Введение
Американский ситком "Хейзел" – американский ситком о энергичной служанке по имени Хейзел Берк (в исполнении Ширли Бут) и её работодателях, семье Бакстеров. Сериал, состоящий из пяти сезонов и 154 эпизодов, выходил в эфир в прайм-тайм с 28 сентября 1961 года по 11 апреля 1966 года и был произведен компанией Screen Gems. Первые четыре сезона "Хейзел" транслировались на канале NBC, а пятый и заключительный сезон – на CBS. Первый сезон выходил в чёрно-белом формате, за исключением одного цветного эпизода, а сезоны со второго по пятый – полностью в цвете. Шоу было основано на одноименном однокадровном комиксе художника Теда Кея, который публиковался в журнале The Saturday Evening Post.
Hazel is an American sitcom about a spunky live in maid named Hazel Burke (played by Shirley Booth) and her employers, the Baxters. The five season, 154 episode series aired in prime time from September 28, 1961, to April 11, 1966, and was produced by Screen Gems. The first four seasons of Hazel aired on NBC, and the fifth and final season aired on CBS. Season 1 was broadcast in black and white except for one episode which was in color, and seasons 2–5 were all broadcast in color. The show was based on the single panel comic strip of the same name by cartoonist Ted Key, which appeared in The Saturday Evening Post.
Сезон 14
Хейзел – компетентная, инициативная домработница, живущая в доме семьи Бакстеров. Джордж Бакстер (Дон ДеФор) – партнер в юридической фирме Butterworth, Hatch, Noll and Baxter; Хейзел называет его "Мистер Б". Жена Джорджа, Дороти (Уитни Блейк), – дизайнер интерьеров, которую Хейзел прозвала "Мисси". Их сын Гарольд (Бобби Бантрок) получил от Хейзел прозвище "Спорт". Семейная собака – Смайли. Хейзел ранее работала в семье Дороти и поддерживает с ней близкие отношения. Мать Хейзел умерла, когда ей было 14 лет (она рассказала об этом в одном из эпизодов), поэтому ей пришлось заботиться о своей семье. Сериал с юмором показывает жизнь Хейзел с Бакстерами и ее дружбу с другими жителями района, такими как почтальон Барни Хэтфилд (Роберт Уильямс), таксист Митч Брэди (Даб Тейлор) и Рози Хэммейкер (Моди Прикетт), еще одна домработница в округе. Многие эпизоды посвящены постоянной борьбе воли между Хейзел и Джорджем из-за бытовых вопросов; "Мистер Б" обычно признает поражение и уступает Хейзел, когда она "пытает" его, подавая крошечные порции аппетитных блюд и десертов, чтобы стимулировать его "сбросить пару фунтов". Например, в первом эпизоде она возглавляет кампанию по строительству детской площадки в районе. Жизнь Хейзел иногда осложняется снобской сестрой Джорджа из Бостона Дейрдре Томпсон (Кэти Льюис) и его ворчливым клиентом Харви Гриффином (Ховард Смит). Соседи Герберт и Харриет Джонсон (Дональд Фостер и Норма Варден) часто обращаются к Хейзел за советом по домашним делам, в которых, кажется, совершенно не разбираются.
Some episodes take Hazel outside the Baxter house and follow her life in the community. In the first episode, for example, she spearheads a drive for the construction of a neighborhood playground. Hazel's life is sometimes complicated by George's snobby Bostonian sister Deirdre Thompson (Cathy Lewis) and his gruff client Harvey Griffin (Howard Smith). Dotty neighbors Herbert and Harriet Johnson (Donald Foster and Norma Varden) often call upon Hazel's expertise in household matters, of which they seem ignorant.
Смена сети и последний сезон
После четырех сезонов на NBC сеть отменила сериал, но он был взят CBS для пятого и последнего сезона. В попытке привлечь более молодую аудиторию, DeFore и Blake были сняты после перехода на CBS. Отъезд Джорджа и Дороти объяснили переездом в Багдад, Ирак, для работы Джорджа. Хейзел и Гарольд (который не уезжал с родителями, чтобы он не пропустил школу) переехали к младшему брату Джорджа, Стива (Рэй Фулмер), агенту по недвижимости, жене Стива Барбаре (Линн Борден) и их дочери Сьюзи (Джулия Бенджамин). Хейзел оказывала те же услуги по уборке для своей обновленной семьи. Что касается ухода двух главных персонажей, CBS заявил, что Блейк не был доступен после перехода в сеть, хотя ДеФор заявил, что он никогда не был проинформирован об этом изменении и узнал об этом, читая газету. Энн Джиллиан, которая тогда была подростком, также была добавлена в актерский состав в роли Милли Баллард, секретарша Стива Бакстера. В 1980-х годах Джиллиан снялась в собственном сериале "Живая жизнь", а также в нескольких телевизионных фильмах.
Заметки о производстве
Сериал снимался на студии Columbia Sunset Gower в Голливуде, Калифорния. Съемки экстерьеров проходили на ранчо Columbia в Бербанке. Этот фасад ранчо, использованный в качестве дома семьи Бакстеров, ранее появлялся в нескольких фильмах с участием The Three Stooges, а также использовался в качестве дома семьи Лоуренсов в ситкоме «Гиджет». С проезжей части дом по соседству справа легко узнать как дом Даррина и Саманты Стивенс из сериала «Зачарованные». Эпизод «Что посмотрим сегодня вечером», в котором Хейзел покупает цветной телевизор, является единственным эпизодом первого сезона, снятым в цвете, и, по всей видимости, служит рекламой цветных телевизоров. NBC, транслировавшая сериал, принадлежала компании RCA, крупнейшему производителю цветных телевизоров, в то время как большинство зрителей по-прежнему пользовались черно-белыми телевизорами. В июле 1963 года Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) заявила, что если в съемочную группу не будет включен темнокожий специалист, организация начнет бойкот спонсора шоу – компании Ford Motor Company. Через два месяца после этого заявления продюсеры шоу объявили о присоединении к команде темнокожего исполнительного продюсера. В пилотном эпизоде роль Джорджа Бакстера исполнил Эдвард Эндрюс. По результатам тестовых показов зрители не были впечатлены игрой Эндрюса, поэтому, когда сериал был одобрен к производству, роль была перепоручена ДеФор.
Песня-тема
В то время как еженедельное шоу начиналось с инструментальной тематической песни, написанной командой Сэмми Кэна и Джеймса Ван Хьюзена, в заключительных титрах во время первых восьми шоу первого сезона играли песню с текстом, исполненным The Modernaires. По мере развития сериала были созданы различные тематические песни, включая более поздние версии Говарда Гринфилда, Хелен Миллер и Джека Келлера.
Спонсоры
В течение первых четырех сезонов сериал «Хейзел» спонсировала компания Ford Motor Company, которая ранее финансировала комедийное и развлекательное шоу Теннесси Эрни Форда «The Ford Show». В результате автомобили Ford, включая Mustang после его выпуска в 1964 году, часто заметно появлялись в сериале, и даже становились частью сюжета (пример продакт-плейсмента). В течение четвертого сезона компанию Ford в качестве спонсора дополнила Lever Brothers. В финальном сезоне спонсорами выступали Procter & Gamble и Philip Morris.
Прием
Первый сезон шоу занял четвертое место в рейтинге Нильсена за 1961–1962 годы. Ширли Бут получила две премии «Эмми» (1962 и 1963) за роль Хейзел и была номинирована на премию за третий сезон (1964). Бут также получила номинацию на «Золотой глобус» как лучшая телевизионная актриса (1964) и две посмертные номинации на премию TV Land Award в категории «Любимая горничная из телешоу» (2004 и 2006). ABC вольно позаимствовала концепцию Хейзел в сериале 1962–1963 годов «Наш человек Хиггинс», где английский дворецкий служил в пригородной американской семье. В главных ролях снялись Стэнли Холлоуэй, Одри Тоттер и Фрэнк Максвелл. На протяжении многих лет сериал демонстрировал невысокие рейтинги. К концу сезона 1962–1963 годов рейтинги упали с четвертого места в предыдущем году до пятнадцатого. К концу сезона 1963–1964 годов рейтинги снова снизились с пятнадцатого места в предыдущем году до двадцать второго. К моменту отмены сериала NBC весной 1965 года «Хейзел» выпала из тридцатки лучших программ. CBS приобрела права на показ в сезоне 1965–1966 годов и внесла ряд изменений в актерский состав. Бунтрок остался в роли Гарольда Бакстера, а ДеФор и Блейк были заменены Фулмером и Борденом соответственно. В актерский состав также была приглашена юная актриса Джулия Бенджамин на роль Сьюзи Бакстер. Весной 1966 года показ «Хейзел» в прайм-тайм был завершен. В связи с этим CBS отменила «Хейзел» после одного сезона на канале из-за того, что сериал по-прежнему не входил в тридцатку лучших. В 2014 году, по данным Playbill, в Нью-Йорке состоялось чтение мюзикла «Hazel», основанного на мультфильме Теда Ки и телесериале 1961–1966 годов, 24–25 октября 2014 года в театре June Havoc. Режиссером чтения выступила Люси Арназ.
Синдикация
Хейзел была замечена в синдицированных перепрограммировании на некоторых местных станциях, в основном в 1970-х годах. С тех пор она время от времени транслировалась на некоторых станциях. На кабельном телевидении "Хейзел" транслировалась на телеканале TBS с 1980 по 1986 год. Он также транслировался на телеканале TV Land с 2002 по 2003 год. В 2011 году он транслировался на телеканале Antenna TV, а с 2015 года - по утрам в будние дни на телеканалах FETV Family Entertainment Television, GAC Family и GAC Living.
Сезон
+ Список сезонов Хэйзел
Сезон № | Количество эпизодов | Дата выхода на DVD | Рейтинг | Первая серия | Последняя серия | Сеть
--- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
1 | 35 | 01.08.2006 | #4 | 1961.09.28 | 1962.12.31 (возраст 61) | NBC
2 | 32 | 21.02.2012 | #1 | 1962.09.20 | 1963.12.31 (возраст 60) | NBC
3 | 32 | 15.05.2012 | #2 | 1963.09.19 | 1964.12.31 (возраст 59) | NBC
4 | 26 | 11.12.2012 | Не вошел в топ-30 | 1964.09.17 | 1965.12.31 (возраст 58) | NBC
5 | 29 | 14.01.2014 | Не вошел в топ-30 | 1965.09.13 | 1966.12.31 (возраст 57) | CBS