Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1987 музыкальная видеоигра
1987 music video game
Dance Aerobics, выпущенная в Японии как Aerobics Studio (エアロビスタジオ), – это музыкальная видеоигра, разработанная компанией Human Entertainment для Nintendo Entertainment System. Она была выпущена в Японии компанией Bandai в феврале 1987 года, а в Северной Америке – компанией Nintendo в марте 1989 года. Это третья игра в серии Bandai Family Trainer, разработанная для использования с танцевальным ковриком NES 3x4, Power Pad, что делает её предшественницей жанра ритм-игр, который позже получил широкое распространение на рынке видеоигр в конце 1990-х годов.
Dance Aerobics, released in Japan as Aerobics Studio (エアロビスタジオ), is a music video game developed by Human Entertainment for the Nintendo Entertainment System. It was released in Japan by Bandai in February 1987 and North America by Nintendo in March 1989. It is the third game in Bandai's Family Trainer series, which was designed for use with the NES' 3x4 dance mat, the Power Pad, making it similar to the rhythm game genre, a genre that would later explode into the mainstream gaming market at the tail end of the 1990s.
Геймплей
Танцевальная аэробика имеет три различных режима. В обычном режиме игрок начинает с четырех различных классов аэробики на выбор и, проходя эти классы, может разблокировать ещё четыре. Игрок должен следовать движениям инструктора, нажимая соответствующие кнопки на Power Pad под музыку. Игрок может также использовать руки, а в некоторых более сложных уровнях и в разных режимах использование рук обязательно. В обычном режиме счёт начинается со 100 и уменьшается на 10 за каждую ошибку, повышаясь только за правильно выполненные последовательности. Если счётчик достигнет нуля, игрок провалит песню. Игра начинается с простого, но по мере прохождения уровней открываются новые, более сложные песни, и сложность возрастает. В режиме Pad Antics доступны три игры. В Tune Up центральные две кнопки Power Pad деактивируются (чтобы игрок мог на них стоять), а 10 площадок, окружающих игрока, назначаются различным музыкальным нотам. Игрок может сочинять собственные мелодии в свободной форме, наступая на соответствующие площадки для воспроизведения желаемых тонов. В Mat Melodies игрок стоит на центральных двух площадках, и игра проигрывает короткую мелодию, которую игрок затем должен повторить, нажимая соответствующие площадки в том же порядке. В Ditto игра проигрывает музыку и даёт инструкции, использовать руку или ногу для нажатия на соответствующую площадку, как в игре «Твистер». В режиме Аэробики доступны все 4 оригинальные песни из обычного режима (Студия 5, Студия 10, Студия 15 и Студия 20), и система подсчёта очков такая же, за исключением того, что когда счётчик достигает 0, музыка продолжается, и игрок может продолжать пытаться имитировать движения инструктора. Прогресса по уровням нет, и хорошие результаты в режиме Аэробики не откроют новый контент в этом режиме.
Dance Aerobics features three distinct modes. In Normal Mode, the player begins with four different aerobics classes to choose from and by playing through the classes may unlock an additional 4. The player must follow the motions of the instructor by stepping on the appropriate buttons on the Power Pad as music plays. The player may also use their hands and in some more advanced levels and in different modes use of the hands is required. In Normal Mode, the score begins at 100 and decreases by 10 with each mistake, only going up for routines completed correctly. If the counter reaches zero then the player has failed the song. The games begin simply but as the player passes levels, new harder songs are unlocked and the difficulty increases. In the Pad Antics Mode, three games are available. In Tune Up, the central two buttons of the Power Pad are de activated (to allow the player to stand upon them) and the 10 pads surrounding the player are assigned different musical notes. The player can compose their own melody in a free form style by stepping on the appropriate pads to produce the tones they wish to play. In Mat Melodies, the player stands on the center two pads and the game plays a short song to the player who then must repeat it back eidetically by hitting the appropriate pads in the same order. In Ditto, the game plays music and calls instructions about whether to use a hand or a foot to hit the appropriate pad in a Twister like manner. In Aerobics Mode, the 4 original songs from Normal Mode (Studio 5, Studio 10, Studio 15, and Studio 20) are all available and the scoring is the same except that when the counter reaches 0 the music continues and the player may continue to attempt to mimic the moves made by the instructor. There is no progression of levels and doing well in Aerobics Mode will not unlock any new content in this mode.