Введение
Дональд Уильям Циммер (17 января 1931 – 4 июня 2014) – американский бейсболист, менеджер и тренер в Высшей лиге бейсбола (MLB). Циммер был вовлечен в профессиональный бейсбол с 1949 года до своей смерти, на протяжении 65 лет и восьми десятилетий. Он выступал за «Тигрес де Мариanao» Кубинской лиги в сезоне 1952–53, а также за «Кангрехерос де Сантурсе» – чемпиона Пуэрто-Риканской лиги 1954–55 годов, на пути к Карибской серии 1955 года. Циммер привел свою команду к победе в серии, став лучшим бьющим с процентом отбивания 400 (8 из 20), тремя хоум-ранами и процентом слаггинга 950, а также получив звание самого ценного игрока. 7 июля 1953 года во время игры младшей лиги Циммер был ударен мячом в голову от подачи Джима Кирка и потерял сознание, что привело к образованию кровяных сгустков в мозге, потребовавших двух операций. Он очнулся через две недели, полагая, что наступил день после инцидента. Это в конечном итоге привело к тому, что Высшая лига бейсбола ввела обязательное использование защитных шлемов для бьющих игроков в качестве меры безопасности. После завершения карьеры игрока Циммер начал тренерскую деятельность. Он работал в младших лигах бейсбола, прежде чем тренировать «Монреаль Экспос» (1971), «Сан-Диего Падрес» (1972), «Бостон Ред Сокс» (1974–76, 1992), «Нью-Йорк Янкиз» (1983, 1986, 1996–2003), «Чикаго Кабс» (1984–1986), «Сан-Франциско Джайентс» (1987), «Колорадо Рокиз» (1993–1995) и «Тампа Бэй Девл Рейс» / «Рэйс» (2004–2014). Он был менеджером команд «Падрес» (1972–73), «Ред Сокс» (1976–1980), «Техас Рейнджерс» (1981–82) и «Кабс» (1988–1991).
Donald William Zimmer (January 17, 1931 – June 4, 2014) was an American infielder, manager, and coach in Major League Baseball (MLB). Zimmer was involved in professional baseball from 1949 until his death, a span of 65 years, across 8 decades. and the Tigres de Marianao of the Cuban League during the 1952–53 season, as well as for the 1954–55 Puerto Rican League champion Cangrejeros de Santurce en route to the 1955 Caribbean Series. Zimmer led his team to the Series title, topping all hitters with a .400 batting average (8 for 20), three home runs and a .950 slugging percentage, while claiming Most Valuable Player honors. During a minor league game on July 7, 1953, Zimmer was struck in the head by a pitch from Jim Kirk and lost consciousness, and developed blood clots on his brain that required two operations. He woke up two weeks later, thinking that it was the day after the game where the incident took place. This eventually led to Major League Baseball adopting mandatory batting helmets as a safety measure to be used by players when at bat. Following his retirement as a player, Zimmer began his coaching career. He worked in Minor League Baseball, before coaching the Montreal Expos (1971), San Diego Padres (1972), Boston Red Sox (1974–76, 1992), New York Yankees (1983, 1986, 1996–2003), Cubs (1984–1986), San Francisco Giants (1987), Colorado Rockies (1993–1995), and Tampa Bay Devil Rays / Rays (2004–2014). He served as manager for the Padres (1972–73), Red Sox (1976–1980), Texas Rangers (1981–82), and Cubs (1988–1991).
Игровая карьера
Циммер получил прозвище "Зим", "Гербил", а иногда и "Попи", из-за его сходства с этим мультяшным персонажем. Кроме того, его называли "Эль Галегито" (Маленький галисиец) на Кубе, а также "Эль Солдадито" (Маленький солдат) в Мексике и Пуэрто-Рико. Циммер начал свою карьеру в 1949 году в команде "Кембридж Доджерс" лиги "Класс D" Восточного берега. Затем он играл за "Хорнелл Доджерс" в лиге "Класс D" в 1950 году, за "Эльмира Пайонирс" в Восточной лиге "Single A" в 1951 году, за "Мобайл Беарс" в Южной лиге "Double A" в 1952 году и за "Сент-Пол Сэйнтс" в Американской ассоциации "Triple A" в 1953 и 1954 годах. В 1954 году он дебютировал в основной лиге в составе "Бруклин Доджерс". Карьера Циммера в высшей лиге длилась 12 сезонов, почти исключительно в качестве игрока, способного закрыть несколько позиций в инфилде. В частности, он играл за "Бруклин Доджерс", ставшие чемпионами Мировой серии в 1955 году, а также за "Нью-Йорк Метс" в 1962 году, которые проиграли рекордные 120 игр. Сразу после своего первого сезона в профессиональном бейсболе Циммер играл в зимний бейсбол в Пуэрто-Рико, неожиданно став самым ценным игроком Карибской серии 1955 года в составе мощной команды "Кангрехерос де Сантурсе" 1954–1955 годов, которой руководил Герман Франкс. Команда, прозванная "Эль Эскуадрон дель Панико" (в переводе "Отряд паники"), включала будущих членов Зала славы Уили Мэйса и Роберто Клементе, будущих звезд Джорджа Кроу и Сэма Джонса, местного героя Луиса Олмо, а также звезд негритянских лиг Боба Термана и Бастера Кларксона. Позже Циммер описал эту команду как "вероятно, лучший клуб зимнего бейсбола, который когда-либо собирали". Но он выстоял. Из-за этих травм широко распространились слухи о том, что ему хирургическим путем имплантировали стальную пластину в голову. Это было неправдой, хотя отверстия, просверленные во время операций после попадания мячом в голову в 1953 году, позже были заполнены четырьмя "кнопками" в форме металлических спиралей из тантала. В высшей лиге Циммер остался в "Лос-Анджелес Доджерс" после их переезда на запад в 1958 году. В 1960 году "Доджерс" обменяли Циммера в "Чикаго Кабс" на Джонни Горила, Рона Перраноски, Ли Хэндли и 25 000 долларов. После сезона 1961 года расширившаяся команда "Нью-Йорк Метс" выбрала Циммера из "Кабс" пятым номером на премиальной стадии драфта расширения Главной лиги бейсбола 1961 года, заплатив за это 125 000 долларов. В мае 1962 года "Метс" обменяли Циммера в "Цинциннати Редс" на Клиффа Кука и Боба Миллера. В 1963 году он ненадолго вернулся в "Доджерс", когда "Редс" обменяли его обратно в "Доджерс" на Скотта Бридена. "Вашингтон Сенаторз" приобрели Циммера у "Доджерс" в июне 1963 года. "Сенаторз" отпустили Циммера после сезона 1965 года, и он играл за "Тоэй Флайерс" в Японской профессиональной бейсбольной лиге в 1966 году. За 12 сезонов Циммер сыграл 1095 игр. Он набрал 773 хита, 91 хоумран, 352 RBI, 45 украденных баз и имел средний процент отбивания .235. Он играл в Мировой серии в составе "Доджерс" в 1955 и 1959 годах и был выбран в команду всех звезд Национальной лиги в 1961 году. Несмотря на низкий средний процент отбивания за карьеру, Циммер считался хорошим игроком инфилда, готовым закрыть позиции третьей базы, шортстопа и второй базы. Он также сыграл 33 игры в качестве кэтчера в свой последний сезон в "Вашингтоне" в 1965 году.
Низшие лиги
Циммер был играющим менеджером в "Цинциннати Редс" в командах "Дабл-А Ноксвилл Смокис" и "Трипл-А Буффало Бисонс" в 1967 году. Циммер завершил свою игровую карьеру после сезона 1967 года и в 1968 году управлял командой "Трипл-А Индианаполис Индианс". В 1969 году он покинул организацию "Редс" и перешел в расширяющуюся команду "Сан-Диего Падрес", где тренировал команду класса А "Кей-Уэст Падрес", а в 1970 году возглавил команду "Трипл-А Солт-Лейк-Сити Биз". Он проработал год с Маучем, затем вернулся в "Падрес" на аналогичную должность в 1972 году. Но после всего 11 игр, 27 апреля, его попросили заменить Престона Гомеса на посту главного тренера "Сан-Диего". Это назначение дало 41-летнему Зиммеру его первую должность менеджера в Высшей лиге. Циммер показал результат 54–88 в оставшейся части сезона, а затем 60–102 в следующем, каждый раз занимая последнее место в Западном дивизионе Национальной лиги. Низкая посещаемость матчей "Падрес" вынудила основателя и мажоритарного владельца клуба, К. Арнхольда Смита, продать команду на фоне слухов о возможном переезде в Вашингтон, округ Колумбия. Когда новый владелец Рэй Крок приобрел команду, Циммер и большая часть его тренерского штаба были уволены.
Бостон Ред Сокс (1974-1980)
Затем его наняли тренером третьей базы в "Бостон Ред Сокс", где он проработал два с половиной сезона. Работая под руководством главного тренера Даррелла Джонсона, Циммер стал участником памятного события в 6-й игре Мировой серии 1975 года. У "Бостона" были заполнены базы и не было аутов в домашней половине девятого иннинга. Счет был равным. Легкий вынос в левое поле был слишком коротким, чтобы принести победный ран, но бегущий Денни Дойл подумал, что крики Циммера "Нет! Нет! Нет!" на самом деле были "Беги! Беги! Беги!". Он побежал к дому и был выбит на базе. Этот эпизод, а также блестящий перехват Дуайта Эванса мяча, выпущенного Джо Морганом в дополнительном иннинге, подготовили почву для классического победного хоумрана Карлтона Фиска. "Ред Сокс" 1976 года так и не набрали обороты под руководством Джонсона, которого 19 июля заменил Циммер на посту главного тренера. Он привел команду к победному сезону, но к разочаровывающему третьему месту в Восточном дивизионе. В течение трех полных сезонов Циммера (1977–1979) в качестве главного тренера "Ред Сокс" выигрывали более 90 игр, что удавалось им всего во второй раз со времен Первой мировой войны. Его команда 1978 года выиграла 99 игр, что до сих пор является четвертым лучшим результатом в истории франшизы. Однако среди болельщиков "Ред Сокс" он больше всего запомнился драматичным крахом команды в сезоне 1978 года. После того, как "Ред Сокс" лидировали над "Янки" с преимуществом в четырнадцать игр, они пошатнулись в августе. К началу сентября это преимущество сократилось до четырех игр. Оно испарилось в серии из четырех игр против стремительно набирающих обороты "Нью-Йорк Янкис", которая до сих пор известна как "Бостонская резня". Последний месяц сезона "Ред Сокс" провели, обмениваясь первым местом с "Янки", что привело к игре плей-офф 2 октября. В этой игре "Янки" вырвались вперед благодаря хоумрану Баки Дента над Зеленым монстром на Фенуэй Парке. В этот период Циммер сделал несколько сомнительных кадровых решений. Он никогда не ладил с левшой Биллом "Космическим" Ли. Чувства были взаимными; Ли прозвал Циммера "Морской свинкой". Ненависть Циммера к Ли была настолько глубокой, что он отдал стартовую позицию в последней игре "Бостонской резни" новичку Бобби Спроулу, которого вызвали из "Трипл-А" "Поукет" всего за несколько дней до этого. По сообщениям, Карл Ястремски умолял Циммера выпустить Ли, который вместе с Луисом Тиантом доминировал над "Янки" на протяжении всей своей карьеры. (Ли, например, выиграл 12 из 17 встреч против "Янки" за 10 лет в "Бостоне".) Спроул позволил четыре уока, один хит и одно очко в первом иннинге, после чего был заменен и провел всего три стартовых игры в высшей лиге. Циммер также 154 раза выпустил на поле Фиска, давнего стартового кетчера команды (из 162 возможных), что является большой нагрузкой для кетчера. Фиск жаловался на боль в коленях на протяжении большей части этого периода и пропустил большую часть следующего сезона из-за травмы руки. Наконец, Циммер продолжал оставлять в составе третьего игрока Буча Хобсона, несмотря на то, что его проблемы с локтем (у него были отколовшиеся костные фрагменты, которые он часто перестраивал перед выходом на биту) делали невозможным для него мощно бить или точно бросать. Хобсон совершил 18 ошибок в августе и сентябре 1978 года (и лидировал в лиге с 43 ошибками за сезон, что привело к ужасающей эффективности в поле .899). Наконец, 23 сентября Циммер вызвал Джека Броамера на замену Хобсону; с Броамером на третьем "Бостон" выиграл свои последние восемь игр регулярного сезона, чтобы сравняться с "Янки", но "Ред Сокс" проиграли игру плей-офф из-за хоумранов Дента и Реджи Джексона.
1981 - 1995 гг.
Циммер затем стал менеджером «Техас Рейнджерс». Он проработал на этой должности менее двух лет, а его увольнение владельцем Эдди Чайлсом прошло иначе. Циммера уволили в понедельник, но он попросил остаться до игры в среду, прежде чем его сменил Даррелл Джонсон. На вопрос о причине увольнения Циммера, Чайлс ответил, что это было «нечто личное», но отказался вдаваться в подробности. После «Техаса» Циммер трижды работал тренером в «Янкиз» (1983, 1986, 1996–2003), а затем тренировал «Сан-Франциско Джайентс» в 1987 году. Его уволили с поста менеджера «Кабс» в течение сезона 1991 года из-за неудачного старта. Позже он вернулся в Бостон на один сезон в качестве тренера (под руководством Хобсона) в 1992 году. Он был недоволен тем, что Бейлор сблизился с Артом Хоу, который был принят в тренерский штаб «Рокиз» в 1995 году. (Этот результат, однако, засчитывается в тренерскую статистику Торре.) В 1999 году Циммер был поражен сильным фол-болом, отбитым вторым игроком «Янкиз» Чаком Кноблаухом. В следующей игре Циммер надел армейский шлем со словом «ZIM», написанным сбоку, и логотипом «Янкиз» спереди, который ему подарил Майкл Патти, рекламный директор с Мэдисон-Авеню. Это привело к установке ограждений перед скамейками запасных на стадионе «Янки», что со временем стало обычным явлением на всех бейсбольных стадионах. Циммер участвовал в потасовке с Педро Мартинесом в Чемпионской серии Американской лиги 2003 года, когда он бросился на Мартинеса, а тот сбил его на землю. Циммер взял на себя ответственность за инцидент и принес извинения своей семье и организации «Янкиз», но утверждал, что Мартинес был «одним из самых непрофессиональных игроков», которых он когда-либо знал. С 2004 по 2014 год Циммер был старшим советником «Тампа-Бэй Рейс». Его обязанности включали помощь команде во время весенних тренировок и домашних игр. (В 2014 году тренер третьей базы «Тампа-Бэй» Том Фоули надел на свою форму имя и номер Циммера в знак уважения.) Циммер часто отмечал, что все его заработки были получены благодаря бейсболу, и что он никогда не работал в другой сфере. Циммер написал две книги: «Zim: A Baseball Life» и «The Zen of Zim», в которых описал свою жизнь в бейсболе как игрока, менеджера и тренера. Начиная с сезона 2008 года и до своей смерти Циммер был одним из последних бывших игроков «Бруклин Доджерс» (наряду с питчерами Доном Ньюкомбом и Томми Ласордой и комментатором Вином Скулли), все еще связанных с бейсболом. Циммер также был членом консультативного совета команды по оказанию помощи бейсболистам, некоммерческой организации, занимающейся оказанием финансовой и медицинской помощи бывшим игрокам Высшей, Младшей и Негритянской лиг. 24 марта 2015 года «Рейс» объявили о выводе из обращения номера 66 в честь Циммера.
Управленческий реестр
Команда Год Регулярный сезон Послесезонные игрыПобед/Поражений % Побед Место в дивизионе Побед/Поражений % Побед РезультатSD 142 54 88 0.380 6-е в NL West – – – –SD 162 60 102 0.370 6-е в NL West – – – –SD итого 304 114 190 0.375 0 0 – BOS 76 42 34 0.553 3-е в AL East – – – –BOS 161 97 64 0.602 3-е в AL East – – – –BOS 163 99 64 0.607 2-е в AL East – – – –BOS 160 91 69 0.569 3-е в AL East – – – –BOS 155 82 73 0.529 Уволен – – – –BOS итого 715 411 304 0.575 0 0 – TEX 55 33 22 0.600 2-е в AL West – – – –50 24 26 0.480 3-е в AL WestTEX 96 38 58 0.396 Уволен – – – –TEX итого 201 95 106 0.473 0 0 – CHC 162 77 85 0.475 4-е в NL East – – – –CHC 162 93 69 0.574 1-е в NL East 1 4 0.200 Поражение в NLCS (SF)CHC 162 77 85 0.475 5-е в NL East – – – –CHC 37 18 19 0.486 Уволен – – – –CHC итого 523 265 258 0.507 1 4 0.200 Итого 1743 885 858 0.508 1 4 0.200
Личная жизнь
Циммер вырос в Цинциннати, штат Огайо. Его отец владел оптовой фруктово-овощной компанией. 16 августа 1951 года, у домашней базы перед ночной игрой в Эльмире, Циммер женился на Сут (Кэрол Жан Бауэрл), с которой начал встречаться в десятом классе. Его внук, Бо, работает репортером на телеканале WTSP 10 в Санкт-Петербурге, штат Флорида. В декабре 2008 года Циммер перенес инсульт, что привело к потере речи на неделю. 4 июня 2014 года Циммер скончался в возрасте 83 лет в городе Дюнедин, штат Флорида, от сердечной и почечной недостаточности.