Аарон Роуэнд: Биография бейсболиста

Введение

Арон Райан Роуанд (родился 29 августа 1977 года) — бывший американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции центрального игрока в Главной лиге бейсбола (MLB). Он выступал за «Чикаго Уайт Сокс», «Филадельфия Филлис» и «Сан-Франциско Джайентс» и выиграл два чемпионата Мировой серии. В период активной карьеры Роуанд имел рост 2 метра и вес около… (вес не указан в оригинальном тексте). Он был правшой в бейсболе и при бросках. Его отец, Боб, работал в сфере кондиционирования воздуха. Когда Роуанду было около 10 лет, он часто играл в софтбольный медленный питч во взрослой лиге вместе с отцом. Он окончил среднюю школу Глендора в 1995 году. До Адама Плутко в 2020 году Роуанд был единственным игроком Глендора, чей номер был выведен из обращения. По словам его школьного тренера, во время учебы в Глендоре Роуанд отбивал с процентом успешности более .650. Он был выбран на драфте MLB в 1995 году в 40-м раунде командой «Нью-Йорк Метс», но предпочел поступить в колледж вместо подписания контракта. В свой последний год обучения Роуанд установил рекорд университета штата Калифорния в Фуллертоне, набрав 27 даблов. В 1998 году Роуанд был удостоен звания All-America, когда команда «Титаны» выиграла титул Южного дивизиона Big West Conference. За три года в университетской команде он отбивал с процентом .345, набрал 126 очков, совершил 180 ударов, 39 даблов, шесть триплов, 23 хоум-рана и 121 RBI. Он украл 32 базы.

Драфт и младшие лиги

В 1998 году Роуэнд был выбран «Чикаго Уайт Сокс» в первом раунде (35-й выбор) драфта. Он дебютировал в Высшей лиге на следующий день в качестве бэттера-заменителя против «Сент-Луис Кардиналс». Свой первый удар в Высшей лиге он сделал 19 июня 2001 года в первой игре двойного матча. Удар пришёлся против питчера «Канзас-Сити Роялс» Тони Когана в победном матче «Чикаго» со счётом 5:3. 7 июля он выбил свой первый хоум-ран в Высшей лиге против Джейсона Шмидта в победе над «Питтсбург Пайрэтс» со счётом 4:1. Хотя поначалу его использовали редко, в середине июля Роуэнд начал делить время в центре поля с Крисом Синглтоном. В 63 играх (123 выхода на биту) он отбил с процентом .293, набрав 21 пробег, сделав 36 хитов, пять даблов, четыре хоум-рана и 20 RBI. После обмена Кенни Лофтона в «Сан-Франциско Джайентс» 28 июля, Роуэнд стал основным игроком в центре поля на оставшуюся часть сезона. Отбив всего .204 до 28 июля, Роуэнд отбил .291 в оставшейся части сезона. 11 сентября он заработал четыре RBI, включая двуххоум-ран против Даррелла Мэя, в поражении со счётом 9:6 от «Канзас-Сити». В 126 играх (302 выхода на биту) он отбил с процентом .258, набрав 41 пробег, сделав 78 хитов, 16 даблов, семь хоум-ранов и 29 RBI. Он был готов к началу сезона и начал 2003 год как основной центральный филдер. После того, как он отбил .133 в своих первых 28 играх, Роуэнд был отправлен в «Шарлотт» в начале мая. В 32 играх за «Найтс» он отбил .242 с тремя хоум-ранами и 13 RBI, прежде чем был вызван обратно в «Уайт Сокс» около 10 июня. В основном оставаясь запасным аутфилдером до конца года, он отбил .381 в оставшейся части сезона. 23 мая он набрал четыре пробега, сделал четыре хита и выбил трёххоум-ран против Терри Малхолланда, когда «Уайт Сокс» обыграли «Миннесота Твинс» со счётом 17:7. 19 июля он сделал четыре хита и набрал три пробега в победе над «Рейнджерс» со счётом 12:6. 13 августа, играя против «Бостон Ред Сокс», он выбил два хоум-рана в одной игре впервые, оба против Тима Уэйкфилда, когда «Уайт Сокс» выиграли со счётом 8:7. Пять дней спустя он оформил еще один двуххоум-ранный матч, впервые выбив грэнд-слэм против Джереми Бондермана в победе над «Детройт Тайгерс» со счётом 9:2. Хосе Контрерас, стартовый питчер «Уайт Сокс» в обеих играх с двумя хоум-ранами Роуэнда, сказал: «Я должен ему что-то большее, чем просто ужин». В 140 играх (487 выходов на биту) Роуэнд отбил с процентом .310, набрав 94 пробега, сделав 151 хит, 38 даблов, 24 хоум-рана и 69 RBI. Он установил личный рекорд, украв 17 баз.

In 1998, Rowand was selected by the Chicago White Sox in the first round (35th pick) of the draft. He made his major league debut for them the next day as a pinch hitter against the St. Louis Cardinals. He collected his first major league hit on June 19, 2001, in the first game of a doubleheader. The hit came against Kansas City Royals' pitcher Tony Cogan in Chicago's 5–3 victory. On July 7, he hit his first major league home run against Jason Schmidt in a 4–1 win over the Pittsburgh Pirates. Although he was initially used sparingly, in the middle of July Rowand began splitting time with Chris Singleton in center field. In 63 games (123 at bats), he batted .293 with 21 runs scored, 36 hits, five doubles, four home runs, and 20 RBI. Following the trade of Kenny Lofton to the San Francisco Giants on July 28, Rowand became the everyday center fielder for much of the rest of the year. Only batting .204 through July 28, Rowand batted .291 for the remainder of the season. He had four RBI on September 11, including a two run home run against Darrell May, in a 9–6 loss to Kansas City. In 126 games (302 at bats), he batted .258 with 41 runs scored, 78 hits, 16 doubles, seven home runs, and 29 RBI. He was ready in time for Opening Day and began 2003 as the regular center fielder. After hitting .133 in his first 28 games, Rowand was sent to Charlotte in early May. In 32 games with the Knights, he batted .242 with three home runs and 13 RBI before getting recalled to rejoin the White Sox around June 10. Though mostly a backup outfielder for the rest of the year, he hit .381 for the rest of the season. On May 23, he scored four runs, recorded four hits, and hit a three run home run against Terry Mulholland as the White Sox beat the Minnesota Twins by a score of 17–7. He had four hits and scored three runs on July 19 in a 12–6 win over the Rangers. Facing the Boston Red Sox on August 13, he hit two home runs in a game for the first time, both coming against Tim Wakefield, as the White Sox won 8–7. Five days later, he had another two home run game, hitting his first ever grand slam against Jeremy Bonderman in a 9–2 victory over the Detroit Tigers. José Contreras, the starting pitcher for the White Sox in both of Rowand's two home run games, said, "I owe him something a little bigger than dinner." In 140 games (487 at bats), Rowand batted .310 with 94 runs scored, 151 hits, 38 doubles, 24 home runs, and 69 RBI. He set a career high with 17 stolen bases.

2005 год

10 июня 2005 года, когда «Белые Соксы» лидировали у «Сан-Диего Падрес» с преимуществом в два очка в седьмом иннинге, Роуэнд совершил два решающих действия, спасая ситуацию. Сначала он выбил Фила Невина в плотной борьбе за третью базу. Затем, при бегунах на второй и третьей базе и двух аутах, он сделал бросок в нырянии, лишив Халила Грина возможности ударить и завершив иннинг. «Белые Соксы» выиграли со счётом 4–2. Через два дня, выйдя на замену в качестве бьющего в восьмом иннинге, Роуэнд выбил хоум-ран в десятом иннинге против Тревора Хоффмана, что помогло «Белым Соксам» победить «Падрес» со счётом 8–5. 16 июля Роуэнд сделал три хита и заработал три пробежки в победном матче против «Кливленд Индианс» со счётом 7–5. 13 сентября он сделал четыре хита и установил личный рекорд – три дабла в игре, выигранной у «Канзас-Сити Роялс» со счётом 6–4. Главный тренер «Белых Соксов» Оззи Гильен сказал: «У Роуэнда был отличный вечер. Отныне кто-то должен выходить и быть героем в каждой игре. Сегодня это был Роуэнд». В 2005 году его средний процент отбивания составил .270, он заработал 77 пробежек и 30 даблов. Роуэнд также выбил 13 хоум-ранов и украл 16 баз. «Белые Соксы» выиграли титул в Центральном дивизионе, впервые за карьеру Роуэнда выйдя в плей-офф. В первом матче дивизионной серии (ALDS) против «Бостон Ред Сокс» он врезался в стену, преследуя мяч, даже несмотря на то, что «Белые Соксы» лидировали с преимуществом в 14 очков. В ALDS его процент отбивания составил .400 с двумя RBI, и «Чикаго» выиграл серию в трёх играх. Против «Хьюстон Астрос» в Мировой серии его процент отбивания составил .294. Хотя он не заработал RBI, он набрал две пробежки и сделал пять хитов, когда «Белые Соксы» выиграли у «Астрос», завоевав свой первый титул Мировой серии с 1917 года. Во время своего пребывания в Чикаго Роуэнд был любимцем болельщиков благодаря своему стилю игры. Он всегда стремился догнать мяч, летящий в центр поля, и не боялся врезаться в стену, если это было необходимо, чтобы совершить захват.

2006 год

После сезона 2005 года, 23 ноября, Роуэнд был обменен вместе с питчерами младших лиг Джио Гонсалесом и Дэниелом Хейгвудом в «Филадельфию» на первого бэйсмана Джима Тоума. 2 мая 2006 года, в седьмом иннинге против Мэтта Хергеса из «Флориды», Роуэнд сделал трипл при заполненных базах, выведя «Филлис» из отставания в одно очко к лидерству со счетом 7–5, которое они сохранили до конца игры. 11 мая, в первом иннинге против «Метс», Роуэнд совершил эффектный захват, врезавшись лицом вперёд на полной скорости в забор центрального поля Citizens Bank Park, чтобы поймать глубокий флай-бол, выпущенный Ксавье Нади при заполненных базах. Если бы мяч упал, скорее всего, было бы забито три пробежки. «Это, возможно, лучший захват, который я когда-либо видел», — сказал менеджер Чарли Мануэль, высоко оценив «усилия и решимость» Роуэнда. Роберт Кнапель из Bleacher Report назвал его 12-м лучшим захватом в истории бейсбола в 2012 году, а в 2019 году Томас Харриган из MLB.com включил этот захват в число лучших за всю историю. Дождь сократил игру до пяти иннингов, и «Филлис» выиграли со счетом 2–0. Роуэнд получил перелом носа и серьезные порезы лица в результате столкновения со стеной. 20 августа он сделал четыре хита и набрал три пробежки в победе над «Вашингтоном» со счетом 12–10. На следующий день, против «Чикаго Кабс», Роуэнд столкнулся с вторым бэйсманом «Филадельфии» Чейсом Утли и сломал лодыжку. Он был помещен в список травмированных до конца регулярного сезона. В 109 играх (445 выходов на биту) Роуэнд отбил со средним показателем .262, набрав 59 пробежек, сделав 106 хитов, 24 дабла, 12 хоум-ранов и 47 RBI. Он украл 10 баз, последний раз в своей карьере, когда украл более шести. Впервые в своей карьере в 2007 году Роуэнд был выбран для участия в Матче всех звезд. 17 июля он сделал пять хитов против «Лос-Анджелес Доджерс», также набрав три пробежки и отбив два хоум-рана подряд с Пэтом Берреллом против Руди Сеанеса в победе «Филадельфии» со счетом 15–3. У Роуэнда также были игры с четырьмя хитами 27 апреля, 14 июля и 22 сентября, все победы «Филадельфии». Он завершил сезон со средним показателем отбивания .309, 105 набранными пробежками (10-е место в НЛ), 189 хитами (8-е место в НЛ), 45 даблами (6-е место в НЛ), 27 хоум-ранами, 89 RBI и шестью украденными базами. В том же году он получил свою первую награду «Золотая перчатка» за игру в аутфилде, возглавив НЛ с 11 передачами в аутфилде. Совершив всего две ошибки за весь сезон, Роуэнд возглавил аутфилдеров НЛ с процентом успешных действий в поле .995. Он занял 22-е место в голосовании за награду «Самый ценный игрок» НЛ. Роуэнд и Беррелл отбили хоум-раны подряд против Джеффа Фрэнсиса, чтобы начать пятый иннинг первой игры, которую «Филадельфия» проиграла со счетом 4–2. Это был его единственный хит в серии, которую «Филадельфия» проиграла в трех играх. Он сделал по три RBI в двух играх подряд против «Марлинз» 23 и 25 мая, первая закончилась победой 8–2, а вторая — поражением 8–6 в первой игре даблхеда. Во второй игре он забил свой 100-й хоум-ран в карьере против Марка Хендриксона. У Роуэнда была еще одна игра с тремя RBI, которая состоялась 6 августа в победе над «Атлантой» со счетом 3–2. Он отбил со средним показателем .342 в первых 54 играх (по состоянию на 2 июня), но его средний показатель составил всего .233 с 3 июня до конца сезона. «Джайентс» не выиграли дивизион, завершив сезон с результатом 72–90. Сам Роуэнд не приблизился к своим показателям 2007 года в «Филадельфии», так как его показатель on-base plus slugging снизился с .889 в 2007 году до .749. В 152 играх (549 выходов на биту) он отбил со средним показателем .271, набрав 57 пробежек, сделав 149 хитов, 37 даблов, 13 хоум-ранов и 70 RBI. В обороне у него был самый высокий коэффициент дальности среди аутфилдеров НЛ за игру (2,81) и за девять иннингов (2,95). Он пропустил несколько игр после того, как был поражен питчем Томми Хансона 20 июля, хотя полученная контузия не была достаточно серьезной, чтобы поместить его в список травмированных. 31 июля Роуэнд сделал свой 1000-й хит в карьере дома против своей бывшей команды, «Филлис», когда он сделал дабл против Клиффа Ли в поражении «Сан-Франциско» со счетом 5–1. У него было четыре хита и два RBI, включая сольный хоум-ран против Ливана Эрнандеса, в первой игре даблхеда против «Метс» 17 августа, в которой «Джайентс» выиграли со счетом 10–1. Шесть раз в течение года он сделал три RBI. 16 апреля Роуэнд был поражен питчем Висенте Падиллы из «Доджерс» в лицо. Он получил легкое сотрясение мозга и был помещен в список травмированных до 2 мая. 4 мая он сделал три RBI, включая хоум-ран с двумя пробежками против Хуана Карлоса Овьедо, в победе над «Марлинз» со счетом 9–6. В июне он начал терять игровое время в центре поля в пользу Андреса Торреса; к августу его стартовые выходы стали редкими. Он сыграл в 105 играх (331 выход на биту), его наименьшее количество выходов с 2003 года. Отбивая со средним показателем .230, он набрал 42 пробежки, сделал 76 хитов, 12 даблов, 11 хоум-ранов и 34 RBI. Он был ограничен двумя выходами на замену в NLDS, которую «Джайентс» выиграли в четырех играх против «Брейвз». После того, как Торрес отбил со средним показателем .120 в первых шести играх плей-офф, Роуэнд начал в центре поля в играх 3 и 4 NLCS против «Филлис», обе победы «Джайентс». Он также заменил Торреса в нижней части девятого иннинга в игре 6, которую «Джайентс» выиграли со счетом 3–2, обеспечив себе выход в Мировую серию против «Рейнджерс». Во второй игре Мировой серии Роуэнд отбил трипл с двумя пробежками против Майкла Киркмана в нижней части восьмого иннинга. Затем он набрал пробежку благодаря даблу Торреса, увеличив преимущество «Джайентс» до 9–0, окончательного счета. Он также начал пятую игру серии в центре поля. «Джайентс» выиграли серию, их первая победа в Мировой серии с 1954 года, и Роуэнд завоевал свой второй титул чемпиона Мировой серии.

After the 2005 season, on November 23, Rowand was traded with minor league pitchers Gio González and Daniel Haigwood to the Philadelphia Phillies for first baseman Jim Thome. Rowand's bases loaded triple in the seventh inning against Matt Herges of the Florida Marlins on May 2, 2006, brought the Phillies from a one run deficit to a 7–5 lead, which they would hold for the rest of the game. On May 11, in the first inning against the Mets, Rowand made a spectacular play by smashing into the center field fence of Citizens Bank Park face first at full speed in order to run down a deep fly ball off the bat of Xavier Nady with the bases loaded. Had the ball fallen for a hit, three runs likely would have scored. "It might be the best catch I've ever seen," said manager Charlie Manuel, praising Rowand's "effort and determination". Robert Knapel of Bleacher Report named it the 12th best catch in baseball history in 2012, and, in 2019, Thomas Harrigan of MLB. com listed the catch as among the best ever. Rain shortened the game to five innings, and the Phillies won 2–0. Rowand suffered a broken nose and severe lacerations to his face as a result of running into the wall. On August 20, he had four hits and scored three runs in a 12–10 victory over the Washington Nationals. The next day, against the Chicago Cubs, Rowand collided with Philadelphia second baseman Chase Utley and broke his ankle. He was on the disabled list for the remainder of the regular season. In 109 games (445 at bats), Rowand batted .262 with 59 runs scored, 106 hits, 24 doubles, 12 home runs, and 47 RBI. He recorded 10 stolen bases, the last time in his career he would steal more than six. For the first time in his career in 2007, Rowand was selected to the All Star Game. He had a season high five hits on July 17 against the Los Angeles Dodgers, also scoring three times and hitting back to back home runs with Pat Burrell against Rudy Seánez in Philadelphia's 15–3 triumph. Rowand also had four hit games on April 27, July 14, and September 22, all Philadelphia victories. He finished the season with a batting average of .309, 105 runs scored (10th in the NL), 189 hits (eighth in the NL), 45 doubles (sixth in the NL), 27 home runs, 89 RBI, and six stolen bases. He earned his first Gold Glove Award for his outfield play that year, leading the NL with 11 outfield assists. Committing only two errors all season, Rowand led NL outfielders with a .995 fielding percentage. He finished 22nd in NL Most Valuable Player Award voting. Rowand and Burrell hit back to back home runs against Jeff Francis to start the fifth inning of Game 1, which Philadelphia would lose 4–2. That was his only hit of the series, which Philadelphia lost in three games. He had three RBIs apiece in back to back games against the Marlins on May 23 and 25, the first an 8–2 victory and the second an 8–6 loss in the first game of a doubleheader. In the latter game, he hit his 100th career home run, against Mark Hendrickson. Rowand had one other three RBI game, which came on August 6 in a 3–2 win over the Atlanta Braves. He batted .342 in his first 54 games (through June 2), but his average was only .233 from June 3 through the rest of the season. The Giants did not win the division, struggling to a 72–90 finish. Rowand himself did not come close to his 2007 numbers with Philadelphia, as his on base plus slugging percentage dropped from .889 in 2007 to .749. In 152 games (549 at bats), he batted .271 with 57 runs scored, 149 hits, 37 doubles, 13 home runs, and 70 RBI. Defensively, he had the highest range factor among NL outfielders per game (2.81) and per nine innings (2.95). He missed a few games after getting hit by a pitch from Tommy Hanson on July 20, though the resulting contusion was not severe enough to require him to go on the disabled list. On July 31, Rowand collected his 1,000th career hit at home against his former team, the Phillies, when he doubled against Cliff Lee in San Francisco's 5–1 loss. He had four hits and two RBI, including a solo home run against Livan Hernandez, in the first game of a doubleheader against the Mets on August 17, which the Giants won 10–1. Six times during the year, he had a season high three RBI. On April 16, Rowand was hit in the face by a pitch from Vicente Padilla of the Dodgers. He suffered a mild concussion and was on the disabled list until May 2. He had three RBI on May 4, including a two run home run against Juan Carlos Oviedo, in a 9–6 victory over the Marlins. In June, he began losing playing time to Andrés Torres in center field; by August, his starts were infrequent. He played in 105 games (331 at bats), his fewest appearances since 2003. Batting .230, he had 42 runs scored, 76 hits, 12 doubles, 11 home runs, and 34 RBI. He was limited to two pinch hit appearances in the NLDS, which the Giants won in four games over the Braves. After Torres batted .120 in the first six games of the playoffs, Rowand started in center field in Games 3 and 4 of the NLCS against the Phillies, both Giant victories. He also replaced Torres in the bottom of the ninth inning in Game 6, which the Giants won 3–2 to clinch a trip to the World Series against the Rangers. In Game 2 of the World Series, Rowand hit a two RBI triple against Michael Kirkman in the bottom of the eighth inning. He then scored on an RBI double by Torres to extend the Giants lead to 9 0, the final score. He also started Game 5 of the series in center field. The Giants won the series, their first World Series victory since 1954, and Rowand earned his second World Series championship.

2011 год

Рованд начал 2011 год в качестве игрока запаса, но получил возможность выходить на поле в центре и левом поле с 10 апреля по 10 мая, пока Торрес был в списке травмированных из-за повреждения ахиллова сухожилия. 28 апреля (в победном матче над "Пиратами" со счетом 5–2) и 28 июня (в первой игре двойного матча, где "Джайентс" выиграли у "Кабс" со счетом 13–7) он показал лучший результат за сезон, набрав три RBI. "Не сложилось", – сказал Брайан Сабен, генеральный менеджер "Джайентс". "Больше нечего добавить. Ему предоставили возможности, но они не принесли результата". Рованд был отпущен 8 сентября 2011 года. 12 декабря 2011 года Рованд подписал контракт младшей лиги с "Майами Марлинс" с приглашением на весенние тренировки. 29 марта 2012 года он был отпущен после того, как показал результат .128 на весенних тренировках.

Личная жизнь

У Роуэнда и его жены Марианны двое детей: Татум и Маккей. Его кузен, Джеймс Шилдс, также играл в бейсбол в MLB. В 2015 году Роуэнд работал приглашенным инструктором для "Филадельфия Филлис" и "Чикаго Уайт Сокс" во время весенних тренировок. В ноябре 2015 года "Уайт Сокс" наняли его инструктором по игре в поле и бегу по базам для игроков младших лиг. Эта работа требовала от него периодически заниматься с перспективными игроками в течение сезона, а затем проводить для них месячный учебный лагерь после завершения сезона. К 2020 году его на посту инструктора по игре в поле и бегу по базам заменил Даг Сиссон. В 2012 году, во время третьего сезона телешоу "Американский Чоппер: Старший против Младшего", Paul Junior Designs создали мотоцикл "The Aaron Rowand Bike" для этого бейсболиста. Черно-красный мотоцикл был выполнен в той же цветовой гамме, что и "Черная вдова" – один из любимых дизайнов Роуэнда.