Йёрпеланд: административный центр и ворота к Прекестулену
Jørpeland
Йорпеланд – административный центр коммуны Странд, Норвегия. Расположение, история названия (от "коричневой земли"), река Йорпеландсоно. Туризм, дороги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Йорпеланд — административный центр муниципалитета Странд в фюльке Рогаланд, Норвегия. Город расположен на западном побережье материка, вдоль берега Идсфьордена, примерно в километрах к северо-востоку от города Ставангер. Он находится вдоль норвежской национальной дороги 13, в небольшом расстоянии к юго-востоку от деревни Тау, где расположен восточный вход в туннель Ryfast. Название «Jørpeland» состоит из немного измененного древнескандинавского слова «jarpr», которое переводится как «коричневый», и слова «land» («коричневая земля»). Это название связано с тем, что исторически река Йорпеландсана становилась коричневой во время паводков. Население города (2019 год) составляет 7230 человек. Йорпеланд также известен как «Город Прекестолена», поскольку Йорпеланд — ближайший город к Прекестолену, который привлекает туристов со всего мира. Прекестолен — это огромная скала, возвышающаяся над Люсефьордом, и находится примерно в километрах к юго-востоку от Йорпеланда. 1 апреля 1998 года муниципальный совет присвоил Йорпеланду статус города. До этого времени он считался просто очень большой деревней. Йорпеланд делится на девять районов: Лейте, Барка, Тунгланд, Барквед, Йоссанг, Фёрланд, Лангеланд, Грённеволль и Фьельде. Река Йорпеландсана протекает через город, прежде чем впасть в фьорд на южной стороне города.
Jørpeland is the administrative centre of Strand municipality in Rogaland county, Norway. The town is located on the western coast of the mainland, along the shore of the Idsefjorden, about northeast of the city of Stavanger. It sits along the Norwegian National Road 13 a short distance southeast of the village of Tau where the Ryfast tunnel has its eastern entrance. The name "Jørpeland" is composed of the slightly changed Old Norse word "jarpr", which translates to brown, and the word land ("brownland"). The reason for this name is that historically, the river Jørpelandsånå used to turn brown during times of flood. The town has a population (2019) of 7,230 and a population density of Jørpeland is also known as "Pulpit Rock City", because Jørpeland is nearest city to the Preikestolen, which attracts tourists from all over the world. The Preikestolen is a huge cliff overlooking the Lysefjorden and it sits about southeast of Jørpeland. Jørpeland became designated as a town by the municipal council on 1 April 1998. Prior to that time it was simply considered a very large village. Jørpeland is divided into nine boroughs: Leite, Barka, Tungland, Barkved, Jøssang, Førland, Langeland, Grønnevoll, and Fjelde. The river Jørpelandsåna runs through the town before emptying into the fjord on the south side of the town.
Достопримечательности
Йорпеландс Бруг – это здание 1883 года, расположенное в Vågen в Йорпеланде. В Йорпеланде также есть туристическая информация, винный магазин, культурный центр (Torghuset), гавань в Vågen с набережной, разнообразные рестораны и продуктовые магазины. Недалеко от города в Йорпеланде находится поле для гольфа, а также несколько кемпингов. Церковь Йорпеланда была построена в 1969 году для нужд города. В городе также есть несколько хороших пляжей для купания и занятий спортом, особенно выделяются Баркавика и Нордли. В Баркавике есть два волейбольных корта, а в Нордлисе – детская площадка прямо у пляжа. В Йорпеланде ежегодно проводится традиционный фестиваль Strandadagene, который устраивают в первые выходные июня.
Jørpelands Brug is a building from 1883, which is located at Vågen in Jørpeland. Jørpeland also has tourist information, liquor store, a cultural center (Torghuset), a harbor in Vågen with boardwalk, various restaurants and grocery stores. Jørpeland also has a golf course just outside the city, as well some campsites. The Jørpeland Church was built in 1969 to serve the town. The town also has some good beaches for swimming and sport activities. Most notably are Barkavika and Nordlys. Barkavika has its own two Volleyball courts, while Nordlys has a playground right next to the beach. Jørpeland has an annual tradition festival, called Strandadagene, arranged first weekend of June.