Введение
Дело Apple v. Does (O'Grady v. Superior Court) было громким судебным разбирательством в Соединенных Штатах Америки, которое поставило под вопрос границы закона о защите журналистов от принудительного раскрытия источников и применимость этого закона к онлайн-журналистам, пишущим о корпоративных коммерческих секретах. Дело также получило широкую известность благодаря большому числу amici curiae, присоединившихся к нему. Начало делу положило публикация нескольких интернет-изданий статей о невыпущенных продуктах Apple. Apple направила повестки с требованием установить личность источника утечки информации, которую компания считала коммерческой тайной. Интернет-издания, в свою очередь, обратились в суд с просьбой о защите своих источников. Рассмотрение дела началось в суде первой инстанции, который вынес решение в пользу Apple. Это решение было обжаловано онлайн-журналистами. Апелляционный суд постановил, что коммерческая тайна сама по себе не является основанием для ограничения свободы прессы, что нет существенных юридических различий между журналистскими блогами в сети Интернет и традиционной печатной журналистикой в контексте закона о защите журналистов, и что попытка Apple получить повестку к поставщику услуг электронной почты одного из изданий нарушает федеральный закон США, известный как Закон о сохранности коммуникаций.
Apple v. Does (O'Grady v. Superior Court) was a high profile legal proceeding in United States of America notable for bringing into question the breadth of the shield law protecting journalists from being forced to reveal their sources, and whether that law applied to online news journalists writing about corporate trade secrets. The case was also notable for the large collection of amici curiae who joined in the matter. The case began after several online news journals published articles concerning unreleased Apple products. Apple issued subpoenas seeking the identity of the source who leaked the information, information Apple considered a trade secret. The online news journals then sought judicial orders to protect their sources. The matter was heard by a trial judge who ruled in Apple's favor; that ruling was then appealed by the defendant online journalists. The appellate court held that trade secrets do not, by themselves, categorically transcend freedom of the press, that there is no relevant legal distinction between journalistic blogging online and traditional print journalism with regard to the shield law, and that Apple's attempt to subpoena the email service provider of one of the journals was a violation of the U. S. federal law known as the Stored Communications Act.
Факты дела
Apple Computer подала иск в декабре 2004 года против неназванных лиц, обозначенных как "Does", в округе Санта-Клара, штат Калифорния, утверждая, что ответчики "Does" раскрыли информацию о новых продуктах Apple нескольким онлайн-новостным сайтам, включая AppleInsider и PowerPage О'Грейди. Оспариваемые опубликованные статьи касались аудиоинтерфейса FireWire для программного обеспечения GarageBand, который Apple кодифицировала под названием Asteroid или Q7. Стремясь установить личности источников информации сайтов, Apple направила повестки в суд издателям AppleInsiders и PowerPage О'Грейди, владельцу Think Secret, dePlume Organization LLC, а также Nfox.com и поставщику услуг электронной почты для PowerPage О'Грейди с требованием предоставить сообщения электронной почты, которые могли бы идентифицировать конфиденциальный источник. В своих документах Apple утверждала, что информация, опубликованная ответчиками, подпадает под определение коммерческой тайны в соответствии с законодательством Калифорнии, включая Закон об унифицированных коммерческих тайнах (USTA) и Уголовный кодекс штата Калифорния. Ответчики публично заявили Apple об отказе в сотрудничестве и подали в суд ходатайства о защитных мерах, пытаясь заблокировать повестки Apple.
Сопутствующее дело: Apple Computer против dePlume
Apple также подала иск о защите коммерческой тайны по другому делу против владельца Think Secrets 4 января 2004 года. В деле, касающемся анонимных источников ("Does matter"), Apple не предъявляла исков к конкретным журналистам, а запрашивала информацию о том, кто допустил утечку данных об Asteroid. В отличие от этого, иск Apple против Think Secret обвинил организацию dePlume в причинении вреда имущественным интересам Apple, связанным с коммерческой тайной, путем публикации материалов о "iMac без корпуса" (Mac Mini) и обновленной версии iWork. Отдельный иск Apple против Think Secret, Apple Computer v. Deplume, требовал возмещения ущерба непосредственно от dePlume и Think Secret за предполагаемое разглашение коммерческих секретов через опубликованные статьи о Mac mini и iWork, и утверждал, что такая публикация является нарушением законодательства штата Калифорния, хотя Think Secret не проводила самостоятельного расследования по поводу Asteroid. 4 марта 2005 года организация dePlume подала возражение в тот же суд, что и дело об анонимных источниках, с требованием отклонить иск Apple на основании Калифорнийского закона о защите от исков, направленных на подавление свободы слова (Anti-SLAPP Statute).
История нижнего суда
11 марта 2005 года судья окружного суда Санта-Клара отклонил просьбу подсудимых о выдаче защитного ордера, запрещающего раскрытие их электронной почты. Суд обосновал свое решение тем, что (1) имущество Apple, полученное подсудимыми, было украдено, (2) подсудимые не смогли убедить суд в том, что они являются журналистами, имеющими право законно пользоваться правом на защиту источника информации, и (3) даже если бы подсудимые были журналистами, права собственности Apple имели приоритет над правом журналистов на защиту своих источников. Суд установил, что утверждение о наличии "привилегии" было преувеличено, поскольку журналисты и их источники не имеют права нарушать уголовные законы. Суд отметил, что подсудимые утверждали, что являются журналистами, поскольку стремились к защите привилегии от раскрытия источников информации, а не к защите привилегии в силу своей журналистской деятельности. Суд указал, что юридический аргумент Apple соответствовал пятикритериальному тесту, сформулированному в деле Mitchell v. Superior Court, который оценивал, следует ли разрешать повестку в отношении прав журналистов на конфиденциальность источников, гарантированных Первой поправкой к Конституции США. Суд рассудил, что поскольку не было подано ходатайства о судебном запрете в отношении кого-либо, вопрос о предварительном запрете не стоял перед судом, и сослался на анализ Верховного суда Калифорнии в деле DVD Copy Control Ass'n, Inc. v. Bunner, в котором отмечалось, что "[П]ервая поправка не запрещает судам случайно запрещать высказывания с целью защиты законного права собственности".
Апелляционная история
2 июня 2005 года Апелляционный суд штата Калифорния шестого округа издал предписание о необходимости представить объяснения, требуя от Apple обосновать, почему не следует выдать предписанный судебный приказ, как запрашивалось в петиции, поданной онлайн-журналистами, и провел слушание с устными аргументами 20 апреля 2006 года.
Ответная реакция
Поскольку дело касалось популярных веб-сайтов, свободы прессы и крупной технологической компании, оно широко освещалось в прессе. Критики обвинили Apple в том, что компания использовала иск не только для защиты своих коммерческих тайн, но и для устрашения сотрудников с целью предотвращения будущих утечек информации. Критики решения суда выразили опасения, что оно ослабит защиту журналистов в США, гарантированную Первой поправкой к Конституции США, и окажет сдерживающее воздействие на публикации. Перед вынесением решения издание The Register отметило: "В случае успеха свободная пресса будет ограничена пересказом пресс-релизов Apple и слепым соблюдением соглашений о неразглашении". Многие блогеры раскритиковали иск Apple, и некоторые из их читателей полагали, что Apple может столкнуться с бойкотом, организованным блогерами. Редактор раздела персональных технологий San Jose Mercury News опубликовал открытое письмо Стиву Джобсу, предупреждая, что "эти судебные разбирательства представляют непосредственную угрозу самому ценному активу Apple – репутации компании как дерзкого аутсайдера, стильной альтернативы более крупным и скучным конкурентам, таким как Microsoft, Dell и Hewlett Packard".