit from Gov. John Winthrop of the Massachusetts Bay colony who knew not much of the issues concerning the two Sachems, they suggested that he should be killed while admitting they had no authority to do so. Miantonomoh was taken back to Norwich, where he had been defeated, and killed with a tomahawk by Wawequa, the brother of Uncas.
Семья
Его младший брат Пессикус и сын Миантономоха Канончет были вождями наррагансетов. Дочь или внучка, Миннетинка, была воспитана и обучена голландской семьей после смерти её матери и убийства её отца Миантономоха мохеганами. Она вышла замуж за Джона Кори, приняв при крещении имя Элизабет Газесет.
His younger brother Pessicus and Miantonomoh's son Canonchet were Narragansett sachems. A daughter or granddaughter, Minnetinka, was raised and educated by a Dutch family after her mother died and her father Miantonomoh was killed by the Mohegans. She married John Corey with her Christian name being Elizabeth Gasesett.