Науэн, Германия: история, радиостанция Науэн – старейшая в мире. Расположение в Бранденбурге, близость к Берлину и Потсдаму, деревня Рибек из поэмы Фонтане.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Науэн — небольшой город в районе Хавеланд, земля Бранденбург, Германия. Он наиболее известен благодаря Науэнской передающей станции — старейшей в мире сохранившейся радиопередающей установке.
Nauen is a small town in the Havelland district, in Brandenburg, Germany. It is chiefly known for Nauen Transmitter Station, the world's oldest preserved radio transmitting installation.
География
Науэн расположен в ледниковой низменности Гавеланд-Люх, в сердце региона Гавеланд к северу от плато Науэн, примерно в 30 километрах к западу от центра Берлина (от границ города Берлина) и к северо-западу от Потсдама. Это один из крупнейших муниципалитетов Германии по площади, включающий сам Науэн и четырнадцать окружающих деревень, в том числе Риббек, чьи землевладельцы стали героями поэмы Теодора Фонтане «Господин Риббек из Риббека в Гавеланде».
Nauen is situated within the Havelland Luch glacial lowland, the heart of the Havelland region north of the Nauen Plateau, about west of the Berlin's city center ( from the Berlin city limits) and northwest of Potsdam. It is one of Germany's largest municipalities by area, comprising Nauen proper and fourteen surrounding villages, including Ribbeck whose landowners were perpetuated in Theodor Fontane's poem Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.
История
Поселение Новен впервые упоминается в акте 1186 года, изданном епископом Бранденбурга. Жители получили городские права от бранденбургских маркграфов в 1292 году, а в 1302 году была построена первая ратуша. В 1317 году асканийский маркграф Вальдемар даровал Науэну права на проведение ярмарок. Еврейская община существовала уже в Средние века. Во время Тридцатилетней войны, в 1631 году, Науэн был разорен имперскими войсками под командованием фельдмаршала графа Иоганна Церкласа Тилли. 27 июня 1675 года шведские и бранденбургские войска сошлись в битве при Науэне во время Сконской войны. Под прусским управлением Науэн стал гарнизонным городом. В 1846 году он получил сообщение с Берлин-Гамбургской железной дорогой. Науэн хорошо известен местоположением передающего центра. С 1906 по 1945 год здесь использовались СДВ (сверхдлинные волны) и короткие волны. После 1945 года оборудование было демонтировано, но после 1955 года ГДР начала строительство центра коротковолнового вещания в Науэне. С 1997 года там установлены четыре поворотные коротковолновые антенны.
The settlement of Nowen was first mentioned in an 1186 deed issued by the Bishop of Brandenburg. The citizens received town privileges by the Brandenburg margraves in 1292; a first town hall was built in 1302. The Ascanian margrave Waldemar vested Nauen with market rights in 1317. A Jewish community already existed in medieval times. During the Thirty Years' War, in 1631, Nauen was devastated by Imperial troops led by Field Marshal Count Johann Tserclaes of Tilly. On 27 June 1675, Swedish and Brandenburg troops met at the Battle of Nauen during the Scanian War. Under Prussian rule, Nauen became a garrison town. In 1846 it received access to the Berlin–Hamburg Railway. Nauen is well known for the location of a transmission site. It was used from 1906 to 1945 for VLF and shortwave. After 1945 the installations were dismantled, but after 1955 the GDR started building up a shortwave transmission center at Nauen. Since 1997 four turnable shortwave transmission aerials have been sited there.