Ремко Ян Хендрик Ша: Лингвист, композитор и пионер искусственного искусства.
Remko Scha
Ремко Ян Хендрик Ша – профессор компьютерной лингвистики Амстердамского университета. Вклад в семантику, анализ дискурса и Data Oriented Parsing. Музыкант.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ремко Ян Хендрик Ша (15 сентября 1945 – 9 ноября 2015) – профессор вычислительной лингвистики на факультете гуманитарных наук и в Институте логики, языка и вычислений Амстердамского университета. Он внес значительный вклад в семантику, особенно в изучение множественного числа, и в анализ дискурса, а также заложил основы Data Oriented Parsing – важной исследовательской парадигмы в вычислительной лингвистике. Он был композитором и исполнителем алгоритмического искусства, создавал музыкальные записи, сгенерированные механическими устройствами. Ярким примером такого творчества является его альбом 1982 года "Machine Guitars" с музыкой для электрогитар, где все гитары играют сабельные пилы без участия человека, за исключением одной, на которой играет вращающаяся проволочная щетка, также без вмешательства человека. Записанный в Эйндховене и Нью-Йорке, альбом был назван Байроном Коули в журнале The Wire 231 одной из "определяющих современных гитарных работ Нью-Йорка", и его влияние прослеживается в музыке Эли Кесслера, Алана Кортиса и многих других. Выступления The Machines проходили в Амстердаме, Брюсселе, Лондоне, Берлине, Нью-Йорке и Сан-Франциско. Последнее выступление состоялось в Лейдене (2015). Ша долгое время был вовлечен в художественную жизнь Нидерландов. Вместе с Полом Панхуйсеном он основал Het Apollohuis – бывшую сигарную фабрику в Эйндховене, которая в 1980 году стала площадкой для перформансов, искусства и музыки. Там выступали такие артисты, как Эллен Фуллман, чей альбом The Long String Instrument был записан там в первый год существования площадки. Ша также основал Институт искусственного искусства Амстердама (IAAA). В IAAA он объединил машины, компьютеры, алгоритмы и людей для совместной работы над полной автоматизацией художественного производства. Вместе с коллегами из IAAA Ремко разработал машины и алгоритмы для создания случайных произведений искусства в различных областях: музыке, рисовании, архитектуре, графическом и промышленном дизайне, мимике. На сайте radicalart.info он создал обширную аналитическую антологию антиискусства и метаискусства, в которой перечислил и проанализировал исторические источники, повлиявшие на его художественные взгляды. Maciunas Ensemble – это ансамбль, основанный в 1968 году Полом Панхуйсеном, Ремко Ша и Яном ван Ритом. Ша покинул ансамбль в 1982 году. В 2012 году был выпущен сборник из одиннадцати CD, содержащий записи периода участия Ша в ансамбле.
Remko Jan Hendrik Scha (15 September 1945 – 9 November 2015) was a professor of computational linguistics at the faculty of humanities and Institute for Logic, Language and Computation at the University of Amsterdam. He made important contributions to semantics, in particular the treatment of plurals, and to discourse analysis, and laid the foundations for what became an important research paradigm in computational linguistics, Data Oriented Parsing. He was a composer and performer of algorithmic art. He made recordings of music which has been generated by motor driven machines. One notable example of this type of music is his 1982 album of electric guitar music, "Machine Guitars", on which all guitars are played by saber saws without human intervention, except for one in which the guitar is played by a rotating wire brush, again with no human intervention. Recorded in Eindhoven and New York, it was described by Byron Coley in The Wire 231 as one of "the definitive modern NYC guitar work[s]", and its influence can be heard in the music of Eli Keszler, Alan Courtis and many more. Performances by The Machines took place in Amsterdam, Brussels, London, Berlin, New York, San Francisco. The most recent performance was in Leiden (2015). Scha had a longrunning involvement in the arts in the Netherlands. Alongside Paul Panhuysen he founded Het Apollohuis, a former cigar factory in Eindhoven which became a space for performance, art and music in 1980. It played host to performers such as Ellen Fullman, whose The Long String Instrument LP was recorded there in the venue's first year. Scha also founded the Institute of Artificial Art Amsterdam. In IAAA he brought together machines, computers, algorithms and human persons to work together toward the complete automatization of art production. With IAAA collaborators Remko developed machines and algorithms for the production of random artworks in a range of fields: music, drawing, architecture, graphical and product design, facial expressions. On the radicalart. info site he created an extensive analytical anthology of anti art and meta art that lists and discusses the art historical sources that informed his artistic views. Maciunas Ensemble was an ensemble founded in 1968 by Paul Panhuysen, Remko Scha and Jan van Riet. Scha left the ensemble in 1982. In 2012 a set of eleven CDs was released of the period Scha was involved in the ensemble.