Джон Кац: Журналист, писатель и фотограф с фермы в Нью-Йорке.
Jon Katz
Джон Кац – американский журналист, писатель и фотограф. Автор криминальных романов, книг о гиках и работ о связи человека и животных. Ведет блог с 2007 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист
American journalist
Джон Катц (родился 8 августа 1947 года) – американский журналист, писатель и фотограф. Он сотрудничал с онлайн-журналом HotWired, технологическим сайтом Slashdot и онлайн-изданием Slate. В начале своей писательской карьеры он создал серию детективных романов и книг о гик-субкультуре. Более поздние работы посвящены взаимоотношениям между человеком и животными.
Jon Katz (born August 8, 1947) is an American journalist, author, and photographer. He was a contributor to the online magazine HotWired, the technology website Slashdot, and the online news magazine Slate. In his early career as an author he wrote a series of crime novels and books on geek subculture. More recent works focus on the relationship between humans and animals.
Фотография
Кац начал вести блог в 2007 году и одновременно осваивал фотографию, используя свои снимки для иллюстрации публикаций. На его фотографиях представлены портреты (преимущественно животных), а также пейзажи и виды, сделанные на его ферме и в окрестных сельских местностях и небольших городках штата Нью-Йорк. Сразу после запуска блога он стал использовать собственные фотографии для обложек всех своих книг.
Katz began to blog in 2007 and concurrently learned photography, using his photographs to illustrate blog posts. These photos feature portraits (primarily of animals) as well as landscapes and scenic shots taken on his farm and in the surrounding rural areas and small towns of upstate New York. Since shortly after initiating his blog, he began using his own photos as the cover images on all of his books.
В Slashdot
Писательство Каца часто подвергалось критике со стороны читателей Slashdot. Каца критиковали, когда он опубликовал статью об электронном письме, которое он, как утверждал, получил от подростка по имени "Джунис" из Афганистана, вновь подключившегося к Интернету в конце 2001 года. Некоторые читатели Slashdot полагали, что это электронное письмо было мистификацией или пародией, призванной ввести Каца в заблуждение. По словам Каца, Джунис написал это письмо со "своего старинного компьютера Commodore", который он "доставал" и теперь использовал для скачивания фильмов, порнографии и MP3 благодаря недавней либерализации Афганистана. Поскольку выполнение этих действий на Commodore 64 представлялось маловероятным, некоторые читатели Slashdot сочли, что это демонстрирует недостаток у Каца технических знаний в области компьютеров. В статье в технологическом разделе The New York Times обсуждалась статья на Slashdot и вызванная ею критика.
Katz's writing was often criticized by Slashdot readers. Some criticism was leveled at Katz when he posted an article about an e mail message he purportedly received from a teenager named "Junis" in Afghanistan who had just rejoined the Internet in late 2001. Some Slashdot readers believed the e mail message to be a hoax or parody designed to fool Katz. According to Katz, Junis wrote his e mail from "his ancient Commodore computer", which he had "dug up" and was now using to download movies, pornography, and MP3s thanks to the recent liberation of Afghanistan. Because of the unlikelihood of performing these activities on the Commodore 64, some Slashdot readers felt this demonstrated Katz's lack of technical knowledge about computers. An article in the Technology section of The New York Times discussed the Slashdot piece and its criticisms.
В сообществе пограничных колли
Книги Каца о собаках получили положительные отзывы в литературной прессе, но вызвали резко негативную реакцию в определенных кругах сообщества бордер-колли. Яркими примерами этой критики стали рецензия Дональда МакКейга на книгу "Собаки фермы Бедлам" в журнале [The Bark] и рецензия Пенни Тоуза на книгу "Кац о собаках" в журнале "Американский бордер-колли".
Katz's books about dogs have received favorable reviews in the literary press, but have been met with a hostile reaction in segments of the Border Collie community. Notable examples of this criticism have included Donald McCaig's review of The Dogs of Bedlam Farm in [The Bark] magazine, and Penny Tose's review of Katz on Dogs in The American Border Collie magazine.
Нью-Йоркские кони для перевозки
Кац написал книгу на спорную тему о нью-йоркских упряжных лошадях под названием «Кто говорит за упряжных лошадей: будущее животных в нашем мире», в которой он высказался за сохранение индустрии конных экипажей в Нью-Йорке. Книга была опубликована издательством Roadswell Editions в июле 2014 года.
Katz wrote a book on the controversial subject of the New York carriage horses titled Who Speaks for the Carriage Horses: The Future of Animals in Our World in which he supported the continuance of the carriage trade in New York City. The book was published by Roadswell Editions in July 2014.
Личная жизнь
Брак Катца с Паулой Спан расторгнут в 2008 году. В 2010 году он женился на художнице Марии Вульф на их ферме в Нью-Йорке. Кац — отец Эммы Спан, спортивного журналиста из Бруклина.
Katz's marriage to Paula Span ended in 2008. He married artist Maria Wulf on their New York farm in 2010. Katz is the father of Brooklyn sportswriter Emma Span.