Смертельно опасные примеси: состав и риски "серого порошка" и других наркотических смесей.
Gray death
Смертельно опасная смесь: "серый смерть" – кокаин и героин с фентанилом, карфентанилом и другими синтетическими опиоидами. Риски и последствия употребления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полный список веществ, используемых для добавления в героин. Сленговое название для опиоидных смесей.
a complete list of substances used to lace heroin
Slang term for opioid drug mixtures
"Серый смерть" – это сленговое название, обозначающее опасность, возникшую в 2017 году, когда сильнодействующие смеси синтетических опиоидов, например, бензимидазоловые опиоиды или аналоги фентанила, часто продавались на улице обманчиво под видом "героина". Однако опиоиды добавлялись и в другие вещества, такие как кокаин, что приводило к заболеваниям и смертельным случаям.
Gray death is a slang term which refers to the dangers that emerged in 2017, when potent mixtures of synthetic opioids, for example benzimidazole opioids or fentanyl analogues, were often sold on the street misleadingly as "heroin". However, other substances such as cocaine have also been laced with opioids that resulted in illness and death.
История и этимология
Впервые это вещество появилось в Америке и изначально считалось уникальным химическим соединением, прежде чем было установлено, что это смесь наркотических средств.
The substance first appeared in America and was thought to be a unique chemical compound before being identified as a mixture of drugs.
Состав
В образцах были обнаружены героин, фентанил, карфентанил и синтетический наркотик U-47700. В Аргентине было установлено, что смесь веществ, ошибочно именуемая 2C-B, содержит фентанил.
Samples have been found to contain heroin, fentanyl, carfentanil, and the designer drug U 47700. A mixture of drugs misleadingly called 2C B had been found to contain fentanyl in Argentina.
Опасности и лечение
Как и другие нелегальные наркотики, "серая смерть" сопряжена с более высоким риском серьезных неблагоприятных последствий, чем предписанные опиоиды, из-за неизвестного и непостоянного состава продукта. В феврале 2022 года 24 человека в Аргентине погибли после употребления кокаина, смешанного с карфентанилом. Для купирования передозировки "серой смертью" может потребоваться несколько доз налоксона. В отличие от этого, при передозировке морфином или высокочистым героином обычно достаточно одной дозы. Эта сложность часто возникает при лечении передозировок высокоаффинными опиоидами из семейства фентанила или бупренорфином. Более высокая аффинность этих веществ к мю-опиоидным рецепторам затрудняет действие налоксона, который является антагонистом этих рецепторов. Для борьбы с угнетением дыхания может потребоваться увеличение дозы налоксона или частоты его введения.
As with other illicit narcotics, gray death carries a higher risk of serious adverse effects than prescribed opioids due to the unknown and inconsistent composition of the product. In February 2022, 24 people in Argentina died after using cocaine laced with carfentanil. Reversing a gray death overdose may require multiple doses of naloxone. By contrast, an overdose from morphine or from high purity heroin would ordinarily need only one dose. This difficulty is regularly encountered when treating overdoses of high affinity opioids in the fentanyl chemical family or with buprenorphine. The greater affinity of these substances for the μ opioid receptor impedes the activity of naloxone, which is an antagonist at the receptor. It may be necessary to increase the dosage of naloxone or its frequency of administration in order to counteract respiratory depression.