Crisis Zone – культовый спин-офф Time Crisis! Аркадный шутер 1999 года, ремейк для PS2 (2004) с улучшенной графикой и миссией. Террористы захватили Garland Square.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crisis Zone — это спин-офф серии аркадных шутеров Time Crisis, выпущенный 29 марта 1999 года в игровых залах. В 2004 году игра была переиздана на PlayStation 2 в виде ремейка с улучшенными полигональными текстурами и детализацией, а также дополнительной миссией.
Crisis Zone is a spin off of the Time Crisis arcade shooters, released on 29 March 1999 in the arcades. In 2004, the game was re released on PlayStation 2 as a remake, complete with improved polygon textures and details, and an additional mission.
Сюжет
В 2000 году корпорация Гарланд открывает новый комплекс, известный как "Garland Square", на окраине Лондона. Оснащенный всеми современными удобствами, он считается будущим городской жизни. Однако за день до торжественного открытия весь комплекс захватывает террористическая группировка Объединенная армия обороны сопротивления (сокращенно URDA). Террористы не берут заложников и не выдвигают никаких требований, что вызывает замешательство среди спецслужб по всему миру. Столкнувшись с неизвестной угрозой, Скотланд-Ярд и МИ6 направляют Первый взвод Специальных тактических сил (STF) – под командованием Клода Макгаррена (в аркадной версии его имя пишется как Кроад Макгалейн) – для подавления URDA и предотвращения доступа террористов к их скрытым целям, какими бы они ни были. Постепенно, но верно, STF освобождает торговый центр Drycreek Plaza, парк Гарланд и Технологический центр Гарленд, уничтожая двойных лейтенантов URDA – Тигра и Эджа (в аркадной версии – Тиггера и Эджея) – и ликвидируя их авиацию и танковую оборону. После обеспечения безопасности Garland Square, Макгаррен получает сообщение от сотрудников подразделения VSSE ("Жизненно важная ситуация, быстрое устранение"), что Деррик Линч, глава террористов, пытается перегрузить "Гейзер-1" – экспериментальный ядерный реактор, построенный Garland Electric для энергоснабжения комплекса (по каналу связи Eyes Only). Пробираясь к пультовой комнате, расположенной в пяти километрах под комплексом, Макгаррен и его люди побеждают войска Линча, а затем нейтрализуют и его самого. Макгаррен отключает и защищает ядерный реактор за секунды до начала расплавления. После эвакуации и входа в ближайший лифт, пультовая комната взрывается. Подразделение объявляет миссию выполненной.
In 2000, the Garland Corporation opens a new complex known as "Garland Square" on the outskirts of London. Full of modern amenities, it is considered the future of urban living. A day before its grand opening, however, the entire complex is taken over by the United Resistance Defense Army (shortened to URDA), a terrorist group. The terrorists have taken no hostages and made no demands upon takeover, causing a string of confusion among intelligence officials around the world. With an unknown threat, Scotland Yard and MI6 dispatch the Special Tactical Force's (STF) First Platoon Unit (led by Claude McGarren, spelled as Croad Macgalain in the arcade version) to suppress the URDA, and to ensure that the terrorists don't access their hidden agenda, whatever it may be. Slowly but surely, the STF liberates the Drycreek Plaza shopping mall, Garland Park, and the Garland Technology Center, eliminating the URDA's twin lieutenants Tiger and Edge (Tigger and Edgey in the arcade version) and wiping out their air force and tank defenses. After securing Garland Square, McGarren receives word from Vital Situation, Swift Elimination (VSSE) officials that Derrick Lynch, the terrorists' ringleader, is attempting to overload Geyser 1, an experimental nuclear reactor built by Garland Electric to power the complex (via an Eyes Only broadcast). Making their way down to the control room, five kilometres below the complex, McGarren and his men defeat Lynch's troops before taking out the ringleader himself. McGarren shuts down and secures the nuclear reactor seconds before it melts down. After the S. T. F evacuate and enter a nearby lift, the control room explodes. The unit declares their mission a success.
Миссия PlayStation 2 Remake
Через шесть месяцев после событий основной истории преемник Линча Джаред Хантер начинает новую атаку, захватывая контроль над недавно открывшимся районом Грассмаркет на Гарланд-сквер и беря в заложницы дочь директора STF Гранта Кесслера, Мелису. Хантер требует освободить оставшихся в живых членов URDA из-под стражи в обмен на жизнь Мелисы. МакГаррен и 1-й отряд направляются на Гарланд-сквер для реагирования. Пробиваясь по улице Грассмаркет, они уничтожают экспериментального оборонительного дроида под названием А0940. Затем они штурмуют отель Белфорт, где Мелиса удерживается на крыше, у бассейна. Там они сталкиваются с Хантером и его десантной штурмовой группой. Заявив о своем намерении отомстить, Хантер вступает в бой и терпит поражение от 1-го отряда, что вынуждает его отступить на модифицированном, сильно вооруженном катере, но он погибает, когда катер уничтожает вертолет МакГаррена. МакГаррен и его люди доставляют Мелису в безопасное место, навсегда положив конец террору URDA.
Six months after the main story's events, Lynch's successor Jared Hunter launches another attack, seizing control of the newly opened Grassmarket District of Garland Square and holding STF Director Grant Kessler's daughter Melissa as a hostage. Hunter demands that the surviving URDA members be released from custody in return for Melissa's life. McGarren and Squad 1 are deployed into Garland Square in response. Fighting their way through Grassmarket Street, they defeat an experimental defense droid called the A 0940. They then storm the Belforte Hotel, where Melissa is held on the rooftop swimming pool. There, they are confronted by Hunter and his airborne attack squad. Declaring his intent for revenge, Hunter engages and loses to Squad 1, forcing him to retreat on a modified, heavily armed speedboat, but is killed when the boat is destroyed by McGarren's chopper. McGarren and his men then take Melissa to safety, having ended the URDA's terror once and for all.
Геймплей
В игре Crisis Zone игрок управляет Клодом МакГарреном, лидером элитного антитеррористического подразделения специального назначения (S.T.F.). В игре используется та же система педалей для перезарядки и укрытия, однако в распоряжении игрока пулемет – модифицированный Heckler & Koch MP5K с лазерным прицелом и магазином на 40 патронов. Игроки используют переносной баллистический щит, закрепленный на левой руке. "Кризисная вспышка" заменена на значок предупреждения о цели, напоминающий игроку укрыться от опасного выстрела, хотя есть возможность прервать врага во время стрельбы. Crisis Zone – первая игра серии Time Crisis, в которой игрок может выбирать из трех уровней и проходить их в любом порядке. После прохождения всех трех уровней открывается доступ к финальному уровню, необходимый для победы в игре.
In Crisis Zone, the player controls the elite anti terrorist Special Tactics Force (S. T. F.) leader, Claude McGarren. The game uses the same pedal system to reload and hide; however, the player uses a machine gun, a customized Heckler & Koch MP5K with a sight laser and a capacity of 40 rounds. Players take cover behind a portable ballistic shield that is strapped to the character's left arm. The "crisis flash" is replaced with a warning target icon to remind players to hide from a threatening shot, though it is possible to interrupt the enemy from shooting. Crisis Zone is the first Time Crisis game to date to allow the player to select between three levels to play in any order. Upon completion of all three of them, the player can then play the final level to beat the game.
Ремейк
Ремейк игры для PlayStation 2 был выпущен в 2004 году в Северной Америке, Европе и Корее. Североамериканская и корейская версии игры вышли под названием Time Crisis: Crisis Zone. Версия для PS2 отличается более детализированными полигонами и текстурами, повышенной сложностью, переозвучкой и дополнительной трехэтапной миссией, действие которой разворачивается через шесть месяцев после аркадного режима Crisis Zone. Версия для PS2 совместима с GunCon (G Con 45 в Европе) и Guncon 2, и предлагает специальный кооперативный режим для двух игроков под названием "Two gun Mode", позволяющий двум игрокам играть одновременно на одном экране без разделения экрана. Система смены оружия аналогична Time Crisis 3, позволяя игроку переключаться между полностью автоматическим пулеметом, стандартным 8-зарядным пистолетом и 6-зарядной дробовиком; в отличие от предшествующей игры, в Crisis Zone все виды оружия имеют неограниченный боезапас, хотя все они требуют перезарядки. Как и в версиях Time Crisis II и Time Crisis 3 для PS2, меню тренировок Crisis Mission открывается по мере прохождения игры. Эксклюзивный для PS2 сюжетный режим также включает в себя специальное оружие, такое как огнемет, ракетная установка, лазерная винтовка, пушка Гатлинга и гранатомет. Недостатком этого оружия является то, что его можно использовать только один раз за уровень.
A PlayStation 2 remake of the game was released in 2004 in North America, Europe and Korea. The North American and Korean versions of the game were released as Time Crisis: Crisis Zone. The PS2 version comes with more detailed polygons and textures, higher difficulty, re recorded voice acting and an additional three level mission taking place six months after the Crisis Zone Arcade mode. The PS2 version is compatible with the GunCon (G Con 45 in Europe) and Guncon 2 lightguns, and is available with a special two player cooperative gameplay mode named "Two gun Mode" which allows two players to play simultaneously on a single screen without the use of split screen. The weapon switching system is similar to Time Crisis 3, allowing the player to switch between a fully automatic machine gun, a standard 8 round handgun and a 6 shell shotgun; unlike its predecessor, all weapons now have unlimited ammunition in Crisis Zone, though they all must be reloaded. As with the PS2 versions of Time Crisis II and Time Crisis 3, the Crisis Mission exercise menu is unlocked through gradual play. The PS2 exclusive story mode also features special weapons such as the flamethrower, the missile launcher, the laser rifle, the Gatling gun, and the grenade launcher. The downside to these weapons is that they can only be used once per area.
Прием
В Японии журнал Game Machine в выпуске от 1 февраля 2000 года назвал Crisis Zone третьей по успеху аркадной игрой месяца, предназначенной для отдельного игрового автомата. Ремейк 2004 года получил "средние" оценки, поскольку, по данным агрегатора рецензий Metacritic, он "слишком напоминает Time Crisis 2".
In Japan, Game Machine listed Crisis Zone on their February 1, 2000 issue as being the third most successful dedicated arcade game of the month. The 2004 remake received "average" reviews, due to being "Too much like Time Crisis 2", according to the review aggregation website Metacritic.