Собор Марии Магдалины в Солт-Лейк-Сити: История и Архитектура
Cathedral of the Madeleine
Собор Святой Марии Магдалины в Солт-Лейк-Сити, Юта – католический храм 1909 года, единственный в США под покровительством святой Магдалины. История и архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческая церковь в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Historic church in Salt Lake City, Utah, U. S.
Собор Святой Марии Магдалины – католический собор в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Он был завершен в 1909 году и является кафедральным собором, или материнской церковью, епархии Солт-Лейк-Сити. Это единственный собор в США, находящийся под покровительством святой Марии Магдалины.
The Cathedral of the Madeleine is a Roman Catholic church in Salt Lake City, Utah, United States. It was completed in 1909 and is the cathedral, or mother church, of the Diocese of Salt Lake City. It is the only cathedral in the U. S. under the patronage of St. Mary Magdalene.
История
Собор был построен из песчаника в форме креста под руководством Лоуренса Сканлана, первого епископа Солт-Лейк-Сити, который посвятил его Святой Марии Магдалине. Его спроектировали архитекторы Карл М. Нойхаузен и Бернард О. Мекленбург. Экстерьер выполнен преимущественно в неороманском стиле, а интерьер отличается более выраженными неоготическими деталями. Строительство началось в 1900 году и было завершено в 1909 году. Собор освятил Джеймс кардинал Гиббонс, архиепископ Балтимора. Предполагается, что епископ Сканлан выбрал Марию Магдалину покровительницей епархии Солт-Лейк, поскольку день её памяти отмечается 22 июля, за два дня до Дня пионеров – праздника, посвященного прибытию мормонских пионеров в долину Солт-Лейк, чтобы у католиков была возможность праздновать вместе с доминирующей в регионе верой. Интерьер собора был создан под руководством Джозефа С. Гласса, второго епископа Солт-Лейка. Епископ Гласс пригласил Джона Теодора Комса, одного из выдающихся архитекторов страны, для оформления интерьера собора. Его планы интерьера в значительной степени основывались на испанском готическом стиле. В это время были добавлены красочные фрески и полихромная роспись, а также богато украшенные святыни. В 1916 году епископ Гласс, после посещения предполагаемой гробницы святой, изменил название собора, написав его по-французски. На гробнице покоится рака с небольшой реликвией Святой Марии Магдалины. Собор в Солт-Лейк-Сити и базилика Святого Максимина в Сент-Боме (Франция) – единственные в мире соборы, хранящие реликвии первого класса святой и названные в её честь. Значительная реставрация интерьера собора была осуществлена благодаря дальновидности монсеньора М. Франциска Манниона. В соборе расположена единственная в Соединенных Штатах католическая школа-хор. Школа хора Мадлен, основанная в 1996 году, в настоящее время обслуживает более 400 учеников от дошкольного возраста до восьмого класса. Хор собора записал несколько компакт-дисков и регулярно гастролирует как по стране, так и за рубежом. Помимо участия в ежедневных богослужениях в соборе Мадлен, хористы выступали в соборе Святого Петра (Ватикан), соборе Парижской Богоматери (Франция), а также в церквях Соединенных Штатов Америки, Испании, Италии, Франции, Бельгии и Германии, среди прочих мест. Композитор Амеде Тремблей в частности, служил органистом церкви с 1920 по 1925 год.
The cathedral was built of sandstone in the shape of a cross under the direction of Lawrence Scanlan, the first bishop of Salt Lake City, who dedicated it to St. Mary Magdalene. It was designed by architects Carl M. Neuhausen and Bernard O. Mecklenburg. The exterior is predominantly a Neo Romanesque design, while the inside displays more Neo Gothic details. Construction began in 1900 and was completed in 1909. It was dedicated by James Cardinal Gibbons, Archbishop of Baltimore. It is theorized that Bishop Scanlan chose Mary Magdalene as the patron saint of the Diocese of Salt Lake because her feast day is on July 22, two days before Pioneer Day, a celebration commemorating the arrival of the Mormon pioneers in Salt Lake Valley, so that Catholics would have something to celebrate alongside the region's dominant faith. The interior of the cathedral was created under the direction of Joseph S. Glass, the second bishop of Salt Lake. Bishop Glass enlisted John Theodore Comes, one of the preeminent architects in the country, to decorate the interior of the cathedral. His plans for the interior were largely based upon the Spanish Gothic style. The colorful murals and polychrome were added at this time, as were the ornate shrines. In 1916, Bishop Glass also changed the name of the cathedral to the French spelling after visiting her purported tomb. Resting atop the tomb is a case containing a small relic of Saint Mary Magdalene. The cathedral in Salt Lake City and the Basilica of Saint Maximin la Sainte Baume in France are the only cathedrals in the world holding first class relics of the saint and are named in her honor. The major restoration of the interior of the cathedral was accomplished through the vision of Monsignor M. Francis Mannion. The cathedral is home to the only co educational Catholic Choir School in the United States. The Madeleine Choir School, established in 1996, now serves over 400 students in Pre Kindergarten through Grade Eight. The Cathedral Choir has recorded several CDs and routinely tours both nationally and internationally. In addition to singing daily services at the Cathedral of the Madeleine, choristers have sung at St. Peter's Basilica (Vatican City), Notre Dame de Paris (France), and in churches across the United States of America, Spain, Italy, France, Belgium, and Germany, among other places. Composer Amédée Tremblay notably served as the church's organist from 1920 to 1925.