Собор Святого Патрика в Нью-Йорке: История и Архитектура

Введение

Католический собор в Нью-Йорке – предшественник собора и существующий приход в Нижнем Манхэттене.

Собор Святого Патрика – католический собор в районе Мидтаун-Манхэттен города Нью-Йорк. Он является кафедрой архиепископа Нью-Йоркского и одновременно приходской церковью. Собор занимает целый городской квартал, ограниченный Пятой авеню, Мэдисон-авеню, 50-й и 51-й улицами, напротив Рокфеллер-центра. Собор, спроектированный Джеймсом Ренвиком-младшим, является крупнейшим католическим собором в стиле неоготики в Северной Америке. Строительство собора началось в 1858 году, чтобы обеспечить растущую архиепископию Нью-Йорка и заменить Старый собор Святого Патрика. Работы были приостановлены в начале 1860-х годов во время Гражданской войны в США; собор был завершен в 1878 году и освящен 25 мая 1879 года. Дом архиепископа и пасторат были добавлены в начале 1880-х годов, оба по проекту Джеймса Ренвика-младшего, а шпили – в 1888 году. С 1901 по 1906 год была построена часовня Богоматери, спроектированная Чарльзом Т. Мэтьюсом. Собор был освящен 5 октября 1910 года, после погашения всех долгов. Несколько раз проводились масштабные реставрации собора, в том числе в 1940-х, 1970-х и 2010-х годах. Собор Святого Патрика облицован мрамором и имеет несколько десятков витражей. Его длина составляет 101 метр, а максимальная ширина – 53 метра в трансептах. Бронзовые двери, образующие главный вход в собор на Пятой авеню, обрамлены башнями со шпилями высотой 100 метров. В северной башне находятся девятнадцать колоколов, а внутри – два органа. Внутри расположены неф, окруженный несколькими часовенками; два трансепта; алтарная часть и апсида; и крипта. К востоку от апсиды находятся пасторат, часовня Богоматери и резиденция архиепископа, выходящая на Мэдисон-авеню. Собор является памятником архитектуры города Нью-Йорк и включен в Национальный реестр исторических мест.

История

Епархия Нью-Йорка была основана папой Пием VII в 1808 году. Церковь Святого Патрика была основана вскоре после этого, чтобы служить небольшой, но растущей католической общине Нью-Йорка, которая больше не помещалась в церкви Святого Петра. В то время в епархии насчитывалось 15 000 католиков. Иезуитская община построила на этом месте колледж, который в то время находился к северу от собственно Нью-Йорка. В нем был "прекрасный старый дом", оборудованный часовней Святого Игнатия. В 1813 году иезуиты продали участок Нью-Йоркской епархии. Колледж закрылся в 1814 году, и епархия передала имущество Дому Огюстэну Лестранжу, аббату общины траппистов, бежавших от преследований французских властей. Помимо небольшой монастырской общины, они заботились о сиротах. После падения Наполеона трапписты вернулись во Францию в 1815 году, но соседний приют для сирот поддерживался епархией до конца XIX века. В 1828 году попечители церквей Святого Патрика, Святого Петра и Святой Марии встретились, чтобы обсудить возможность организации кладбища на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами. Попечители приобрели участок в 1829 году, но не использовали его в качестве кладбища. Епископ Джон Дюбуа вновь открыл часовню в 1840 году для католиков, работавших в приюте для глухонемых и в окрестностях. Для прихода Святого Иоанна Евангелиста была построена скромная деревянная церковь, освященная в 1841 году прелатом Джоном Хьюзом, администратором епархии. Билеты на освящение продавались для облегчения долга прихода, но ипотека была аннулирована, и в 1844 году церковь была продана на аукционе. Прелат Майкл А. Курран был назначен для сбора средств для разоренного прихода и использовал старый зал колледжа в качестве временной церкви. Курран продолжал собирать средства для выкупа церкви во время Великого ирландского голода, в конечном итоге добившись успеха и оформив право собственности на свое имя. В результате в штате Нью-Йорк было образовано несколько дополнительных епархий. Большинство католиков в штате Нью-Йорк в то время были ирландцами. Вскоре после этого епископ Джон Джозеф Хьюз был возведен в ранг архиепископа. В то время участок на Пятой авеню оставался относительно сельским. Участок выходил садами Колумбийского университета на запад, но окружающая территория в основном характеризовалась скалами и непроложенными улицами. В 1853 году Хьюз объявил, что нанял фирму Renwick & Rodrigue для проектирования собора на Пятой авеню между 50-й и 51-й улицами. Другой партнер, Джеймс Ренвик-младший, в основном отвечал за проектирование нового собора Святого Патрика. Renwick & Rodrigue первоначально планировали собор больше, чем тот, который был в конечном итоге построен. В 1857 году Хьюз попросил фирму уменьшить размеры нового собора. Чтобы освободить место для резиденций духовенства и архиепископа, обходной коридор был исключен из планов. В районе за апсидой должна была быть часовня, посвященная Пресвятой Деве, но она была полностью исключена. Многочисленные массивные контрфорсы в проекте также были удалены. Чтобы собрать средства на строительство, Хьюз обратился к состоятельным католикам в Архиепископии Нью-Йорка с просьбой внести взносы в фонд строительства нового собора. Сто три подписчика пожертвовали по 1000 долларов каждый, а двое подписчиков были некатоликами. Собор должен был быть построен в стиле неоготики. Кроме того, дом архиепископа и часовня должны были выходить на Мэдисон-авеню. Архиепископ Хьюз заложил краеугольный камень перед 100 000 зрителей возле пересечения Пятой авеню и 50-й улицы, хотя точное местоположение остается неясным. В октябре того же года архитекторы представили сметы стоимости строительства собора из белого мрамора, коричневого песчаника, оливкового песчаника или гранита. Белый мрамор был самым дорогим из четырех вариантов, с предполагаемой стоимостью 850 000 долларов, и Джеймс Холл и Уильям Джойс предложили поставить мрамор. Альбертский камень стоил бы 800 000 долларов, Бельвильский камень – 805 000 долларов, а Дорчестерский камень – 830 000 долларов. Раскопки были относительно небольшими, поскольку нижний слой скальной породы был мелким, поднимаясь почти к поверхности возле трансепта на Пятой авеню. Работа была немного задержана забастовкой каменщиков в марте того года. Стены достигли уровня грунтовых вод, когда все 73 000 долларов в фондах были исчерпаны. Когда строительство было приостановлено, стены были возведены на высоту в среднем 4 метра над землей. Джон МакКлоски был назначен преемником Хьюза в качестве архиепископа. МакКлоски разработал план финансирования строительства нового собора Святого Патрика, и приходские церкви Архиепископии Нью-Йорка обязались тратить 100 000 долларов в год до завершения строительства собора. Большая часть финансирования собора поступала от прихожан этих церквей, в основном бедных ирландских иммигрантов. В редакционной статье газеты New York World говорилось, что собор строится "не из избытка богатства, а главным образом из пожертвований бедности". Каменная кладка собора велась летом, так как каменные работы нельзя было выполнять в холодную погоду. Вход на Пятой авеню высотой 21 метр также был завершен, хотя несколько комментаторов высоко оценили дизайн собора. Репортер газеты New York World, вероятно, Монтгомери Шулер, написал в 1871 году, что собор станет "одним из ведущих церковных сооружений в мире". К концу 1875 года крыша была покрыта сланцем, и все стены были завершены, за исключением небольшого участка на Пятой авеню. В 1876 году попечители взяли еще 100 000 долларов в долг в Emigrant Bank. МакКлоски заключил контракты на поставку оборудования в 1874 и снова в 1878 году. В первые три недели сбор средств имел среднюю ежедневную посещаемость от десяти до одиннадцати тысяч человек. Ярмарка продолжалась 36 ночей и привлекла около 250 000 посетителей, когда она закрылась 30 ноября. Сорок пять приходов Архиепископии Нью-Йорка представили свои экспонаты на ярмарке.

The Diocese of New York was founded by Pope Pius VII in 1808. St. Patrick's was founded shortly afterward to serve New York City's small, but growing, Catholic population, which could no longer fit in St. Peter's Church. At the time, there were 15,000 Catholics in the diocese. The Jesuit community built a college on the site, which at the time was north of New York City proper. It contained a "fine old house" which was fitted with a chapel of St. Ignatius. In 1813, the Jesuits sold the lot to the Diocese of New York. The school closed in 1814 and the diocese gave the property to Dom Augustin LeStrange, the abbot of a community of Trappists who were fleeing persecution by French authorities. In addition to a small monastic community, they looked after orphans. With the downfall of Napoleon, the Trappists returned to France in 1815, but the neighboring orphanage was maintained by the diocese into the late nineteenth century. In 1828, trustees of St. Patrick's, St. Peter's, and St. Mary's met to discuss the feasibility of establishing a burial ground at Fifth Avenue between 50th and 51st Streets. The trustees bought the property in 1829 but did not use it as a cemetery. Bishop John Dubois reopened the chapel in 1840 for Catholics employed at the Deaf and Dumb Asylum and in the general neighborhood. A modest frame church was built for the parish of St. John the Evangelist and dedicated in 1841 by the Rev. John Hughes, administrator of the diocese. Tickets were sold to the dedication to ease the parish's debt, but the mortgage was foreclosed upon, and in 1844 the church was sold at auction. The Rev. Michael A. Curran was appointed to raise funds for the devastated parish and used an old college hall as a temporary church. Curran continued raising funds to buy back the church during the Great Famine in Ireland, eventually succeeding and taking the deed in his own name. As a result, several additional dioceses were created in New York state. Most of New York state's Catholics at the time were Irish. Bishop John Joseph Hughes was raised to the level of archbishop soon afterward. At the time, the Fifth Avenue site was still relatively rural. The site faced the gardens of Columbia University to the west, but the surrounding area was otherwise characterized by rocks and unopened streets. In 1853, Hughes announced that he had hired the firm Renwick & Rodrigue to design a cathedral on Fifth Avenue between 50th and 51st Streets. The other partner, James Renwick Jr., was largely responsible for designing the new St. Patrick's Cathedral. Renwick & Rodrigue originally planned a larger cathedral than the structure that was ultimately built. Hughes requested in 1857 that the firm reduce the dimensions of the new cathedral. To make way for the clergy's and archbishop's residences, the ambulatory was removed from the plans. The area behind the apse would have contained a chapel dedicated to the Blessed Virgin, but this was removed entirely. The numerous heavy buttresses in the design were also removed. To raise money for the effort, Hughes asked wealthy Catholics in the Archdiocese of New York to subscribe to a building fund for the new cathedral. One hundred and three subscribers donated $1,000 apiece, and two subscribers were non Catholics. The cathedral was to be built in the Gothic Revival style. In addition, an archbishop's house and a chapel would face Madison Avenue. Archbishop Hughes laid the cornerstone in front of 100,000 spectators near the intersection of Fifth Avenue and 50th Street, though the precise location remains unclear. That October, the architects presented cost estimates for making the cathedral out of white marble, brown freestone, olive freestone, or granite. The white marble was the most expensive of the four options, with a projected cost of $850,000, and James Hall and William Joyce offered to supply the marble. Efn|Albert stone would have cost $800,000, Belleville stone would have cost $805,000, and Dorchester stone would have cost $830,000. The excavations were relatively small because the underlying layer of bedrock was shallow, rising nearly to the surface near the transept on Fifth Avenue. Work was slightly delayed by a stonecutters' strike that March. The walls had reached the water table when all $73,000 in funds had been exhausted. When work was suspended, the walls had been built to an average height of 12 feet (4 m) above ground. John McCloskey was appointed to succeed Hughes as archbishop. McCloskey created a plan to finance the construction of the new St. Patrick's Cathedral. and the constituent churches of the Archdiocese of New York promised to spend $100,000 a year until the cathedral was complete. Most funding for the cathedral came from the parishioners of these churches, who were mainly poor Irish immigrants. An editorial in the New York World described the cathedral as being constructed "not of the superfluity of wealth, but for the most part out of the offerings of poverty". The cathedral's masonry was laid during summer as the stonework could not be laid in the cold. The entrance on Fifth Avenue, measuring 70 feet (21 m) tall, had also been finished. though several commentators praised the cathedral's design. A reporter for the New York World, probably Montgomery Schuyler, wrote in 1871 that the cathedral would be "one of the leading ecclesiastical structures in the world". By late 1875, the roof had been covered with slate and all of the walls were finished, except for a small portion along Fifth Avenue. The trustees borrowed another $100,000 from the Emigrant Bank in 1876. McCloskey made contracts for furnishings in 1874 and again in 1878. In its first three weeks, the fundraiser had an average daily attendance of between ten and eleven thousand. The fair ran for 36 nights and attracted about 250,000 total visitors when it closed on November 30. Forty five parishes of the Archdiocese of New York had exhibits at the fair.

Открытие и конец XIX века

Новый собор Святого Патрика был открыт 25 мая 1879 года. На церемонии освящения присутствовали 35 епископов и 6 архиепископов. Собор Святого Патрика получил в целом положительные отзывы в прессе. Новый собор Святого Патрика и Храм Эмануэль-Эль стали первыми не протестантскими храмами на центральной части Пятой авеню. В то время собор находился вдали от застроенных районов города. Первым епископом, рукоположенным в новом соборе, был Майкл Дж. О’Фаррелл из Трентона, штат Нью-Джерси, который стал первым епископом Трентонской епархии. Первоначально приход собора простирался от Седьмой авеню до Ист-Ривер между 46-й и 59-й улицами, а участок между Мэдисон-авеню и Шестой авеню – до 42-й улицы. В 1880 году участок между Третьей авеню и Ист-Ривер был выделен в приход Святого Иоанна Евангелиста. В начале 1880-х годов Ренвик спроектировал дом архиепископа и пасторат на Мэдисон-авеню. В декабрьском выпуске журнала "Real Estate Record and Guide" за 1881 год сообщалось, что Ренвик был нанят для строительства пастората на юго-западном углу Мэдисон-авеню и 51-й улицы. Вскоре после этого Ренвик представил планы четырехэтажного мраморного пастората на этом участке, который должны были построить компании E. D. Connoly & Son и P. Walsh. Дом архиепископа был завершен в том же году. В октябре 1885 года в соборе была установлена изготовленная в Италии памятная мраморная кафедра. Средства на кафедру предоставили священнослужители архиепархии, которые предложили кардиналу МакКлоски 10 000 долларов на золотой юбилей и поручили изготовление кафедры после того, как он отказался от награды. Из-за недостатка финансирования установка шпилей была отложена до завершения строительства собора. К концу 1885 года планировалось установить шпили стоимостью 190 000 долларов. В сентябре 1885 года Ренвик представил планы шпилей собора, и контракт был заключен с компанией George Mann & Co. из Балтимора. Разработка карьера началась в январе 1886 года, а строительство шпилей – в сентябре того же года. Последние камни шпилей были установлены в октябре 1888 года, после чего собор был признан завершенным. В то время несколько сотен ниш оставалось незаполненными скульптурами, а в десяти часовнях еще не были установлены алтари. В Evening World отметили, что строительство шпилей «завершает выдающееся украшение города». В течение года собор был превзойден по высоте Нью-Йоркским зданием Всемирной газеты, шпиль которого достигал 106 метров (349 футов). Нехватка финансирования при завершении строительства также потребовала установки «временного» потолка из штукатурки и дерева над собором. В июле и августе 1889 года собор протестировал набор из четырех колоколов в северной башне, чтобы определить акустические свойства башни. В 1893 году в соборе был освящен алтарь Святого Семейства. Набор колоколов для собора был изготовлен в Соединенных Штатах. После освящения архиепископом колокола оказались дефектными и так и не были повешены на колокольне. В 1895 году собор заказал второй набор колоколов у компании Paccard во Франции. Новые колокола были освящены архиепископом Майклом Корриганом 15 августа 1897 года, хотя они еще не были установлены. В следующем месяце в северной башне была установлена конструкция для колоколов. На момент завершения строительства в соборе Святого Патрика было больше колоколов (19), чем в любом другом храме города: в церкви Троицы – десять, а в церкви Грейс – девять. Также в 1897 году Духовные сыновья де Ла Салля профинансировали новый алтарь для собора.

The new St. Patrick's Cathedral opened on May 25, 1879. Thirty five bishops and six archbishops attended the dedication. St. Patrick's was met with a generally positive reception from the media. The new St. Patrick's Cathedral and Temple Emanu El comprised the first non Protestant houses of worship on the midtown section of Fifth Avenue. At the time, the cathedral was far removed from the developed portions of the city. The first bishop consecrated in the new cathedral was the Michael J. O'Farrell of Trenton, New Jersey, who became the first bishop of the Diocese of Trenton. The cathedral's parish originally extended from Seventh Avenue to the East River between 46th and 59th Streets, and the section between Madison and Sixth Avenues extended to 42nd Street. In 1880, the section between Third Avenue and the East River was split to the parish of St. John the Evangelist. During the early 1880s, Renwick designed the archbishop's house and rectory on Madison Avenue. The Real Estate Record and Guide reported in December 1881 that Renwick had been hired to build a rectory at the southwest corner of Madison Avenue and 51st Street. Shortly afterward, Renwick filed plans for a four story marble rectory on the site, to be built by E. D. Connoly & Son and P. Walsh. The archbishop's house was completed the same year. A memorial marble pulpit was manufactured in Italy and installed in the cathedral in October 1885. The money for the pulpit came from the clergy of the archdiocese, who had offered Cardinal McCloskey $10,000 for his golden jubilee and commissioned the pulpit after he had declined the prize. A lack of funding precluded spires from being installed when the cathedral was completed. By late 1885, spires were planned to be installed at a cost of $190,000. Renwick filed plans for the cathedral spires in September 1885, and the contract was awarded to George Mann & Co. of Baltimore. Excavation of the stone commenced in January 1886 and the spires were constructed starting that September. The last stones of the spires were erected in October 1888, at which point the cathedral was considered completed. At the time several hundred niches remained to be filled with figures, and ten chapels did not have their altars yet. The Evening World said the construction of the spires "completes a notable ornament to the city". Within a year, the cathedral was surpassed in height by the New York World Building, whose spire rose to 349 feet (106 m). The funding shortages at the building's completion had also required that a "temporary" plaster and wood ceiling be installed atop the cathedral, The cathedral tested a set of four bells in the north tower in July and August 1889 to determine the tower's acoustic properties. The altar of the Holy Family was consecrated at the cathedral in 1893. A set of bells for the cathedral was manufactured in the United States. After the archbishop consecrated them, the bells were found to be defective and were never hung in the belfry. In 1895, the cathedral ordered a second set of bells to be made by the Paccards in France. The new bells were blessed by Archbishop Michael Corrigan on August 15, 1897, though they had not been installed yet. The framework for the bells was installed in the north tower the next month. At the time of completion, St. Patrick's had more bells than any other church in the city, with 19; by comparison, Trinity Church had ten bells and Grace Church had nine. Also in 1897, the Spiritual Sons of De La Salle funded a new altar for the cathedral.

Пальница и освящение

Маргарет А. Келли, вдова банкира Юджина Келли, умерла в 1899 году и завещала собору 200 000 долларов на строительство часовни Богоматери, при условии, что строительство начнется только после её смерти. Сыновья Келли обязались предоставить дополнительные средства для часовни по мере необходимости. В следующем году попечители собора Святого Патрика провели конкурс архитектурных проектов для часовни, расположенной к востоку от апсиды собора. Попечители получили проекты от архитекторов из Америки, Канады, Франции и Великобритании, прежде чем поручить выполнение работы Чарльзу Т. Мэтьюсу из Нью-Йорка. После поездки в Европу для изучения архитектурных стилей, Мэтьюс подготовил планы часовни к сентябрю 1900 года. Архиепископ Корриган одновременно выплачивал долг по собору, намереваясь освятить его после полного погашения долга в 1908 году. Эта дата совпадала со столетием основания Архиепископии Нью-Йорка и 50-летием церемонии закладки первого камня. Однако он скончался в 1902 году, не дождавшись освящения или полного погашения долга. После более чем годовой задержки строительства, часовня Богоматери была почти завершена к началу 1905 года. Первая месса в часовне Богоматери состоялась на Рождество 1906 года, но внутреннее убранство было завершено лишь в 1908 году. Строительство часовни обошлось в общей сложности в 800 000 долларов. В течение первого десятилетия XX века в соборе были проведены дополнительные работы, включая возведение алтаря святого Михаила слева от часовни Богоматери и алтаря святого Иосифа справа. К 1907 году планировалось установить передвижной бронзовый экран в трансепте, а временный деревянный пол, сохранившийся со времени строительства собора, заменить на постоянный мраморный пол. В апреле 1908 года в соборе служила месса, которую посетил почти каждый архиепископ Соединенных Штатов. Первоначально часовня Богоматери была оборудована прозрачными окнами, однако витражи для неё были изготовлены в Европе, начиная с 1909 года. Собор Святого Патрика был освящен 5 октября 1910 года, а богослужение возглавил архиепископ Джон Мерфи Фарли. К тому времени окрестности собора быстро застраивались.

Margaret A. Kelly, widow of banker Eugene Kelly, died in 1899 and left $200,000 to the cathedral for the construction of a Lady chapel, on the condition that the chapel not be constructed until after her death. Kelly's sons pledged additional funds for the chapel as necessary. The next year, the trustees of St. Patrick's Cathedral held an architectural design competition for the chapel, east of the cathedral's apse. The trustees received submissions from American, Canadian, French, and British architects before giving the commission to Charles T. Mathews of New York City. After traveling to Europe to study architectural influences, Mathews prepared plans for the chapel by September 1900. Archbishop Corrigan was simultaneously paying off the debt on the cathedral with the intention of consecrating it after all the debts were paid off in 1908. This date was the centennial of the Archdiocese of New York's founding and the 50 year anniversary of the groundbreaking ceremony. However, he died in 1902 before the consecration or the retirement of the debt. Following a construction delay of more than one year, the Lady chapel was nearly complete by early 1905. The first Mass in the Lady chapel took place in Christmas 1906, but the interior furnishings were not complete until 1908. The chapel cost $800,000 in total. Additional changes to the cathedral took place in the first decade of the 20th century. These included the construction of an altar to St. Michael on the left side of the Lady chapel, as well as an altar to St. Joseph on the right side. By 1907, a movable bronze screen was to be installed at the transept, and the temporary wooden floor dating from the cathedral's construction was planned to be replaced with a permanent marble floor. which almost every archbishop in the United States celebrated at the cathedral in April 1908. The Lady chapel was originally outfitted with transparent windows, though its stained glass windows were manufactured in Europe starting in 1909. St. Patrick's Cathedral was consecrated on October 5, 1910, with Archbishop John Murphy Farley officiating. By that time, the surrounding area was quickly being developed.

1920-е - 1940-е годы

В 1926 году монсеньор Майкл Дж. Лавелл начал сбор 625 000 долларов от прихожан на реставрацию собора. В следующем году Роберт Дж. Райли был нанят для проведения реставрационных работ, включая замену деревянного пола на мраморный. Пол был заменен в период с апреля по декабрь 1927 года. Старый орган также был заменен, а в часовне Богоматери (Lady Chapel) устанавливались новые витражи, алтарь и скамьи. Святилище было увеличено примерно на 2,4 метра, металлическое ограждение для причастия было заменено бронзово-мраморным, а деревянный трон – мраморным. Были установлены усилители звука, кованые железные двери и новые бронзовые люстры. Были установлены новые скамьи, а также два новых органа. С началом строительства Рокфеллер-центра на западе, в 1939 году вокруг собора было посажено несколько деревьев, чтобы дополнить зеленую зону Рокфеллер-центра. В апреле 1940 года резиденция при соборе (rectory) была закрыта для первой масштабной реконструкции в ее истории и вновь открыта в декабре того же года. Архиепископ Фрэнсис Спэллман объявил в феврале 1941 года, что анонимный жертвователь выделил средства на создание нового главного алтаря по проекту Чарльза Магинниса. Согласно заявлению Спэллмана, первоначальный главный алтарь был "архитектурно не согласовался" с дизайном собора с момента завершения часовни Богоматери, но недостаток средств препятствовал его замене на протяжении четырех десятилетий. Рередос за первоначальным алтарем загораживал вид на часовню Богоматери из нефа, чего попечители собора стремились избежать. Старый главный алтарь был демонтирован в феврале 1942 года, а новый главный алтарь собора Святого Патрика был освящен в мае того же года. Новый алтарь для часовни Богоматери, пожертвованный Джорджем Дж. Гиллеспи, также был освящен в мае 1942 года. Компания Джорджа А. Фуллера начала реставрацию фасада в августе 1945 года после того, как взрывные работы при строительстве соседнего здания повредили облицовку и выбили камень из фасада. Главный вход был сужен, а некоторые выступающие готические элементы были удалены, поскольку они были подвержены трещинам в нью-йоркском климате с резкими перепадами температуры. На вершине северной башни был установлен бронзовый крест, заменивший первоначальный каменный крест. В пик строительства в проекте было задействовано 350 рабочих. К началу 1947 года проект был завершен, за исключением часовни Богоматери и установки новых входных дверей. В середине 1948 года начались работы по внутренней реставрации, в ходе которой было заменено 17 из 19 алтарей собора. Кардинал Фрэнсис Спэллман освятил новые бронзовые двери в декабре 1949 года.

Monsignor Michael J. Lavelle started raising $625,000 from the congregation in 1926 to renovate the cathedral. The next year, Robert J. Reiley was hired to conduct renovations, including replacing the wooden floor with a marble floor. The floor was replaced between April and December 1927. The old organ was also replaced and new stained glass windows, altar, and pews were being installed in the Lady chapel. The sanctuary was extended approximately 8 feet (2 m), the metal communion rail was replaced with a bronze and marble rail, and the wooden throne was replaced with one of marble. Amplifiers, wrought iron doors, and new bronze chandeliers were installed. New pews were also installed, as were two new organs. With the construction of Rockefeller Center to the west, several trees were planted around the cathedral in 1939 to complement Rockefeller Center's trees. The cathedral's rectory was closed in April 1940 for the first major renovation in its history, and it reopened that December. Archbishop Francis Spellman announced in February 1941 that an anonymous donor had provided funding for a new high altar, to be designed by Charles Maginnis. According to Spellman's announcement, the original high altar had been "architecturally inconsistent" with the cathedral's design ever since the Lady chapel was completed, but a lack of funds had prevented the altar's replacement for four decades. The reredos behind the original high altar blocked the view of the Lady chapel from the nave, but the cathedral's trustees wished to avoid this. The old main altar was removed in February 1942 and the new main altar of St. Patrick's Cathedral was consecrated that May. A new altar in the Lady chapel, donated by George J. Gillespie, was also consecrated in May 1942. The George A. Fuller Company started renovating the exterior in August 1945 after blasting for a nearby building dislodged a stone from the facade. The main doorway was narrowed, and some of the projecting Gothic ornamentation was eliminated because they were prone to cracks in New York City's climate, which was characterized by abrupt temperature decreases. A bronze cross was placed atop the north tower, replacing the original stone cross there. The project involved 350 workers at its peak. By early 1947, the project was completed except for the Lady Chapel and a set of new entrance doors. Work began on an interior renovation in mid 1948, with 17 of the cathedral's 19 altars being replaced. Cardinal Francis Spellman blessed the new bronze doors in December 1949.

1950-е - 1990-е годы

В 1952 году собор Святого Патрика получил пять пожертвований. Эти средства были направлены на электрификацию колоколов собора, установку лифта к главному органу, приобретение подушек для коленопреклонения и ограничительных шнуров для скамеек, а также на создание новых витражей. Витражи, изображающие 12 святых мужского пола и 12 святых женского пола, были установлены в клеростории в 1954 году. Финансирование этих витражей было обеспечено завещанием президента компании Atlas Portland Cement Company Джона Р. Моррона, который в своем завещании передал архиепископии 200 000 долларов. В 1958 году собор отметил 100-летие со дня закладки краеугольного камня. В то время собор посещали более трех миллионов человек в год. Комиссия по охране памятников Нью-Йорка (LPC) рассматривала вопрос о признании собора Святого Патрика памятником Нью-Йорка в начале 1966 года. Позднее в том же году LPC присвоил собору статус памятника Нью-Йорка. Под руководством кардинала Теренса Кука началась реставрация интерьера собора Святого Патрика в 1972 году. Этот проект стоимостью 800 000 долларов был завершен в апреле 1973 года. Комплекс зданий собора, включающий все сооружения на том же квартале, был включен в Национальный реестр исторических мест и объявлен Национальным историческим памятником в 1976 году. В мае 1979 года собор Святого Патрика отметил столетие своего открытия. Популярность собора объяснялась его расположением в центре города, и около 6000 человек посещали воскресную мессу, девяносто процентов из которых составляли туристы. В том же году была проведена очистка фасада собора. Дальнейшие работы по реставрации начались в 1984 году во время епископства кардинала Джона О’Коннора. В рамках этих работ была заменена большая часть крыши, а также отремонтированы входные ступени, двери и стены.

21 век

В 2006 году, при кардинале Эдварде Игане, был запланирован еще один ремонт собора после того, как с фасада начали осыпаться куски камня. Проект проводился с 2012 по 2015 год и стоил 177 миллионов долларов. Ремонт был спроектирован компанией Murphy Burnham & Buttrick и осуществлялся под руководством строительного менеджера Structure Tone. Работы включали очистку внешнего мрамора, реставрацию витражей, покраску потолка, замену напольного покрытия и ступеней. Работы были завершены 17 сентября 2015 года, незадолго до визита Папы Франциска в собор на следующей неделе. Строительные леса были демонтированы в июле 2016 года. Собор и его ремонт были показаны в телевизионной программе WNET «Сокровища Нью-Йорка». В конце 2015 года LPC одобрил строительство гаража со стороны собора на 50-й улице. Гараж был спроектирован для обеспечения безопасного въезда для кардинала Тимоти М. Долана. В 2017 году компании MBB Architects и Structure Tone, Landmark Facilities Group и P. W. Grosser завершили установку новой геотермальной системы под собором Святого Патрика, которая, как считается, является крупнейшей в Нью-Йорке. Для строительства системы были вырыты сады, прилегающие к собору с севера и юга, и после завершения установки они были заново озеленены. В том же октябре в соборе Святого Патрика был освящен скит в честь ливанского маронита святого Шарбеля Махлуфа. В 2020 году, во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке, собор был временно закрыт для очных богослужений. Пандемия серьезно подорвала финансовое положение собора, поскольку значительная часть его доходов поступала от пожертвований во время месс, а архиепископство не финансировало его содержание. Собор вновь открылся для богослужений с полной заполняемостью в мае 2021 года. После перепланировки района Ист-Мидтаун в конце 2010-х годов Архиепископия Нью-Йорка начала планировать продажу прав на застройку над территорией собора. В декабре 2023 года компании Citadel LLC и Vornado Realty Trust договорились о покупке прав на застройку над собором на сумму до 164 миллионов долларов, которые будут переданы участку по адресу 350 Park Avenue.

Under Cardinal Edward Egan, another renovation of the cathedral was planned in 2006 after chunks of rock started falling from the facade. The project was conducted between 2012 and 2015 at a cost of $177 million. The renovation was designed by Murphy Burnham & Buttrick and led by construction manager Structure Tone. The renovation involved cleaning the exterior marble, repairing stained glass windows, painting the ceiling, and replacing the flooring and steps. Work was completed by September 17, 2015, before Pope Francis visited the cathedral the next week. The scaffolding was removed in July 2016. The cathedral and the renovations were featured on WNET's television program Treasures of New York. The LPC approved a garage on the 50th Street side of the cathedral in late 2015. The garage was designed to provide a secure entrance for Cardinal Timothy M. Dolan. In 2017, MBB Architects and Structure Tone, Landmark Facilities Group, and P. W. Grosser completed a new geothermal system under St. Patrick's Cathedral, believed to be the largest in New York City. The gardens adjoining the cathedral to the north and south were excavated for the system's construction, and they were replanted after installation was complete. The same October, a shrine to the Lebanese Maronite Saint Charbel Makhlouf was dedicated at St. Patrick's Cathedral. The cathedral was temporarily closed for in person Mass in 2020 during the COVID 19 pandemic in New York City. The pandemic severely reduced the cathedral's finances as much of its income came from donations at Mass and the archdiocese did not fund the cathedral's maintenance. It was reopened for full capacity worship in May 2021. Following the rezoning of East Midtown in the late 2010s, the Archdiocese of New York began planning to sell the air rights attached to the cathedral's site. In December 2023, Citadel LLC and Vornado Realty Trust agreed to pay as much as $164 million for up to of the cathedral's air rights, which would be transferred to a site at 350 Park Avenue.

Трансепты

Трансепты простираются на 144 фута (44 м) с севера на юг. Окна трансептов имеют ширину 28 футов (9 м) и высоту 58 футов (18 м) и разделены переплетами на шесть вертикальных секций. Всего имеется пять станций Крестного пути. Три из них получили награды на Всемирной Колумбийской выставке в 1893 году до установки в соборе. В северном трансепте находился алтарь Святого Семейства, выполненный из белого каррарского мрамора и освященный в 1893 году.

Святилище

Пол святилища поднят на шесть ступеней выше пола нефа и соединен с ним рядом серых мраморных ступеней. Длина святилища составляет 95 футов (29 м), а ширина – 124 фута (38 м). На восточном конце крыши установлен крест высотой 15 футов (5 м), украшенный цветами и растительным орнаментом. В южной обходной галерее также находится алтарь святого Иосифа, выполненный из бронзы и мозаики. Здесь же хранятся первые четыре кардинальские га́леро, принадлежавшие Джону МакКлоски, Джону Мерфи Фарли, Патрику Джозефу Хейсу и Фрэнсису Спэллману. Католическая церковь прекратила вручать га́леро кардиналам в 1969 году. В световом барабане святилища расположены одиннадцать окон, шесть из которых изображают сцены жертвоприношений (по три с северной и южной сторон). Три окна с северной стороны изображают жертвоприношения Авеля, Ноя и Мелхиседека, а три окна с южной стороны – жертвоприношения Авраама, Пасхального Агнца и Голгофы. Пять окон в выпуклой части апсиды изображают сцены из истории Господа.

Пальница леди

Часовня Леди, спроектированная Чарльзом Т. Мэтьюсом, расположена к востоку от апсиды и обращена в сторону Мэдисон-авеню. Часовня была спроектирована с крышей и колокольней из зеленой бронзы, а также со стенами, окруженными статуями. Стены часовни имеют простой дизайн в нижней части, который постепенно усложняется кверху. В часовне пятнадцать витражей, изображающих тайны Розария: по пять, посвященных радостным, скорбным и славным событиям. В часовне Девы имеется девять высоких окон, а также две боковые часовни с тремя окнами в каждой. Интерьер часовни украшен резными каменными элементами. Изначальный алтарь, посвященный Деве Марии, имел высокий резной рередос, мозаичный пол, голубую цветовую гамму и статую Богоматери наверху. Здание в готическом стиле имеет три с половиной этажа и облицовано белым мрамором. В 2015 году кардинал Долан делил резиденцию архиепископа с тремя другими священниками.

Персонал

По состоянию на 2023 год кардинал Тимоти М. Долан является архиепископом собора Святого Патрика, занимая эту должность с 2009 года. С ноября 2021 года Энрике Сальво служит ректором собора. Кроме того, отец Эндрю Кинг – мастер церемоний, а отцы Дональд Хаггерти, Артур Голино и Эд Доэрти также входят в штат собора. Отец Стивен Райс служит секретарем кардинала Долана. Музыкальный директор – Дженнифер Паскуаль. Помощниками музыкального директора, которые также являются органистами, являются Дэниел Брондел и Майкл Хей. Кроме того, Роберт М. Эверс – музыкальный администратор и редактор программ. Колокола были изготовлены фирмой Paccard во Франции и установлены в 1897 году. Они висят в северной башне собора Святого Патрика на высоте 55 метров над землей. Поскольку количество колоколов меньше 23 – минимального числа, необходимого для игры в две октавы – они объединены в перезвон, а не в карильон. В статье газеты New York Times за 1983 год сообщалось, что перезвон звучал ежедневно в 8 утра, в полдень и в 6 вечера. Кроме того, по воскресеньям перезвон звучал каждые 15 минут с 10 утра до полудня и с 5 вечера до 7 вечера.

Первоначально колокола приводились в действие механизмом сжатого воздуха, расположенным в подвале. Нажатие клавиши на клавиатуре в сакристии активировало электрический сигнал, который, в свою очередь, высвобождал сжатый воздух для звона каждого колокола. Согласно New York Times, колокола Святого Патрика стали первыми, которые приводились в действие сжатым воздухом. Два органа – это Галерейный орган, завершенный в 1930 году, и орган хора, завершенный в 1928 году; оба были изготовлены компанией George Kilgen & Son. С середины 1990-х годов оба органа могут функционировать как единый инструмент. Органами управляют две 5-регистровые консоли с ручным управлением, и вместе они имеют 207 регистров, 116 стопов и 142 рядов. Галерейный орган был освящен 11 февраля 1930 года. В 1940-х и 1950-х годах были внесены тембральные изменения, а в 1970-х и 1980-х годах проводились дополнительные реставрационные работы. В следующем году был восстановлен орган хора.

Музыкальные режиссеры

В первые девять десятилетий истории собора Святого Патрика в нём было всего четыре музыкальных директора. Первым органистом и директором музыки в нынешнем соборе Святого Патрика был Уильям Ф. Печер, который был принят на службу в Старом соборе в 1862 году и служил в нынешнем соборе с 1879 года до своей смерти в 1904 году. После него музыкальным директором служил Жак К. Унгерер до 1929 года. Его сменил Пьетро Йон, который в то время был помощником директора. Йон умер в том же году, и Курбоан занимал должность музыкального директора до 1970 года. Пятый музыкальный директор собора, Джон Грейди, служил музыкальным директором и органистом с 1970 года до своей смерти в 1990 году. Грейди сменил Джон Майкл Каприо, который также служил до своей смерти в 1997 году. В последующие шесть лет должность директора занимали четыре человека: Джон К. Уэст (1997–1999), Роберт Лонг (1999–2001), Дон Стефано Конкордия (2001) и Йоханнес Сомари (2001–2003).