Синтезия: Программа для обучения игре на фортепиано
Synthesia (video game)
Synthesia: обучающее ПО для пианино! Играйте по MIDI файлам, используя клавиатуру или MIDI-инструмент. Подходит для начинающих, как Guitar Hero для фортепиано.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компьютерное программное обеспечение для помощи в практике игры на фортепиано.
Computer software to help piano practice
Synthesia – это программа для обучения игре на фортепиано для Microsoft Windows, iOS, macOS и Android, позволяющая пользователям играть на MIDI-клавиатуре или использовать компьютерную клавиатуру в такт MIDI-файлу, следуя инструкциям на экране, в духе игр Keyboard Mania или Guitar Hero. Кроме того, Synthesia можно подключить к MIDI-клавиатурам с подсветкой клавиш или использовать виртуальное пианино на экране, что, по мнению некоторых, облегчает обучение игре на фортепиано для начинающих. Изначально программа называлась Piano Hero из-за схожести игрового процесса с Guitar Hero, но после получения запроса о прекращении деятельности от компании Activision (правообладателя Guitar Hero) название было изменено создателем программы, Николасом Пигдоном.
Synthesia is a piano keyboard trainer for Microsoft Windows, iOS, macOS, and Android which allows users to play a MIDI keyboard or use a computer keyboard in time to a MIDI file by following on screen directions, much in the style of Keyboard Mania or Guitar Hero. Additionally, Synthesia can be paired with MIDI keyboards that have illuminated keys, or with virtual player piano on screen, which some people believe makes learning piano easier for beginners. It was originally named Piano Hero, due to the similarity of gameplay with Guitar Hero; this was until Activision (the owners of the rights to Guitar Hero) sent a cease and desist to the program's creator, Nicholas Piegdon.
История
Synthesia была основана примерно в 2006 году Николасом Пигдоном и изначально называлась "Piano Hero". Размещенный как проект с открытым исходным кодом на SourceForge, он был выпущен под лицензией MIT. Программа изначально была предназначена только для Windows, но после кампании по сбору средств в начале 2007 года она была портирована на Mac OS X. Также существует форк с открытым исходным кодом для Linux под названием Linthesia, который используется как база для других форков, чтобы исправить проблемы с компиляцией в современных системах Linux.
Synthesia was started around 2006 by Nicholas Piegdon, and was originally named "Piano Hero". Hosted as an open source project on SourceForge, it was released under the MIT license. The program was originally for Windows only, but after a donation drive in early 2007, it was ported to Mac OS X. An open source fork for Linux called Linthesia also exists, which is used as a base of other forks to fix compilation issues on recent Linux systems.
Письмо с указанием прекратить действие
В письме от 26 марта 2007 года компания Activision потребовала от Piegdon немедленно прекратить любое использование названия "Piano Hero" при распространении и продвижении [его] видеоигры и обязалась не использовать его в дальнейшем. В ответ Piegdon организовал конкурс на новое название проекта, в результате которого Дэниел Лоуренс предложил название Synthesia.
In a letter dated 26 March 2007, Activision requested that Piegdon "immediately cease any and all use of the "Piano Hero" name in connection with the distribution and promotion of [his] video game and agree not to use such in the future". Piegdon responded by hosting a contest for a new name for the project, resulting in the name, Synthesia, suggested by Daniel Lawrence.
Продолжение разработки в качестве проекта с закрытым исходным кодом
После мая 2012 года Пигдон решил прекратить публикацию исходного кода, так как увидел коммерческий потенциал программы. Однако последняя версия с открытым исходным кодом 0.6.1b все еще доступна для скачивания. В коммерческой версии базовая функциональность оставалась бесплатной. Ключ "Learning Pack" можно было приобрести для разблокировки дополнительных платных функций, таких как режим отображения нотной записи. В декабре 2014 года, с выходом версии 10 Synthesia, возможность использовать программу без покупки была отменена, за исключением нескольких предустановленных демонстрационных MIDI-файлов. Тем не менее, более старую версию все еще можно скачать, что позволяет продолжать использовать программу бесплатно.
After May 2012, Piegdon decided to stop releasing the source code, as he saw the potential commercial value of the program. However the last open source release version 0.6.1b is still available for download. In the continued commercial version the basic functionality was still freeware. A "Learning Pack" key could be purchased to unlock the freemium additional features, such as a sheet music display mode. In December 2014, with Version 10 of Synthesia, the ability to use the program without purchasing it was removed, with the exception of several playable included demo MIDIs. However, an older version can still be downloaded, thus still being able to use the program for free.
Особенности
Synthesia поддерживает воспроизведение пользовательских MIDI- и MusicXML-файлов, а также подключение MIDI-контроллеров. После игры Synthesia оценивает выступление и выставляет оценку, которую можно отправить в онлайн-таблицу лидеров. Synthesia также предлагает платный пакет "Learning Pack", позволяющий пользователям просматривать ноты, а также различные функции для тренировки, например, "Melody Practice", которая ставит на паузу воспроизведение при ошибке и возобновляет его только после правильной ноты.
Synthesia has support for playing custom MIDI and MusicXML files, as well as linking with MIDI controllers. Synthesia will rate the player's performance afterwards, and give a score which can be submitted to an online scoreboard. Synthesia also has a paid "Learning Pack" that allows users to view music in musical notation, as well as multiple practice features, such as "Melody Practice" which pauses the piece whenever the user misses a note, and only continues when the right note is played.