Война банноков 1878 года

Введение

Вооружённый конфликт 1878 года между вооружёнными силами США и воинами банноков и пайютов. Война банноков 1878 года — это вооружённый конфликт между вооружёнными силами США и воинами банноков и пайютов в штатах Айдахо и северо-восточном Орегоне, проходивший с июня по август 1878 года. Численность банноков в 1870 году составляла примерно от 600 до 800 человек из-за включения в их число представителей других народов шошонов. Возглавлял их вождь Буффало Хорн, погибший в бою 8 июня 1878 года. После его смерти вождь Иган возглавил банноков. Он и некоторые из его воинов были убиты в июле отрядом уматилла, проникшим в его лагерь обманным путём. Вооружённые силы США, состоявшие из 21-го пехотного полка и добровольцев, находились под командованием бригадного генерала Оливера О. Ховарда. Соседние штаты также направили в регион ополчение. Конфликт завершился в августе и сентябре 1878 года, когда оставшиеся разрозненные силы банноков и пайютов сдались; многие вернулись в резервацию Форт-Холл. Армия США приказала интернировать в индейской резервации Якама в юго-восточной части территории Вашингтон около 543 пайютов из Невады и Орегона, а также пленных банноков.

Предыстория

Народ баннок сформировался как отдельная группа от нации северных пайютов северного Айдахо. В XVIII веке эти пайюты переместились на юг, в равнину реки Снейк на территории современного штата Айдахо, привлеченные возможностью союза с лингвистически близким и конным народом шошонов. В этот период эти пайюты и получили название банноков. Банноки быстро переняли конную культуру шошонов и укрепили связи посредством браков с шошонами. Банноки обеспечили большую безопасность и пополнили численность населения шошонов, которые понесли значительные потери из-за эпидемий инфекционных заболеваний, занесенных европейцами.

Прибытие европейских американцев

К тому времени, когда американская экспедиция Льюиса и Кларка прибыла в этот район современного южного Айдахо в 1805 году, банноки-шошоны уже некоторое время вели торговлю с представителями компании Гудзоновского залива и Северо-Западной компании из Канады. Они быстро наладили торговлю с американцами, обменивая их на огнестрельное оружие и лошадей, как они уже делали годами с другими европейскими торговцами. Несмотря на продолжающуюся зависимость от американской торговли, банноки-шошоны сохраняли независимость. Они участвовали в торговле пушниной в Скалистых горах, которая завершилась примерно в 1840 году. Эта эпоха позитивного сотрудничества в торговле с американцами пошла на спад в 1850-х годах, одновременно с упадком торговли пушниной, под давлением растущей миграции евроамериканцев на равнину Снейк-Вэлли. Открытие золота в бассейне Бойза и в районе Биверхед в Монтане привлекло старателей и торговцев, которые перемещались по региону Снейк, конкурируя за дичь и водные ресурсы во время своих путешествий. К середине 1860-х годов американские торговцы и мигранты прочно обосновались в регионе Снейк, что затронуло подавляющее большинство жителей банноков-шошонов. Прибытие евроамериканцев и быстрое развитие экономики, основанной на торговле, оказали значительное влияние на банноков-шошонов. На культурном уровне образ жизни евроамериканцев бросал вызов ценностям и сезонным традициям банноков-шошонов. Новые методы ведения сельского хозяйства, животноводства и производства заменили традиционные ресурсы, от которых зависели банноки-шошоны. Они стали более зависимы от методов и продуктов, предлагаемых евроамериканцами. Американские лидеры стремились приобрести земли у банноков-шошонов, и в 1860-х годах начали предлагать товары в обмен на права на равнины реки Снейк. Торговля землей привлекла в территорию Айдахо новые волны мигрантов, особенно в район Бойза в долине Снейк. В 1866 году, чтобы защитить группы банноков-шошонов в долине Снейк около Бойза от агрессивных и опасающихся поселенцев, губернатор Лион создал лагерь для беженцев, в котором разместил несколько сотен банноков недалеко от города Бойза. Недостаток ресурсов в лагере вынудил банноков-шошонов зависеть от местных поселенцев в плане работы и продовольствия. Многие банноки-шошоны просили предоставить им безопасность собственной земли в резервации. Предлагаемый переезд в восточный Айдахо противоречил космологии банноков-шошонов и их религиозной связи с землей, поскольку их культурные практики были основаны на местных сезонных изменениях в долине Снейк. Они верили, что духи их предков все еще обитают в этой земле. Считалось, что лидерство среди банноков-шошонов напрямую связано с землей, которую населяли их предки, что давало вождю его положение. После сложных и противоречивых обсуждений лидеры банноков-шошонов и представители американского правительства формально согласились переселить беженцев из Бойза в резервацию Форт-Холл. Переселение было завершено в 1869 году.

By the time the American Lewis and Clark Expedition arrived in this area of present day southern Idaho in 1805, the Bannock Shoshones had been trading for some time with representatives of the Hudson's Bay Company and North West Company from Canada. They quickly opened trade with Americans for firearms and horses, as they had done with other European traders for years. The Shoshone Bannock remained independent, despite their continued reliance on American trade. They participated in the Rocky Mountain fur trade, which ended about 1840. This era of positive cooperation with American trade declined in the 1850s, along with the fur trade, under pressure of increased migration of Euro Americans to the Snake Valley plain. The discovery of gold in the Boise Basin and the Beaverhead country of Montana had attracted prospectors and traders, who moved through the Snake region, competing for game and water resources as they traveled. The American traders and migrants were an established presence in the Snake region by the mid 1860s, affecting a vast majority of the Shoshone Bannock inhabitants. The Shoshone Bannock were dramatically influenced by arrival of Euro Americans and the rapid expansion of the trade based economy. On a cultural level, the Euro Americans' way of life challenged the values and seasonal traditions of the Shoshone Bannock. New practices of agriculture, managing livestock, and production replaced the traditional resources on which the Shoshone Bannocks had relied. They became more dependent on Euro American methods and products. American leaders were eager to acquire lands from the Shoshone Bannock and in the 1860s, began to work to trade goods for titles to the Snake River Plains. The land trade attracted new waves of migrants to the Idaho territory, especially in the Boise region of the Snake Valley. In 1866, in order to protect the Shoshone Bannock groups in the Boise Snake Valley from fearful and aggressive settlers, Governor Lyon created a refugee camp for a few hundred of the Bannock near Boise City. The camp's lack of sufficient resources forced the Shoshone Bannock to depend on the local settlers for work and food. Many Shoshone Bannock asked to be given the security of their own reservation land. The proposed relocation to eastern Idaho challenged the Shoshone Bannock cosmology and their religious connection to the land, as their cultural practices were based in local seasonal changes in the Snake Valley. They believed their ancestors' spirits still resided in the land. Leadership among the Shoshone Bannock was believed to be directly connected to the land which these ancestors inhabited, granting the chief his position. After complex and controversial deliberation, the Shoshone Bannock leaders and American government officials formally agreed to relocate the Boise refugees to the Fort Hall Reservation. They completed relocation in 1869.

Жизнь в Форт-Холле

Резервация Форт-Холл занимала территорию площадью 1,8 миллиона акров вдоль Верхней реки Снейк в восточном Айдахо, на её юго-восточном берегу. Этот регион имел потенциал для орошаемого земледелия, однако народ шошонов-банноков столкнулся с немедленной угрозой выживанию из-за зависимости от традиционных продуктов питания и бизонов, которых они добывали за пределами резервации, а также из-за политики правительства, направленной на отказ от этой практики. Плотность населения была очень высокой для этой территории и составляла 1037 человек в 1872 году. Шошоны-банноки с трудом сводили концы с концами, живя натуральным хозяйством. Несмотря на значительные ассигнования правительства на закупку продовольствия для общины, зимой 1874–1875 и 1876–1877 годов возникли продовольственные кризисы, вызванные сокращением численности дичи и недостаточными поставками продовольствия со стороны правительства. Многие шошоны-банноки покинули Форт-Холл в попытке самостоятельно обеспечить своё выживание. Одновременно война с нез-персе в 1877 году вынудила власти усилить контроль над народом и требовать, чтобы они оставались в пределах резервации. Война банноков 1878 года была вызвана целым рядом факторов. Тяжёлые условия привели к разногласиям внутри общин шошонов-банноков. Банноки стали рассматривать шошонов как чужаков и совершали против них кражи и другие преступления. Напряжённость между коренными американцами и евроамериканцами также возросла, что привело к насилию, когда Петопе, житель Форт-Холла, в августе 1877 года ранил из ружья двух возчиков. Агент Уильям Данильсон, правительственный агент резервации Форт-Холл в то время, настоял на том, чтобы вожди племени привлекли Петопе к ответственности за преступление. В ответ на усиление контроля, друг Петопе, Нампейо-го, убил Александра Родана, поставщика говядины для резервации. Агент Данильсон попросил народ схватить убийцу и передать его властям США, но шошоны-банноки оказали сопротивление. В соответствии со своими традициями урегулирования конфликтов, они заявили, что обязанность наказать Нампейо-го лежит на его семье, а не на всём племени. Тем летом большое количество шошонов-банноков покинули резервацию из-за нехватки продовольствия, насилия между коренными американцами и евроамериканцами, межплеменных конфликтов и действий Данильсона. Это послужило началом войны банноков 1878 года, когда правительство США приказало армии вернуть людей в резервацию для установления над ними контроля.

The Fort Hall Reservation was a 1.8 million acre plot along the Upper Snake River in eastern Idaho, on the river's southeastern banks. The region had potential for irrigation and agriculture, but the Shoshone Bannock faced immediate survival challenges due to their dependence on native foods and buffalo found off reservation, and the government's encouragement for them to abandon this practice. The population was very dense for the land, numbering 1,037 in 1872. The Shoshone Bannock struggled to live by subsistence. While the government made sizable appropriations to purchase the supplies necessary to feed the community, food crises arose during the winters of 1874–1875 and 1876–1877, resulting from diminished game for hunters and a lack of adequate food supplies by the government. Many Shoshone Bannock left Fort Hall to attempt survival on their own. Simultaneously, the 1877 Nez Perce War drove officials to crack down on the nation and require them to stay within the reservation boundaries. The Bannock War of 1878 resulted from numerous factors. The terrible conditions caused divisions within the Shoshone Bannock communities. The Bannock began to view the Shoshone as intruders and committed theft and other crimes against the group. Friction between the Native Americans and the Euroamericans increased as well, resulting in violence when Pe tope, a Fort Hill Native American, shot and wounded two teamsters in August 1877. Agent William Danilson, the government appointed agent of the Fort Hall reservation at the time, pressed the tribal leaders to charge Pe tope for the crime. In response to the crackdown, a friend of Pe tope, Nampe yo go, killed Alexander Rhodan, a beef contractor for the reservation. Agent Danilson asked the nation to capture the killer and turn him over to the US officials, but he was resisted by the Shoshone Bannock. According to their tradition of reconciliation, they said it was the duty of the family of Nampe yo go to resolve his crime, not the nation. That summer, a large number of the Shoshone Bannock left the reservation, because of the lack of supplies, violence between the Native Americans and the Euroamericans, conflicts between the nations, and Danilson's actions. This sparked the Bannock War of 1878, as the US government ordered the Army to return the people to the reservation to control them.

Камас Прери

В мае 1878 года вождь Буффало собрал 200 воинов банноков из Форт-Холла в Пейнс-Ферри на реке Снейк и направился в прерию Биг-Камас, чтобы разбить лагерь. В то время территория между прерией Биг-Камас и рекой Снейк была занята несколькими белыми поселенцами, 2500 головами скота и 80 лошадьми. 30 мая группа банноков, попытавшись продать шкуру буйвола ковбоям на равнине, в ходе ссоры застрелила двоих. Лу Кенслер и Джордж Несби выжили после ранений и вместе с третьим членом их группы, Уильямом Сильви, отправились в близлежащий лагерь Бейкера. Вскоре после этого инцидента на лагерь банноков возле Лава-Бедс напали белые люди. В столкновении они убили одного поселенца, но потеряли припасы лагеря. Весть об усилении насилия дошла до столицы территории Айдахо, Бойсе-Сити. Губернатор Брейман уведомил бригадного генерала О. О. Говарда, командующего Военным департаментом Колумбии. В письме от 30 мая Брейман сообщил, что в тот же вечер отправил кавалерию полковника Рубена Ф. Бернарда из Бойсе на равнины в качестве демонстрации силы, чтобы не спровоцировать дальнейший конфликт. Кавалерия Бернарда достигла лагеря банноков 2 июня и вынудила их отступить к Лава-Бедс. Военные отметили, что это более выгодная позиция для обороны. Группа банноков двинулась на запад и совершила набег на Гленнс-Ферри и станцию Кинг-Хилл, обе расположенные на реке Снейк. Затем они продолжили движение вдоль реки, убивая нескольких поселенцев по пути. Кавалерия Бернарда по дороге прибыла на станцию Рэтлснейк, где соединилась с дополнительными кавалерийскими подразделениями и добровольцами из ополчения из Алтураса. В это время Бернард заявил, что в Лава-Бедс находится 300 воинов банноков, а еще 200 участвовали в набеге на Гленнс-Ферри и станцию Кинг-Хилл. Банноки спешили на запад, чтобы встретиться со своими союзниками, пайютами, которые спускались по реке Оуайхи к Джунипер-Маунтинс и Лава-Каньону.

Конфликты между Армией и Банноком

8 июня группа из 26 добровольцев из Сильвер-Сити, штат Айдахо, во главе с капитаном Дж. Б. Харбер, встретила вождя Буффало Хорна и его воинов. У подножия горы Саут-Маунтин, в небольшой шахтерской деревне, они обменялись огнем, в результате чего погибли два добровольца из Сильвер-Сити и несколько банноков, в том числе и вождь. Банноки избрали нового лидера, вождя Игана, и направились к Джунипер-Маунтин в Айдахо и Стинс-Маунтин в юго-восточном Орегоне, чтобы встретиться с пайютами. Другие штаты начали отправлять войска в регион, включая Калифорнию, Неваду и Юту. По мере продвижения банноков на запад, они продолжали совершать набеги на лагеря, в результате чего погибли некоторые поселенцы. Жители Айдахо и соседних штатов опасались, что насилие скоро распространится на них. Бернард прибыл в Сильвер-Сити 9 июня и немедленно отправился в долину Иордана. Войска выдвинулись навстречу баннокам к горе Стинс. Кавалерия Бернарда преследовала банноков вождя Игана на запад в Орегон, и 23 июня у Сильвер-Крик они вступили с ними в бой. В результате боя погибли три американских солдата, трое получили ранения, а потери банноков были неизвестны. Полковник Бернард 25 июня перебрался в близлежащий лагерь Карри, чтобы встретиться с генералом Говардом. 29 июня произошла перестрелка между воинами банноков и ополчением из Кресент-Сити. Вскоре после этого Бернард со своей 350-й кавалерийской дивизией прибыл и обеспечил безопасность города. Банноки направлялись в долину Фокс, их численность оценивалась от 350 до 400 человек. Американские войска полагали, что они намерены продвинуться дальше на север, чтобы присоединиться к кайюсам и другим индейским группам в этом регионе, разделявшим их недовольство. 6 июля группа добровольцев под руководством шерифа Сперри столкнулась с противником возле Виллоуз-Спрингс у начала небольшого каньона, к северу от нынешнего Государственного парка Баттл-Маунтин в Орегоне. 7 июля генерал Говард столкнулся с банноками на месте слияния Бутер-Крик и реки Колумбия, что привело к столкновению. Пять американских солдат были ранены, один умер от ран. Потери банноков были неизвестны, и они отступили в юго-восточном направлении. Следующий бой произошел 12 июля, когда капитан Майлз из агентства Уматилла, резервации возле реки Уматилла, чьи люди могли стать союзниками банды банноков, случайно столкнулся с крупным отрядом воинов Уматилла. Опасаясь усиления присутствия государственных ополченцев на их территориях, Уматилла выступили на защиту. Уматилла быстро сдались и предложили сражаться вместе с Майлзом против банноков. Историк Бригам Д. Мэдсен предположил, что их привлекла высокая награда, объявленная за голову вождя Игана. В результате столкновения погибли пять воинов банноков, и они бежали. Той же ночью вожди Уматилла преследовали банноков. Они вошли в лагерь, притворившись, что хотят начать переговоры, и убили вождя Игана и нескольких других воинов. 20 июля один из батальонов Бернарда под командованием подполковника Форсайта встретил силы банноков в каньоне Северного ущелья реки Джон-Дэй. К 27 июля стратегия генерала Говарда изменилась: вместо борьбы с единым врагом он начал преследовать разрозненные группы банноков. Он располагал многочисленными армейскими подразделениями, действующими в Айдахо. Большинство заключительных столкновений между оставшимися отрядами и военными возглавлял Майлз в августе и сентябре. Остальные банноки вернулись в резервацию Форт-Холл или занялись мирной охотой небольшими группами. Произошли еще несколько незначительных столкновений между разбросанными банноками и военными, например, 9 августа у Беннеттс-Крик возле реки Снейк, но о жертвах не сообщалось.

On June 8 a group of 26 volunteer military men from Silver City, Idaho, led by Captain J. B. Harber, encountered Chief Buffalo Horn and his warriors. At South Mountain, a small mining village, they exchanged fire, resulting in the deaths of two Silver City volunteers and several Bannock, among them the chief. The Bannock selected a new leader, Chief Egan, and headed to Juniper Mountain in Idaho and Steens Mountain in southeastern Oregon to meet with the Paiute. Other states began sending militia troops to the region, including California, Nevada, and Utah. As the Bannock traveled westward, they continued to raid camps, resulting in some settler deaths. People in Idaho and neighboring states feared that the violence would soon spread their way. Bernard arrived in Silver City on June 9 and quickly headed out to the Jordan Valley. The troops moved to meet the Bannock at Steens Mountain. Bernard's cavalry followed Chief Egan's Bannock west into Oregon, eventually meeting them in battle on June 23 by Silver Creek. The fight resulted in the deaths of three U. S. soldiers, the wounding of three others, and an unknown number of Bannock casualties. Col. Bernard moved to nearby Camp Curry to meet with General Howard on June 25. On June 29, there was a skirmish between the Bannock warriors and Crescent City volunteer militia. Bernard and his cavalry of 350 arrived shortly after and secured the city. The Bannock were traveling toward Fox Valley, estimated to number between 350 and 400. US forces thought they intended to travel further north to join the Cayuse and other Native American groups in that region who shared their discontent. On July 6, a volunteer group by Sheriff Sperry encountered hostiles near Willows Springs at the head of a small canyon, North of what is now known as Battle Mountain State Park in Oregon. Gen. Howard encountered the Bannock at the junction of Butter Creek and the Columbia River on July 7, resulting in conflict. Five U. S. soldiers were injured, and one died from his wounds. The fight resulted in an unknown number of casualties on the Bannock side, and they left going to the southeast. The next fight occurred on July 12, when Captain Miles of the Umatilla Agency, a reservation near the Umatilla River whose people were potential allies of the Bannock band, accidentally encountered a large band of Umatilla warriors. Feeling threatened by the increased movements of state militias around their territories, the Umatilla had ridden out in defense. The Umatilla quickly surrendered and offered to fight with Miles against the Bannock. Historian Brigham D. Madsden suggested they were attracted to the high bounty that had been placed on Chief Egan's head. The conflict resulted in the deaths of five Bannock warriors and their eventual flight. That night, Umatilla leaders pursued the Bannock. They entered the camp posing to conduct negotiations, and killed Chief Egan and several other warriors. On July 20, one of Bernard's battalions, under the leadership of Lieutenant Colonel Forsyth, met the Bannock forces in the canyon of the North Fork of the John Day River. By July 27, Gen. Howard's strategy changed from one against a united enemy to pursuing the fractured Bannock groups. He had numerous Army units operating in Idaho. Most of the concluding conflicts between the remaining bands and the military were led by Miles in August and September. The rest of the Bannock returned to the Fort Hall Reservation or pursued peaceful hunting on their own in groups. A few more skirmishes between the scattered Bannock and military forces occurred, such as on August 9 in Bennett's Creek by the Snake River, but no casualties were recorded.

Последствия

После войны с банноками в 1878 году правительство США ограничило передвижение банноков внутрь и из резервации Форт-Холл. Были ограничены связи с другими племенными группами, а также свобода банноков пользоваться местными ресурсами. Подавленные сражениями и нехваткой ресурсов, банноки стремились к созданию общины внутри резервации. Другие банноки и плейтские военнопленные были интернированы в резервации Мальхер в Орегоне. Хотя плейты были вовлечены в конфликт в меньшей степени, в ноябре 1878 года генерал Говард передислоцировал около 543 баннокских и плейтских военнопленных из резервации Мальхер в лагерь для интернированных в индейской резервации Якама на юго-востоке территории Вашингтон. Они страдали от нужды на протяжении многих лет. В 1879 году резервация Мальхер была закрыта и "ликвидирована" под давлением поселенцев. Северные плейты из Айдахо и Невады в конечном итоге были освобождены и в 1886 году переведены из Якамы в расширенную индейскую резервацию Долина Утки вместе со своими западными шошонами.