Фурнаш: История и Особенности Парафии на Азорских Островах

Введение

Фурнаш — гражданский приход в муниципалитете Повоасао на острове Сан-Мигел в португальском архипелаге Азорские острова. Население по данным 2011 года составляло 1439 человек, площадь — 34,43 км². Приход является одним из самых крупных на острове и во всем архипелаге Азорских островов. Он расположен к востоку от Лагоа и Понта-Делгада, к западу от Повоасао и к юго-востоку от Рибейра-Гранде.

История

Одно из самых ранних упоминаний о Фурнаше связано с вырубкой деревьев в долине Фурнаш для помощи в строительстве многих домов, разрушенных землетрясениями и оползнями 1522 года в Вила-Франка-ду-Кампу. Сюда входит множество деревьев, использованных для восстановления приходской церкви, проект, начатый донатарием Руи Гонсальвесом да Камарой. В 1553 году его предшественник Мануэль да Камара издал эдикт о повторной посадке этих деревьев после того, как территория была почти полностью обезлесена, а дороги были расширены при его сыне Руи Гонсальвеше да Камаре для развития местности, что позволило пасти скот в долине после 1577 года. Еще при правлении Мануэля да Камары в 1613 году была построена часовня во имя Нашей Господы Утешения и небольшой дом для местного священника (ответственного за богослужения и зажигание лампы в сакристии). Вскоре, около 1615 года, в этом районе появилось больше домов, а рядом с часовней был возведен небольшой монастырь. В 1630 году, в результате извержения вулкана в долине, местность была заброшена. Однако новые поселенцы быстро вернулись в долину Фурнаш (в основном из Понта-Гарса, Повоасао, Вила-Франка и Майя), поскольку земля стала плодородной и способной прокормить большее население. Новые дороги были построены по заказу между 1682 и 1683 годами за счет пожертвований барона Ларанжейрас. Даже в своей изолированности в глубине острова деревня оставалась уязвимой для пиратских нападений. В 1679 году алжирские пираты (с берегов Барбарии) высадились в Портинхо-де-Агриан, разграбили прибрежную деревню Рибейра-Квенте и двинулись вглубь страны, где украли несколько баранов из долины, прежде чем вернуться к побережью. Житель, проживающий неподалеку от Агриан, Жозе Перейра Содре, обратился к губернатору Сан-Мигеля с просьбой предоставить одну из пушек, находившихся в ратуше Вила-Франка; он намеревался использовать это вооружение для защиты местности от будущих нападений, но его просьба была отклонена. В 1832 году неизвестный английский поселенец приобрел большой участок земли вокруг кратерного озера для строительства дома, но забросил его и продал английскому генеральному консулу в Понта-Делгаде по имени Вайнс в 1855 году. Там мистер Вайнс построил летнюю резиденцию с садом, которую назвал Грена в честь семейных связей своей жены: его супруга была племянницей Дэниела О’Коннелла (организатора католического движения в Ирландии) и останавливалась в доме своих ирландских родственников, также называемом Грена. После смерти консула Вайнса дом использовал лондонский хирург по имени Хинтон (издатель многих трудов по гигиене и слуху), поскольку Кэтрин Вайнс не желала возвращаться в Фурнаш. После смерти Хинтона в 1875 году дом использовался Жоржем Брауном, который в течение нескольких лет содержал в нем гостиницу для летних туристов. В этот период в отеле останавливались многие путешественники, в том числе Элис Бейкер (автор книги «Лето на Азорских островах с заглядыванием на Мадейру») и другие, которые писали литературные и научные обзоры о регионе. В 1882 году Грена была продана сыном Кэтрин Вайнс Жорже Хейсу после смерти Жоржа Брауна в том же году. Он был занят Жозе ду Канту, пока его дом и часовня строились на противоположной стороне озера. В июне 1840 года население долины Фурнаш составляло 1320 жителей, рассеянных по 334 домам по всей долине.

One of the earliest references to Furnas came from the harvesting of trees in the valley of Furnas, in order to assist the construction of many of the homes destroyed by the 1522 earthquakes and landslides in Vila Franca do Campo. This includes numerous trees used to rebuild the parochial church, a project begun by Donatary Captain Rui Gonçalves da Câmara. In 1553, his predecessor Manuel da Câmara, issued an edict to re plant these trees after the area was nearly deforested, and roadways were expanded under his son, Rui Gonçalves da Câmara, in order to develop the area, allowing cattle herding in the valley after 1577. Still during the tenure of Manuel da Câmara, a chapel was constructed to the invocation of Nossa Senhora da Consolação (Our Lady of Consolation) in 1613, and small residence built for the local priest (who was responsible for masses and the lighting of a lamp in the sacristy). More homes soon appeared in this area around 1615, and a small convent was constructed near the chapel. In 1630, as a consequence of a volcanic eruption in the valley, the area was abandoned. But, new settlers quickly returned to the Furnas valley (mostly from Ponta Garça, Povoação, Vila Franca and Maia) as the land became fertile and better able to sustain a larger population. New roads were constructed on orders between 1682 and 1683, donated by the Baron of Larangeiras. Even isolated in the interior, the village continued to be vulnerable to pirate attacks. In 1679, Algerian pirates (from the Barbary coast) landed in the Portinho de Agrião, sacked the coastal village of Ribeira Quente, and proceeded to the interior, where they robbed several rams from the valley before returning to the coast. José Pereira Sodré, a resident near Agrião petitioned the governor of São Miguel for one of the cannons that existed at the city hall in Vila Franca; he intended that the armament would be used to defend the area from future attacks: it was rejected. In 1832, an unknown English settler purchased a large parcel around the crater lake to build a home, but abandoned it and sold it to the English Consul General at Ponta Delgada, named Vines, in 1855. There Mr. Vines constructed a summer home, with garden, which he named Grená in honour of his wife's familial relations: his spouse was the niece of Daniel O'Connell (who organized the Catholic movement in Ireland) and stayed at their Irish relatives' home, also called Grená. Upon Consul Vine's death, the home was used by a London surgeon named Hinton (who was a publisher of many works on hygiene and hearing), since Catherine Vine did not wish to return to Furnas. After Hinton's death in 1875, the home was used by Jorge Brown, who exploited the home as a hotel for summer tourists for several years. During this period many travellers stayed at the hotel, including Alice Baker (who wrote "A Summer in the Azores with a Glimpse of Madeira") and others who produced literary and scientific reviews of the region. In 1882, Grená was sold by Catherine Vine's son to Jorge Hayes, following the death of Jorge Brown in the same year. It was occupied by José do Canto while his home and chapel were being constructed on the other side of the lake. In June 1840, the population of the valley of Furnas numbered 1320 inhabitants scattered in 334 homes throughout the basin.

Физическая география

Фурнас расположен в самом восточном из трех действующих трахитических вулканов на острове Сан-Мигель, в исторически активном вулканическом комплексе Фурнас. Обладая сложной 100 000-летней историей, центральная кальдера вулкана Фурнас представляет собой естественную взрывчатую трахитовую структуру, состоящую из двух основных кальдер, формирование, обрушение и взрывы которых оставили отпечаток на естественной истории массива. Самая старая кальдера имеет диаметр приблизительно 7*5,5 км, ее бортик рассекает лавовые образования соседнего вулканического комплекса Повоасао на севере и северо-востоке, а на юго-востоке – долину Рибейра Квенте. На протяжении всей своей истории вулканическая активность в Фурнасе носила преимущественно взрывной характер, однако стили извержений варьировались от умеренной эффузивной активности до, по крайней мере, двух извержений, сформировавших кальдеры 30 000 и 12 000 лет назад. Он считается очень активным, поскольку за последние 5000 лет произошло десять субплинианских извержений, образовавших общую площадь в 0,9 квадратных километра довольно однородной трахитовой магмы. Первое известное историческое извержение произошло в 1440 году, вскоре после того, как первые поселенцы начали заселять побережья Сан-Мигеля. Последнее извержение произошло после заселения Азорского архипелага в 1630 году нашей эры и привело к гибели 200 человек. Извержения группы Верхнего Фурнаса в основном характеризовались чередующимися эпизодами магматической и фреатомагматической активности, в результате чего образовались отложения вулканического пепла и лапилли, перекрывающие обширные основные отложения соседнего вулкана Фого. По крайней мере три из этих извержений сопровождались экструзиями трахитовых куполов на заключительных фазах извержения. Западная из двух кальдер частично заполнена кратерным озером Лагуа-дас-Фурнас, расположенным на высоте и населенным многочисленными фумаролами, а в северной части озера находятся грязевые бассейны. В центральной части деревни преобладают источники и гейзеры: тридцать источников различной температуры и химического состава, включая теплые потоки, богатые железом, и трубопроводы с минерализованной теплой и холодной водой. Гейзеры расположены в нескольких бассейнах, богатых бикарбонатом натрия, бором, фтором и следами углекислого газа. Местные жители готовят в гейзерах блюда, напоминающие тушеные. Гидротерапевтические установки расположены в парке и были построены в XIX веке.

Furnas is located in the easternmost of three active trachytic volcanoes on the island of São Miguel, in the historically active Volcanic Complex of Furnas. With a complicated 100,000 year history, the central caldera of the Furnas Volcano is a naturally explosive trachyte structure composed of two main calderas, that through formation, collapse and explosion have marked the natural history of the massif. The oldest caldera has a diameter of approximately 7*5.5 km whose escarpment cuts the lava structures of the neighbouring Volcanic Complex of Povoação to the north and northeast and southeast to valley of Ribeira Quente. Throughout its history, volcanic activity at Furnas has been essentially explosive but eruptive styles have varied from mild effusive activity to at least two caldera forming eruptions 30,000 and 12,000 10,000 years ago. It is considered very active, since ten sub Plinian eruptions have occurred within the past 5,000 years, producing a total area of 0.9 kilometres square of fairly homogeneous trachytic magma. The first known historical eruption occurred in 1440, just after early settlers started populating the coasts of São Miguel. The latest eruption occurred after the settlement of the Azores archipelago in 1630 A. D., and caused the deaths of 200 people. Eruptions of the Upper Furnas Group were mainly characterised by alternating episodes of magmatic and phreatomagmatic activity producing deposits of inter bedded volcanic ash and lapilli that overlie the widespread main deposits from the adjacent Fogo volcano. At least three of these eruptions were accompanied by trachyte dome extrusions in the final phases of the eruption. The western of the two calderas is partially filled by a crater lake, Lagoa das Furnas, at an elevation of and populated by several fumaroles and mud pools are located at the northern part of the lake. In the central part of the village, springs and geysers are prevalent; thirty springs, each of differing temperatures and chemical compositions, including warm iron rich streams and piped examples of mineral rich warm and cold water. The geysers are situated in several basins rich in sodium bicarbonate, boron, fluorine and traces of carbon dioxide. The local inhabitants cook stew type dishes in the geysers. The installations of hydrotherapy are in the park and were built in the 19th century.

Климат

В Фернасе океанический климат с теплым летом и мягкой, дождливой зимой. Ночные температуры здесь прохладнее, чем в других местах на острове, расположенных на меньшей высоте.

Экономика

Исторически, основной отраслью экономики в долине было производство меда и воска: иезуитские священники впервые начали это дело, производя ежегодно один или полтора барреля. В этот период заселения фермеры долины также регулярно выращивали пшеницу и бобовые, таро, тыкву, кабачки и чилбу. В 1661 году коррегидор Андре Лопес Пинто и Васкончеллос приказал землевладельцам в Фурнасе посадить как минимум один алквейр таро, чтобы предотвратить недоедание, обеспечить корм для свиней, а впоследствии – создать источник для экспортной торговли. Лупин также был важной культурой в этот период, обычно высаживаемой в период с октября по ноябрь, с некоторыми изменениями для повышения питательности почвы и поддержки основных культур, таких как кукуруза, бобы и пшеница. В 2016 году, после отмены молочных квот в ЕС, молодая фермерша Паула Рего изобрела новый вид сыра под названием Queijo do Vale, особенностью которого является то, что его выдерживают в воде, собранной из местных горячих источников, что придает ему высокое содержание минералов.