Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Mafat Conspiracy (ゴルゴ13 第二章イカロスの謎) — видеоигра для Nintendo Entertainment System, вышедшая в 1990 году. Это продолжение игры «Голго 13: Сверхсекретный эпизод».
The Mafat Conspiracy (ゴルゴ13 第二章イカロスの謎) is a Nintendo Entertainment System video game released in 1990. It is the sequel to Golgo 13: Top Secret Episode.
Сюжет
Спутник с оружием был выведен с орбиты, и мир стоит на пороге ядерного уничтожения. За этим актом стоит группа террористов, известная как "Заговор Мафата". Террористы планируют шантажировать правительства США и СССР, угрожая сбить их спутники с орбиты. "Мафат" требует от Советского Союза передать им свои исследования в области электромагнитных волн, а от американского правительства – отдать им корабль "Лос-Анджелес", оснащенный ядерными боеголовками. ЦРУ и КГБ взаимно обвиняют друг друга, а миссия Голго 13 – устранить лидера "Революционной группы Мафата", уничтожить систему захвата спутников и спасти доктора Барроуза. Доктор был похищен из своей лаборатории в Англии много лет назад и доставлен в Париж, где он до сих пор находится в заключении.
A weapons satellite has been snatched out of orbit, and the world is facing nuclear destruction. Behind this act is a group of terrorists known as the Mafat Conspiracy. The terrorists plan to extort the U. S. and Soviet governments by threatening to make their satellites fall from space. The Mafat are demanding that the Soviets turn over their research on electromagnetic waves, and the American government to give them the Los Angeles, a ship that is equipped with nuclear warheads. The CIA and KGB are blaming each other, and Golgo 13's mission is to eliminate the leader of the Mafat Revolutionary Group, destroy the Satellite Capture System, and rescue Dr. Barrows. The doctor was kidnapped from his lab in England many years ago and taken to Paris, where he remains in confinement.
Геймплей
Действие в этой игре разворачивается на пяти различных типах экранов: с горизонтальной прокруткой, стационарные сцены, вождение Ferrari, прохождение лабиринтов и стрельба из снайперской винтовки. На уровнях с прокруткой игроку предстоит сразиться с множеством врагов, вооруженных пистолетами, пулеметами, косами, бумерангами, гранатами и ножами. Кроме того, игроку встретятся скорпионы и собаки. Игрок вооружен пистолетом и может собирать дополнительные патроны. Также игрок может наносить удары ногами врагам. На стационарных экранах игрок может бить и пинать врагов, таких как Рука Мафата, находящаяся в укрытии Мафата, телохранитель, охраняющий Ахмада Хана, и Собака, поджидающая игрока на базе Мафата. Помимо сражений с врагами на уровнях с прокруткой и стационарных экранах (оба режима ограничены по времени), игроку предстоит много бегать и прыгать. В сценах с участием Ferrari и прохождении лабиринтов используется трехмерная перспектива. Гонка на Ferrari – это забег на время, где игрок видит происходящее сзади автомобиля, может переключать передачи и бросать ручные гранаты в машины, в которых находятся агенты КГБ. В лабиринтах игрок может стрелять из пистолета, бросать гранаты и вести огонь из пулемета, исследуя различные коридоры и комнаты. Игрок сможет найти дополнительные пули и инфракрасный прицел для ночного видения. Экран снайпера, использующий опыт Голго 13 как наемного убийцы, показывает крупный план прицеливания, а на заднем плане – цель. При прицеливании и подготовке к выстрелу необходимо учитывать скорость и направление ветра. На протяжении всей игры агент ЦРУ по имени Джеймс будет предоставлять игроку информацию о врагах и местонахождении доктора Барроуза, а также специальное оружие по запросу Голго 13. Агент Сильвия также оказывает помощь.
The action in this game takes place on five different types of screens: horizontally scrolling action, stationary action, driving a Ferrari, maze navigating, and sniper rifle shooting. The scrolling levels pit the player against a number of enemies, including enemies armed with pistols, machine guns, scythes, boomerangs, grenades, and knives. The player will also face scorpions and dogs. The player is armed with a gun and can pick up extra ammo along the way. The player can also kick enemies. The stationary screens let the player kick and punch the enemies, which include Arm of Mafat, who is inside the Mafat hideout, Bodyguard, who protects Ahmad Khan, and Canine, who awaits the player at the Mafat base. In addition to fighting enemies in the scrolling and stationary levels (both of which are timed), the player will also do a lot of running and jumping. The action scenes involving the Ferrari and the maze navigation employ the use of a 3D perspective. The Ferrari portion of the game is a timed race in which the player views the action from behind the car. He can shift gears and throw hand grenades at cars containing agents that are working for the KGB. In the mazes, the player can fire upon pistol shooting, grenade throwing and machine gun toting bad guys while exploring the various hallways and rooms. The player can find extra bullets and an infrared scope that allows night vision. The Sniper Screen, which makes use of Golgo 13's experience as an assassin, features a close up of him aiming a gun and in the background a close up of the target site. When the player is aiming the gun and preparing to fire, the wind speed and direction should be taken into consideration. Throughout this game, a member of the CIA who goes by the name of James will provide the player with information on the enemies and on the location of Dr. Barrows. He will also provide Golgo 13 with special weapons that the player may request. Agent Sylvia also lends a helping hand.