Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vice: Project Doom, известная в Японии как Gun Dec (ガンデック), – это экшен-видеоигра, разработанная Aicom и изданная Sammy Corporation для Nintendo Entertainment System. Игра вышла в Японии 26 апреля 1991 года, а в Северной Америке – в ноябре 1991 года. Vice: Project Doom – это платформер с боковой прокруткой, заметно похожий на серию Ninja Gaiden для NES, с добавлением стрельбы и сегментов управления транспортом. Игрок берет на себя роль секретного агента, которому предстоит раскрыть заговор, связанный с новым видом инопланетного вещества. Разработка версии для Sega Mega Drive под названием Deep Scanner велась, но игра так и не была выпущена. Она стала доступна на Nintendo Switch Online в августе 2019 года.
Vice: Project Doom, known in Japan as Gun Dec (ガンデック), is an action video game developed by Aicom and published by Sammy Corporation for the Nintendo Entertainment System. The game was released in Japan on April 26, 1991, and in North America on November 1991. Vice: Project Doom is a side scrolling platformer with noticeable similarities to the Ninja Gaiden series for the NES, with the addition of gun shooting and driving segments as well. The player assumes the role of a secret agent who must uncover a conspiracy involving a new kind of alien substance. A Sega Mega Drive conversion titled Deep Scanner was in development, but never released. It was released on Nintendo Switch Online in August 2019.
Геймплей
Проект "Doom" состоит из 11 этапов. Самый первый уровень, а также этап 10 – это этапы вождения, в то время как этапы 4, 2 и 11 – этапы стрельбы; остальные – стандартные этапы с боковой прокруткой и эффектом параллакса. Каждый этап начинается с кинематографической заставки, раскрывающей сюжет игры. Как и в большинстве игр этого жанра, у игрока есть полоска здоровья и ограниченное количество жизней. Предусмотрены неограниченные продолжения. На основных этапах Харт может переключаться между тремя видами оружия: лазерным хлыстом, револьвером .44 Magnum и гранатами M24. Лазерный хлыст – оружие ближнего боя, которое можно использовать бесконечно, в то время как количество патронов и гранат ограничено и их необходимо пополнять, собирая боеприпасы, которые выпадают из поверженных врагов. Другие бонусы включают мясо и другие предметы, восстанавливающие здоровье, а также монеты, за 100 собранных которых игрок получает дополнительную жизнь. На основных этапах Харт может прыгать, атаковать, приседать и подниматься по лестницам, как и в большинстве других экшен-игр. Он также может бегать в приседе. В этапах с транспортом действие отображается сверху. Харт управляет красной Ferrari F40; игрок маневрирует автомобилем по дороге, переключая между тремя передачами и стреляя по вражеским машинам из установленного на автомобиле оружия. В этапах стрельбы действие показано от лица Харта. Игрок перемещает прицел по движущемуся фону, стреляя из пистолета одной кнопкой и бросая гранаты другой. Этапы игры: Route 246, Waterfront (Строительная площадка), Chinatown, Port, Ricardo Range, Warehouse 0001, Train and Sewers, Power Plant, Bio Tech Laboratory, Harbor и, наконец, штаб-квартира корпорации BEDA.
Vice: Project Doom consists of 11 stages. The very first level, as well as Stage 10, are driving stages, while Stage 4 2 and 11 1 are shooting stages; the rest are standard side scrolling/parallax scrolling stages. Each begins with a movie style sequence which provides the game's narrative. As usual of the genre, the player has a health gauge and a limited number of lives. Unlimited continues are provided as well. In the main stages, Hart can switch between one of three weapons: a Laser whip, a .44 Magnum revolver, and a supply of M 24 Stick grenades. The laser whip is a short range weapon that can be used infinitely, while bullets and grenades are limited and must be replenished by picking additional supplies dropped by defeated enemies. Other power ups include Meat and other health restoring aids, and as well as coins that will give the player one extra life for every 100 collected. In the main segments, Hart can jump, attack, crouch, and climb ladders like in most other action games. He can also run while crouching. In the vehicle stages, the action is viewed from an overhead perspective. Hart drives a Ferrari F 40 red; the player maneuvers the car through the road while shifting between three gears and shooting at enemy vehicles with the car's equipped gun. In the shooting segments, the action is viewed from Hart's perspective. The player moves the target indicator around the moving scenery, shooting the gun with one button and tossing grenades with the other. The game's stages are Route 246, Waterfront (Construction Site), Chinatown, Port, Ricardo Range, Warehouse 0001, Train and Sewers, Power Plant, Bio Tech Laboratory, Harbor, and finally the BEDA Corporate Headquarters.
Сюжет
В игре представлено большое количество кат-сцен для своего времени, в которых раскрывается полноценный сюжет в жанрах аниме, нуар и биопанк. В далеком будущем корпорация Б.Э.Д.А., занимающаяся разработкой электронного оборудования и военного оружия, на самом деле является лишь прикрытием для расы инопланетных существ, тайно живущих на Земле на протяжении веков. Пришельцы разработали вещество под названием "Гель", которое изначально предназначалось в качестве пищи для их вида, но также обладает вызывающими привыкание свойствами для людей, вызывая ужасные побочные эффекты и распространяемое как незаконный наркотик в преступном мире. Игрок берет на себя роль детектива Харта, сотрудника отдела по борьбе с моральными преступлениями, которому поручено расследовать деятельность корпорации Б.Э.Д.А. после исчезновения его напарника Риза во время предыдущего дела. В ходе расследования Харту помогают его возлюбленная и коллега, агент Кристи, и знакомая обоих, София. Инспектору Харту приказано остановить безумца на дороге. После схватки с высокотехнологичным, хорошо вооруженным грузовиком, Харт обнаруживает за рулем не человека, а монстра. Его груз – неизвестное вещество. Харт просит Кристи и Софию выяснить его природу, и они сообщают, что вещество (вероятно, наркотик) ведет к мафиози и колдуну Ким Лонгу (в другом переводе – Ким Рону). Харт отправляется в Китай на его поиски и, пробившись сквозь мафию и монстров, побеждает Кима в бою. Кристи обнаруживает, что на его одежде присутствуют частицы почвы из города Рикардо (вероятно, вымышленного) в Центральной Америке. Полученная информация приводит Харта к секретной исследовательской базе в джунглях, где он сражается с летающим киборгом. Победив его, Харт узнает в нем своего бывшего друга, капитана Риза, которого считал погибшим. Он сожалеет, что когда-то Риза считали героем войны, потому что "на войне героев не бывает". Он пытается сказать, что за проектом стоит человек, похожий на него самого, но в этот момент получает пулю от неизвестного снайпера, и ему удается лишь произнести, что Крис была похищена. Герой преследует наемников на поезде, сражается с киборгами в канализации и на электростанции, и, наконец, София сообщает, что Крис нужно искать в биолаборатории. Там он становится свидетелем экспериментов над людьми и животными и сражается со слизким мутантом, но после победы понимает, что это Крис. Она признается ему в любви и умирает у него на руках, успев сообщить, что за всем стоит корпорация Б.Э.Д.А. (на русском "беда" означает "беда", "несчастье"). Харт также видит в колбах свои собственные клоны. Чтобы отомстить за возлюбленную, Харт прорывается через засаду на дороге и проникает в штаб-квартиру корпорации, где за линией безопасности его ждет директор, выглядящий как постаревший Харт. Он объясняет, что считает все человечество свиньями, а себя единственным, кто может дать им то, что они заслуживают, – герой является клоном злодея, и корпорацией должна управлять династия таких клонов, сменяющих друг друга. Харт отказывается от предложения возглавить корпорацию. Между ними завязывается схватка, и Харт побеждает директора, сначала в человеческом обличии, а затем и в облике монстра. Умирая, он говорит, что судьбе не избежать. Харт уходит, но в колбе оживает еще один клон.
The game has a large number of cut scenes for its time, in which a full fledged plot in the genres of anime, noir and biopunk is revealed. In the distant future, the B. E. D. A. Corporation, a company involved in the development of electronic equipment and military weapons, is actually a front operated by a race of alien beings who have been living on the Earth for centuries in secrecy. The aliens have developed a substance named "Gel", which was initially intended to be used as food for their species, but also functions as an addictive substance to humans that results in terrible side effects and is now being sold as an illegal drug within the underworld. The player takes the role of Detective Hart, a member of the Vice unit who is assigned to investigate the B. E. D. A. Corporation following the disappearance of his partner Reese during a previous case. During his mission, Hart is assisted by his lover and fellow Vice agent Christy, and Sophia, an acquaintance of the two. Inspector Hart is ordered to stop a maniac on a road. After battling a high tech, heavily armed truck, Hart discovers a monster, not a man, behind the wheel. His cargo is an unknown substance. Hart asks Christy and Sophia to find out its nature, and they report that the substance (probably a drug) leads to mafia and sorcerer Kim Long (in other translation – Kim Ron). Hart goes to China in search of him, and after breaking through mafia and monsters, he defeats Kim in battle. Christy determines that his clothes had soil particles from city of Ricardo (probably fictitious) in Central America. The information received leads Hart to a secret research base in the jungle, where he fights a certain flying cyborg. Defeating him, Hart recognizes his former friend, Captain Reese, whom he believed to be dead. He repents that he was once considered a war hero, because "there are no heroes in war." He tries to tell that a man with the face of Hart himself is behind the vice project, but at that moment he receives a bullet from an unknown sniper, but manages to say that Chris was kidnapped. The hero pursues the mercenaries on a train, fights the cyborgs in sewers and at the power plant, and finally Sofia says that Chris needs to be looked for in the biolaboratory. There he witnesses experiments on humans and animals and fights with a certain slimy mutant, but after defeating it, he realizes this is Chris, she confesses her love to him and dies in his arms, having managed to report that B. E. D. A. Corporation is behind everything (in Russian "beda" means "trouble", "doom"). Hart also sees his own clones in the flasks. To avenge his girlfriend, Hart breaks through an ambush on the road and enters the corporate headquarters, where director is waiting for him behind the security lines, and he looks like an aged Hart. He explains that he considers all of humanity to be pigs, and himself to be the one who can give them everything they deserve, the hero is a clone of the villain, and the corporation should be controlled by a dynasty of such clones, replacing each other. Hart refuses the offer to take over the board. A fight ensues between them, and Hart defeats the director of the corporation, first as a human, then as a monster. Dying, he says that fate cannot be avoided. Hart leaves, but another clone comes to life in the flask.
Прием
Allgame оценил Vice: Project Doom в 2,5 звезды из 5 возможных. В майском выпуске 1991 года североамериканского игрового журнала Nintendo Power игра получила оценку 3,8 из 5.
Allgame gave Vice: Project Doom an overall rating of 2.5 stars out of a possible 5 stars. The May 1991 issue of the North American gaming magazine Nintendo Power gave this game an overall rating of 3.8 out of 5.