Уильям Уэллс: Американский офицер и воин Миами

Введение

Уильям Уэллс (ок. 1770 – 15 августа 1812), также известный как Апеконит («Верхушка моркови»), был зятем вождя Маленькой Черепахи племени Майами. Он воевал на стороне Майами в Северо-Западной Индейской войне. В ходе этой войны он поступил на службу в армию Соединенных Штатов и участвовал в войне 1812 года.

"Апеконь из Майами"

Уэллс родился в Джейкобс-Крик, штат Пенсильвания, в 1770 году. Он был сыном Сэмюэля Уэллса, капитана в милиции Вирджинии во время американской войны за независимость. Семья переехала в Луисвилл, штат Кентукки, в 1779 году и поселилась на Beargrass Creek, когда Уильяму было девять лет, и вскоре после этого его мать умерла. После того, как воины Майами устроили засаду на поселенцев, покидавших станцию Сквайра Буна в 1782 году, отец Уэллса был убит во второй засаде на следующий день, и юный Уэллс ушел жить к семье Уильяма Поупа. Два года спустя, в 1784 году, он и трое других мальчиков были взяты в плен отрядом Майами и Делавэров из реки Угри и увезены в Индиану. Уэллсу тогда было 13 лет. Уэллса усыновил вождь по имени Гавиахат ("Поркупейн"), и он вырос в деревне Кэнапакомоко (Город Змеиной Рыбы) на реке Угри, в шести милях к северу от Логанспорта в северной Индиане. Его имя у Майами было "Apekonit" (морковь), возможно, из-за его рыжих волос. Похоже, он хорошо приспособился к жизни у Майами и участвовал в военных походах, возможно, даже служа приманкой для плоскодонных лодок на реке Огайо. Около 1788 или 1789 года Уэллса нашел и посетил его брат Кэри. Он навестил свою семью в Луисвилле, но остался с Майами, возможно, потому что женился на женщине из племени Уэа и у него был ребенок. Его жену и дочь позже захватили в рейде под командованием генерала Джеймса Уилкинсона в 1791 году и доставили в Цинциннати. Тем временем, под командованием великого вождя Майами Маленькой Черепахи, Уэллс возглавил группу стрелков Майами в поражении при Сент-Клэр в 1791 году, самой крупной победе коренных американцев над армией США. В следующем году, стремясь освободить индейцев, удерживаемых в заложниках, Уэллс вернулся в Луисвилл. В Луисвилле его брат Сэм убедил его отправиться в Цинциннати, чтобы встретиться с Руфусом Путнамом, который нанял Уэллса помочь ему заключить договор с индейцами в Винсенне, где заложники были освобождены. Затем Путнам нанял Уэллса для шпионажа за советами конфедеративных индейцев в 1792 и 1793 годах вдоль реки Моми на северо-западе Огайо. Пока его первая жена содержалась в плену в Цинциннати, Уэллс женился на дочери Маленькой Черепахи, Ванагапет ("Сладкий бриз"), с которой у него было четверо детей. Детьми Уэллса и Ванагапет были: Анна, жена доктора Уильяма Тернера из Форт-Уэйна; Мэри, жена Джеймса Уолкотта; Ребекка, жена Джеймса Хэкли из Форт-Уэйна; Джейн Тернер, жена Джона Г. Григгса; и Уильям Уэйн Уэллс, выпускник Военной академии Соединенных Штатов в Вест-Пойнте. 11 сентября 1793 года Уэллс прибыл в Форт-Джефферсон с известием о провале Великого совета, обвинив в провале совета Александра Макки и Саймона Гирти. Он также принес тревожное предупреждение о том, что сила более чем в 1500 воинов готова атаковать Форт-Джефферсон и Легион Соединенных Штатов, который тогда лагерем расположился возле Форта Вашингтон. Уэллс стал эквивалентом капитана в Легионе Соединенных Штатов, возглавив элитную группу шпионов и переводчиков и согласившись подчиняться приказам генерала "Безумного Энтони" Уэйна "насколько это возможно". Капитан Уэллс привел Первый суб-легион на поле боя при Сент-Клэр (где он сам участвовал) и обнаружил несколько заброшенных американских пушек, которые были захоронены индейцами. Генерал Уэйн приказал Легиону похоронить найденные кости, а затем построить Форт-Рекавери на месте битвы. Разведчики Уэллса шли впереди, когда легион Уэйна двинулся к Мауми летом 1794 года. Когда 30 июня 1794 года силы индейцев под командованием Голубой Куртки атаковали Форт-Рекавери, Уэллс предупредил об опасности и затем возглавил разведывательную миссию, которая обнаружила британских офицеров, которые привезли пушечные ядра и порох, не зная, что Соединенные Штаты уже восстановили закопанные пушки. Уэллс был ранен за несколько дней до битвы при Падавших Древесинах, когда, приняв вызов, он привел свою группу шпионов в лагерь из 15 воинов Делавэров и завел непринужденный разговор. Когда шпионов обнаружили, они бежали, но Уэллс получил пулю в руку и переломы запястья. Он все же смог дать Уэйну важные советы о том, когда атаковать, что помогло обеспечить победу. В следующем году он был переводчиком для индейцев Вабаш (Майами, Угри, Уэа, Пьянкешоу, Кикапу и Каскаскиа) при заключении Гринвилльского договора, по которому индейская конфедерация уступила большую часть Огайо. В качестве переводчика он стоял между своим тестом Маленькой Черепахой, который был единственным вождем, яростно сопротивлявшимся предложенным условиям, и генералом Уэйном, главнокомандующим Уэллса. Маленькая Черепаха, последний подписавший договор, попросил отправить Уэллса в качестве индейского агента в оплот Майами Кекионга, который теперь находился под американским контролем и был переименован в Форт-Уэйн.

Wells was born at Jacob's Creek, Pennsylvania, in 1770. He was the son of Samuel Wells, a captain in the Virginia militia during the American Revolutionary War. The family moved to Louisville, Kentucky, in 1779 and settled on Beargrass Creek when William was nine and, shortly after, his mother died. After Miami warriors ambushed settlers evacuating Squire Boone's station in 1782, Wells' father was killed in a second ambush the following day, and young Wells went to live with the family of William Pope. Two years later in 1784, he and three other boys were taken captive by an Eel River Miami and Delaware raiding party and taken to Indiana. Wells was 13 years old at the time. Wells was adopted by a chief named Gaviahate ("Porcupine"), and raised in the village of Kenapakomoko (Snakefish Town) on the Eel River, six miles north from Logansport in northern Indiana. His Miami name was "Apekonit" (carrot), perhaps in reference to his red hair. He seems to have adapted to Miami life quite well and accompanied war parties – perhaps even serving to decoy flatboats along the Ohio River. Wells was located and visited by his brother Cary around 1788 or 1789. He visited his family in Louisville but remained with the Miami, perhaps because he had married a Wea woman and had a child. His wife and daughter were later captured in a raid by General James Wilkinson in 1791 and taken to Cincinnati. Meanwhile, under the command of the great Miami war chief Little Turtle, Wells led a group of Miami sharpshooters at St. Clair's defeat in 1791, the biggest victory the Native Americans ever won against the U. S. Army. The next year, in an effort to free the Indians held hostage, Wells returned to Louisville. In Louisville his brother Sam encouraged him to travel to Cincinnati to meet with Rufus Putnam, who hired Wells to help him make a treaty with the Native Americans in Vincennes, where the hostages were freed. Putnam then hired Wells to spy on the confederated Indian councils in 1792 and 1793 along the Maumee River in northwest Ohio. While his first wife was held captive in Cincinnati, Wells married Little Turtle's daughter Wanagapeth ("Sweet Breeze"), with whom he had four children. The children of Wells and Wanagapeth were Anne, wife of Dr. William Turner of Fort Wayne; Mary, wife of James Wolcott; Rebecca, wife of James Hackley of Fort Wayne; Jane Turner, wife of John H. Griggs; and William Wayne Wells, a graduate of the United States Military Academy at West Point. On 11 September 1793, Wells arrived at Fort Jefferson with news of the Grand Council's failure, blaming the failure of the council on Alexander McKee and Simon Girty. He also brought a dire warning that a force of over 1500 warriors was ready to attack Fort Jefferson and the Legion of the United States, then camped near Fort Washington. Wells became the equivalent of a captain in the Legion of the United States, acting as the head of an elite group of spies and interpreter and agreeing to obey the orders of General "Mad Anthony" Wayne "as far as practicable." Captain Wells led the First Sub Legion to the battleground of St. Clair's Defeat (which he had fought in) and located several abandoned U. S. cannons that the Native Americans had buried. General Wayne ordered the Legion to bury the bones found and then build Fort Recovery on the battle site. Wells's scouts led the way when Wayne's legion marched toward the Maumee in the summer of 1794. When Native American forces under Blue Jacket attacked Fort Recovery on 30 June 1794, Wells warned of the danger and afterwards led a scouting mission that discovered British officers who had brought cannonballs and powder, not knowing that the United States had already recovered the buried cannons. Wells was wounded a few days before the Battle of Fallen Timbers when, on a dare, he led his group of spies into a camp of 15 Delaware warriors and struck up a casual conversation. The spies fled when they were finally discovered, but Wells was shot in the hand and received fractures to his wrist. He still was able to give Wayne crucial advice about when to attack that helped secure the victory. The next year he was an interpreter for the Wabash Indians (Miami, Eel River, Wea, Piankeshaw, Kickapoo, and Kaskaskia) at the Treaty of Greenville, in which the Indian confederation ceded most of Ohio. As interpreter he stood between his father in law Little Turtle, who was the only chief to vigorously resist the terms imposed, and General Wayne, Wells's commander in chief. Little Turtle, who was the last to sign the treaty, requested that Wells be sent as an Indian agent to the Miami stronghold of Kekionga, now under American control and renamed Fort Wayne.

Уильям Уэллс, агент США по индейцам

После подписания Гринвилльского договора вождь Маленькая Черепаха попросил назначить Уэллса агентом по делам индейцев США для племени майами. США построили дом для агента в недавно переименованном Форт-Уэйне, и Уильям и Свит Бриз с детьми переехали из Кентукки, чтобы вновь поселиться среди майами. По предложению генерала Уэйна Маленькая Черепаха и Уэллс отправились в Филадельфию на встречу с президентом Джорджем Вашингтоном. Их встретили тепло. Вашингтон подарил Маленькой Черепахе церемониальный меч, а Уэллсу назначили пенсию в размере 20 долларов в месяц в качестве компенсации за ранения, полученные при Падшем Древе. В 1797 году они вновь отправились на восток, чтобы посетить нового президента Джона Адамса. Когда Томас Джефферсон стал третьим президентом Соединенных Штатов, Уэллс попросил его учредить торговый пост в Форт-Уэйне для укрепления дружественных отношений с местными племенами. Джефферсон учредил пост, но назначил Джоном Джонстона управляющим. Ожидалось, что Уэллс будет реализовывать индейскую политику Джефферсона, направленную на «цивилизацию» индейцев, одновременно используя договоры для получения как можно больше их земель как можно быстрее. Джонстон и Уэллс не смогли наладить совместную работу, и каждый быстро стал испытывать неприязнь к другому. Территориальный губернатор Уильям Генри Харрисон поначалу поддерживал Уэллса и назначил его мировым судьей. Уэллсу также было поручено организовать почтовый маршрут между Форт-Уэйном и Форт-Дирборном. Однако хорошие отношения Уэллса с Харрисоном вскоре ухудшились, когда он поддержал Маленькую Черепаху в противостоянии Винсеннскому договору 1804 года, который передал американцам большие участки земли для заселения. Харрисон ответил обвинением Уэллса в противодействии миссиям квакеров по развитию сельского хозяйства среди майами. Уэллс обратился к генералу Джеймсу Уилкинсону, но тот встал на сторону Харрисона и Джонстона. В 1805 году губернатор Харрисон направил генерала Джона Гибсона и полковника Фрэнсиса Виго для расследования деятельности Уэллса и Маленькой Черепахи по подозрению в финансовой коррупции и подстрекательстве майами против Соединенных Штатов. В своем отчете они заключили, что Уэллс «кажется больше заботится об индейцах, чем о гражданах Соединенных Штатов». После смерти Свит Бриз в 1805 году Уильям отправил своих дочерей жить к брату, Сэмюэлю Уэллсу, в Кентукки. Он и Маленькая Черепаха отправились в Винсенс, где, по словам Харрисона, продемонстрировали «дружественное отношение к правительству». «Я объяснился с капитаном Уэллсом и согласился на всеобщую амнистию и забвение прошлого», – писал Харрисон. Уильям и Маленькая Черепаха подписали Харрисонский договор в Граузеланде. В 1808 году Уэллс привел группу вождей индейских племен, включая вождей майами Маленькую Черепаху и Ричардвилла, в Вашингтон, чтобы встретиться непосредственно с президентом Джефферсоном. Это возмутило военного министра Генри Дирборна, который уволил Уэллса и заменил его своим соперником Джоном Джонстоном. В 1809 году Уильям женился на своей третьей жене, Мэри Гайгер, дочери полковника Фредерика Гайгера. Они и четверо детей Уэллса вернулись в Форт-Уэйн, где он получил отставку от нового агента по делам индейцев США Джона Джонстона. Осенью того же года был подписан Форт-Уэйнский договор. Эта новая сделка с землей привела к более воинственной позиции Текумсе и его брата. Уэллс предупредил правительство об этом новом и опасном развитии, но в Вашингтоне, округ Колумбия, его в основном игнорировали, в то время как он нажил себе ненависть Текумсе и его последователей. Уэллс пользовался поддержкой вождей майами и сенатора Кентукки Джона Поупа и отправился в Вашингтон, чтобы оспорить решение Джонстона. В конечном итоге судьба Уэллса была передана в руки территориального губернатора Уильяма Генри Харрисона, который, хотя и не доверял Уэллсу, встал на сторону майами из-за опасения, что они могут присоединиться к Текумсе, если его спровоцировать. Уильям Уэллс продолжал исполнять обязанности агента по делам индейцев США в Форт-Уэйне и смог удержать майами от присоединения к конфедерации Текумсе. Он первым предупредил военного секретаря США Генри Дирборна в 1807 году о растущем движении, возглавляемом Текумсе и его братом. Старший брат Уильяма, полковник Сэмюэл Уэллс, и его тесть Фредерик Гайгер участвовали в битве при Типпекано; Гайгер был ранен в ходе первоначальной атаки. Уэллс также основал и управлял фермой в Форт-Уэйне, которой он совместно владел со своим другом Жаном Франсуа Гамтрамком. В 1807 году он подал в Конгресс прошение о выделении земельного участка в месте слияния рек Сент-Джозеф и Сент-Мэри, которое было одобрено и подписано президентом Джефферсоном. Маленькая Черепаха умер у себя дома в 1812 году и был похоронен неподалеку.

Following the Treaty of Greenville, Chief Little Turtle asked that Wells be appointed as a US Indian Agent to the Miami. The U. S. built an agent's house in the newly renamed Fort Wayne, and William and Sweet Breeze, with their children, moved from Kentucky to resettle with the Miami. At the suggestion of General Wayne, Little Turtle and Wells traveled to Philadelphia to visit President George Washington. They were warmly received. Washington presented Little Turtle with a ceremonial sword, and Wells was given a pension of $20 a month, in compensation for his wounds at Fallen Timbers. The two traveled east again in 1797 to visit the new president, John Adams. When Thomas Jefferson became the United States' third president, Wells requested that he establish a trading post at Fort Wayne to encourage friendly relations with the area natives. Jefferson did establish the post, but appointed John Johnston as manager. Wells was expected to implement Jefferson's Indian policy, which called for "civilizing" the Indians while, at the same time, using treaties to gain as much of their land as quickly as possible. Johnston and Wells did not work well together, and each quickly came to resent the other. Territorial Governor William Henry Harrison at first favored Wells, and appointed him a Justice of the Peace. Wells was also charged with establishing a mail route between Fort Wayne and Fort Dearborn. Wells' good standing with Harrison would soon sour, however, when he sided with Little Turtle in opposition to the 1804 Treaty of Vincennes, which gave large amounts of land to the Americans for settlement. Harrison responded by accusing Wells of opposing the Quaker Agriculture missions to the Miami. Wells appealed to General James Wilkinson, but Wilkinson sided with Harrison and Johnston. In 1805, Governor Harrison sent General John Gibson and Colonel Francis Vigo to investigate Wells and Little Turtle on suspicion of fiscal corruption and instigation of the Miami against the United States. Their report concluded that Wells "seems more attentive to the Indians than the people of the United States." After Sweet Breeze died in 1805, William sent his daughters to live with his brother, Samuel Wells, in Kentucky. He and Little Turtle traveled to Vincennes, where they gave a "friendly disposition toward the government," Harrison wrote. "With Captain Wells, I have had an explanation, and have agreed to a general amnesty and act of oblivion for the past." William and Little Turtle signed Harrison's Treaty of Grouseland. In 1808, however, Wells led a group of Indian chiefs from different tribes, including Miami Chiefs Little Turtle and Richardville, to Washington, D. C. to meet directly with President Jefferson. This infuriated Secretary of War Henry Dearborn, who fired Wells and replaced him with his rival, John Johnston. In 1809, William married his third wife, Mary Geiger, daughter of Colonel Frederick Geiger. They and Wells' four children returned to Fort Wayne, where he received a discharge from the new U. S. Indian agent John Johnston. That Autumn, the Treaty of Fort Wayne was signed. This new land deal led directly to a more militant stance on the part of Tecumseh and his brother. Wells warned the government about this new and dangerous development, but he was largely ignored in Washington, DC while earning the hatred of Tecumseh and his followers. Wells had the support of the Miami chiefs and of Kentucky Senator John Pope and went to Washington, DC to challenge Johnston's decision. Ultimately, Wells' position was left in the hands of territorial Governor William Henry Harrison who, though distrustful of Wells, sided with the Miami out of fear that they could join Tecumseh if provoked. William Wells continued to act as United States Indian Agent in Fort Wayne, and was able to keep the Miami out of Tecumseh's confederacy. He was the first to warn United States Secretary of War Henry Dearborn in 1807, of the growing movement led by Tecumseh and his brother. William's eldest brother, Colonel Samuel Wells, and his father in law, Frederick Geiger, were both at the Battle of Tippecanoe; Geiger was wounded in the initial attack. Wells also established and managed a farm in Fort Wayne, which he jointly owned with his friend Jean François Hamtramck. He petitioned Congress for a tract of land at the confluence of the St. Joseph and St. Mary rivers in 1807, which was granted and signed by President Jefferson. Little Turtle died in his home in 1812, and was buried nearby.

Форт Дирборн

В 1812 году администрация Мэдисона не уведомила приграничные районы о том, что Соединенные Штаты собираются объявить войну Великобритании. В результате британцы и индейцы узнали о начале боевых действий за несколько дней до американцев. Сотни воинов племени потаватоми окружили форт Дирборн (на месте современного Чикаго) и потребовали его сдачи. Уэллс возглавил группу индейцев майами из Форт-Уэйна, штат Индиана, чтобы помочь с эвакуацией форта Дирборн. Среди осажденных в форте Дирборн была его племянница Ребекка Уэллс, жена командира поста Нейтана Хилда. Уэллс намеревался обеспечить защиту гарнизону и их семьям – около 96 человек, примерно треть из которых составляли женщины и дети – во время их оставления поста и перехода на восток к Форт-Уэйну. После переговоров с потаватоми, окружившими форт вдоль реки Чикаго, им разрешили покинуть его, но уничтожение виски и оружия привело в ярость потаватоми, которые затем напали, когда эвакуированные двинулись на юг от форта, в результате чего произошла резня, известная как битва при форте Дирборн. Нейтан и Ребекка Хилд были ранены, но попали в плен к потаватоми и в конечном итоге были выкуплены британцами. Уэллс, действовавший в качестве разведчика впереди колонны, знал, что индейцы нападут, и выкрасил лицо в черный цвет – знак храбрости, знак для потаватоми, что он знает об их намерениях, и знак того, что он предчувствует свою смерть. Когда эвакуированный гарнизон шел по пляжу, Уэллс ехал впереди, чтобы следить за потаватоми, и он был одним из первых, кто пал, когда они атаковали. "Битва" произошла в дюнах вдоль озера Мичиган примерно в миле к югу от реки Чикаго, на месте, где сейчас находится центр Чикаго. Уэллс был застрелен потаватоми. Его противники, хотя и считали его предателем, тем не менее, стремились обрести частицу его храбрости, съев его сердце. У Уэллса было завещание 1810 года, в котором он предписывал своей жене Мэри "Полли" и пятерым его детям "делить всё поровну". В 1817 году Полли вышла замуж за Роберта Тернера в Луисвилле.

In 1812, the Madison administration failed to notify the frontier that the United States was about to declare war on Great Britain. As a result, the British and Indians knew several days before the Americans that hostilities had broken out. Hundreds of Potawatomi warriors surrounded Fort Dearborn (present day Chicago) and demanded its surrender. Wells led a group of Miami Indians from Fort Wayne, Indiana, to aid the evacuation of Fort Dearborn. Among the Americans under siege at Fort Dearborn was his niece Rebekah Wells, wife of the post commander Nathan Heald. Wells' intent was to offer protection to the garrison and their families – about 96 people, about a third of which were women and children – as they abandoned the post and walked east to Fort Wayne. Negotiating with the Potawatomi, who surrounded the fort along the Chicago River, they were allowed to leave the fort, but the destruction of whiskey and guns enraged the Potawatomi, who then attacked once they had marched south from the fort, a massacre known as the Battle of Fort Dearborn. Nathan and Rebekah Heald were both wounded, but were taken into captivity by the Potawatomi and eventually ransomed to the British. Wells, who was acting as a scout in advance of the party, knew the Indians would attack and had painted his face black: a sign of bravery, a sign to the Potawatomi that he knew their intentions, and as a sign that he knew he was going to die. As the evacuated garrison walked down the beach, Wells rode in advance to keep an eye on the Potawatomi, and he was one of the first to fall when they attacked. The "battle" took place in the dunes along Lake Michigan about a mile south of the Chicago River, in what is now downtown Chicago. Wells was shot and killed by the Potowatamis. His opponents, although considering him a traitor to their cause, nonetheless sought to gain some of his courage by consuming his heart. Wells had a will dated 1810 that instructed his wife Mary "Polly" and five of his children to "share and share alike." Polly remarried in 1817 to Robert Turner in Louisville.