Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сент-Арно (/s//ə//n//t/'/ɑ://n//ə//d/) — город в регионе Виммера штата Виктория, Австралия, расположенный в 244 километрах к северо-западу от столицы Мельбурна. Он входит в состав муниципалитета Северные Грампианы. По данным на [дата не указана в оригинале], население Сент-Арно составляло 3453 человека. Бывшая англиканская епархия Сент-Арно (1926–1976) располагалась в Сент-Арно. Её собор теперь известен как Старый собор Христа, расположенный на углу проспекта Куинз и улицы Раглан.
St Arnaud /s//ə//n//t/'/ɑ://n//ə//d/ is a town in the Wimmera region of Victoria, Australia, 244 kilometres north west of the capital Melbourne. It is in the Shire of Northern Grampians local government area. At the , St Arnaud had a population of 3,453. The former Anglican Diocese of St. Arnaud (1926 76) was based in St. Arnaud. Its cathedral is now known as Christ Church Old Cathedral, on the corner of Queens Ave. and Raglan St.
Традиционная собственность
Официально признанными традиционными владельцами территории, на которой находится Сент-Арно, являются народ Джа-Джа-Вуррунг, представленный Корпорацией аборигенов кланов Джа-Джа-Вуррунг.
The formally recognised traditional owners for the area in which St Arnaud sits are the Dja Dja Wurrung people who are represented by the Dja Dja Wurrung Clans Aboriginal Corporation.
Демография
По данным переписи населения 2021 года, в Сент-Арно проживало 2318 человек. Медианный возраст жителей Сент-Арно составлял 52 года. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 13,8% населения. Бывшее здание городской администрации используется как общественный центр и площадка для исполнительских искусств. Галерея St Arnaud Raillery, расположенная на отреставрированной железнодорожной станции Сент-Арно на проспекте Куинс-авеню, регулярно проводит сменяющиеся выставки в различных техниках. Площадка для рынка изделий искусства, ремесел и продукции местных производителей способствует продвижению товаров местного производства.
As of the 2021 census, 2,318 people resided in St Arnaud. The median age of persons in St Arnaud was 52 years. Children aged 0–14 years made up 13.8% of the population. The former town hall functions as a community and performing arts space. The St Arnaud Raillery Gallery, located at the refurbished St Arnaud Railway Station in Queens Avenue, has regular revolving exhibitions in various mediums. An arts, crafts and producers' marketspace promotes locally produced items.
Спорт
В Сент-Арно есть команда по австралийскому футболу, участвующая в Северной Центральной футбольной лиге. Хоккейный клуб Сент-Арно, состоящий из пяти команд, соревнуется в Северной Центральной хоккейной ассоциации. Клуб проводит свои домашние матчи на травяном поле парка Лорда Нельсона и добился успехов как на поле, так и за его пределами, многие игроки были выбраны для участия в сборных командах. Клуб нетбола Сент-Арно соревнуется в Северной Центральной лиге с другими близлежащими городами. Конный клуб Wimmera Racing Club организует два конных соревнования в год в Сент-Арно, включая Кубок Сент-Арно в октябре. Стрелковый клуб St Arnaud Gun Club, входящий в Австралийскую ассоциацию Clay Target Association, ежемесячно (за исключением января) проводит соревнования по стрельбе по тарелкам. Клуб располагает тремя площадками для традиционной стрельбы по тарелкам, конти и бал-трапа. Гольфисты играют на поле для гольфа Сент-Арно. Сент-Арно выставляет две команды, которые играют в Северной Центральной теннисной ассоциации.
St Arnaud has an Australian rules football team competing in the North Central Football League. The St Arnaud Hockey Club, with five teams, competes in the North Central Hockey Association. Playing its home games on the grass of Lord Nelson Park, the club has had success on and off the field, with numerous players chosen to play in representative teams. The St Arnaud Netball Club competes in the North Central League against other surrounding towns. A horse racing club, the Wimmera Racing Club, schedules two race meetings a year at St Arnaud, including the St Arnaud Cup meeting in October. Affiliated with the Australian Clay Target Association, the St Arnaud Gun Club hosts down the line shoots each month (except January). With three layouts, the gun club provides for traditional down the line, continental and ball trap events. Golfers play at the St Arnaud Golf Club course. St Arnaud fields two teams which play in the North Central Tennis Association.
Транспорт
Сент-Арно расположен на пересечении автомагистралей Санрейсия (B220) и Виммера (B240). Автомагистраль B220 ведет на север к Дональду и на юг к Авоке, а Виммера соединяет Сент-Арно с Хоршемом на западе и Бендиго на востоке. Автобусное сообщение также связывает Сент-Арно с крупными городами, включая маршруты V/Line до Милдюры и Мельбурна через Балларат. Пассажирское железнодорожное сообщение было прекращено после закрытия железнодорожной линии Mildura в 1993 году, однако железнодорожная станция Сент-Арно по-прежнему является важным пунктом для грузовых перевозок на этой линии. Аэродром Сент-Арно, расположенный в 6,8 км к западу от центра города, обеспечивает возможности для авиации общего назначения.
St Arnaud is located at the junction of the Sunraysia (B220) and Wimmera Highways (B240). The B220 heads north to Donald and south to Avoca, while the Wimmera connects St Arnaud to Horsham in the west and Bendigo in the east. Coach services also connect St Arnaud to major centres including the V/Line service to Mildura and Melbourne via Ballarat. Train services for passengers ceased with the closure of the Mildura railway line in 1993, however St Arnaud railway station is still an important freight stop on the line. St Arnaud Aerodrome 6.8 km west of the town centre provides for general aviation.