Конвент Христа в Томаре: История тамплиеров и эпоха Великих географических открытий

Введение

Бывший католический монастырь в Томаре, Португалия.

Монастырь Христа (Convento de Cristo/Mosteiro de Cristo) – бывший католический монастырь в Томаре, Португалия. Изначально в XII веке здесь находилась крепость тамплиеров. После роспуска ордена в XIV веке португальское отделение было преобразовано в рыцарей Ордена Христа, которые впоследствии поддержали португальские морские открытия XV века. Монастырский и замковый комплекс является историческим и культурным памятником, включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году.

Темплиры

Монастырь был основан орденом бедных рыцарей храма (или рыцарей-тамплиеров) в 1118 году. Его строительство продолжалось до конца XII века, завершившись возведением оратория в одном из углов замка, которое завершил Великий магистр Д. Гуальдим Паис (около 1160 года). Около 1190 года замок был осажден и выдержал натиск войск халифа Абу Юсуфа аль-Мансура, успешно захватившего крепости на юге. (В память об этом событии у входа в замок установлена мемориальная доска). Во второй четверти XIII века Томар перешел под контроль тамплиеров и стал их резиденцией. Замок стал неотъемлемой частью оборонительной системы, созданной тамплиерами для защиты границы молодого христианского королевства от мавров, контролировавших в то время территорию примерно до реки Тежу. Однако после роспуска Ордена Тамплиеров 14 марта 1319 года, по просьбе короля Португалии Дениса, папа Иоанн XXII учредил Орден Христа. Резиденция бывших рыцарей-тамплиеров в 1357 году была преобразована в резиденцию нового ордена. Знаменитая круглая церковь (ротонда) замка Томар также была построена во второй половине XII века. Церковь, как и некоторые другие тамплиерские церкви в Европе, была построена по образцу Купола Скалы в Иерусалиме, который крестоносцы считали остатком Храма Соломона. Церковь Гроба Господня в Иерусалиме также могла послужить образцом.

Орден Христа

После роспуска Ордена тамплиеров, 14 марта 1319 года (по просьбе короля Португалии Дениса), папа Иоанн XXII учредил Орден Христа. Орден тамплиеров был подавлен в большей части Европы с 1312 по 1314 год, но в Португалии его члены, имущество и частично состав были переданы Ордену Христа. Резиденция бывших рыцарей-тамплиеров в 1357 году была преобразована в резиденцию нового ордена. В результате, примерно в первой половине XV века, была завершена работа по адаптации тамплиерской оратории, с добавлением открытого хора в западную нишу, примерно на полпути вверх по стене. От этой адаптации сохранился колоннадный каркас с внутренним сводом. Одновременно был построен главный дворец. Во время пребывания принца Генриха Мореплавателя во главе ордена (1417–1450), Орден Христа инициировал строительство двух монастырских дворов под руководством мастера Фернау Гонсалвеша: Claustro do Cemitério (Кладбищенский двор) и Claustro das Lavagens (Двор омовений). До этих масштабных работ Генрих начал строительство часовни Сан-Жорже примерно в 1426 году и отвечал за благоустройство города Томар. В 1484 году король Д. Мануэл (ставший магистром ордена в 1484 году и королем Португалии в 1495 году) приказал построить сакристию (ныне Зал прохода), соединяющую хор с часовней Сан-Жорже и связывающую хор со стеной крепости. К концу века Генеральная капитула монастыря приняла решение о расширении монастыря (около 1492 года), в 1499 году на общественные работы было израсходовано 3500 реалов: капеллу, главный алтарь, кованые изделия для ниши/арки, картины и скульптуры (для того же) и хор были расширены или перестроены. Новое собрание капитула по реформированию ордена, по приказу короля в 1503 году, экспроприировало старую Вила-де-Дентро, расположенную внутри стен, и закрыло Солнечные ворота и ворота Альмедины. 11 октября 1504 года Франсиску Лопеш был назначен главным строителем проекта королем Иоанном III, получая 8000 реалов в год и 120 реалов на питание. К 1506 году Д. Мануэл решил заказать строительство нефа церкви. Преемник Мануэла I, король Иоанн III, демилитаризовал орден, превратив его в более религиозный орден с уставом, основанным на уставе Бернара Клервоского. Он также приказал построить новый монастырский двор в 1557 году, который является одним из лучших образцов архитектуры Ренессанса в Португалии. В 1581 году, после династического кризиса, португальское дворянство собралось в монастыре Христа в Томаре и официально признало Филиппа II Испанского (Филиппа I Португальского) королем. Это положило начало Иберийской унии (1581–1640), в ходе которой короны Португалии и Испании были объединены династическим союзом. В этот период был построен акведук монастыря (строительство акведука было завершено в 1614 году).

Following the dissolution of the Templar Order, on 14 March 1319 (following the request of King Denis of Portugal), Pope John XXII instituted the Order of Christ. The Templar order had been suppressed during most of Europe from 1312 to 1314, but in Portugal its members, assets, and partly its membership were transferred to the Order of Christ. The seat of the former Knights Templar was converted in 1357 into the seat of this new order. As a result, at about the first half of the 15th century, work was completed to adapt the Templar oratory, introducing an open choir to the western niche, about half way up the wall. What remains of this adaptation was the colonnade frame with interior arch. At the same time the main palace was constructed. During the internship of Prince Henry the Navigator as its leader (1417–1450), the Order of Christ initiated the construction of two cloisters under the direction of master Fernão Gonçalves: the Claustro do Cemitério (Cemetery Cloister) and Claustro das Lavagens (Washing Cloister). Prior to these large works, Henry began work on constructing the Chapel of São Jorge sometime in 1426 and was responsible for urban improvements in the town of Tomar. In 1484, King D. Manuel (who became Master of the Order in 1484 and King of Portugal in 1495) ordered the construction of a sacristy (today the Hall of Passage), that connected the choir to the Chapel of São Jorge, linking the choir with the wall of the stronghouse. By the end of the century, the convent's General Chapter, decided to expand the convent (sometime around 1492), with 3,500 reis being spent on the public works in 1499: the chapterhouse, main altar, ironworks for the niche/archway, paintings and sculptures (for the same) and the choir were all expanded or remodelled. A new meeting of the Chapter to reform the Order, ordered by the King 1503, expropriated the old Vila de Dentro, within the walls and closed the Sun Gate and Almedina Gate. On 11 October 1504, Francisco Lopes was nominated as masterbuilder for the project, by King John III, receiving 8$000 reis annually and 120 reis for meals. By 1506, D. Manuel decided to order the construction of the church's nave. The successor of Manuel I, King John III, demilitarised the order, turning it into a more religious order with a rule based on that of Bernard of Clairvaux. He also ordered the construction of a new cloister in 1557, which is one of the best examples of Renaissance architecture in Portugal. In 1581, after a succession crisis, the Portuguese Nobility gathered in the Convent of Christ in Tomar and officially recognised Philip II of Spain (Philip I of Portugal) as King. This is the beginning of the Iberian Union (1581–1640), during which the Crowns of Portugal and Spain were united in a dynastic union. The aqueduct of the Convent was built during this period (aqueduct completed in 1614).

Архитектура

Замок и монастырь Христа содержат образцы романского, готического, мануэлино и ренессансного архитектурных стилей.

Замок

Замок Томар был построен около 1160 года на стратегически важном месте, на холме и рядом с рекой Набао. Он имеет внешнюю оборонительную стену и цитадель (алкачову) с донжоном внутри. Донжон, центральная башня, выполнявшая жилые и оборонительные функции, был принесён в Португалию тамплиерами, и тот, что в Томаре, является одним из старейших в стране. Ещё одним новшеством, внедрённым в Португалию тамплиерами (основанным на десятилетиях опыта в Нормандии, Бретани и других регионах), стали круглые башни во внешних стенах, которые более устойчивы к атакам, чем квадратные. Когда город был основан, большинство его жителей жили в домах, расположенных внутри защитных внешних стен замка.

Церковь

Романская круглая церковь – католическая церковь, построенная рыцарями-тамплиерами во второй половине XII века. Снаружи церковь представляет собой 16-гранный многоугольник с мощными контрфорсами, круглыми окнами и колокольней. Внутри церковь имеет центральную восьмиугольную структуру, соединенную арками с окружающей галереей (амбулаторием). Общая форма церкви повторяет аналогичные круглые сооружения в Иерусалиме: мечеть Омара и церковь Гроба Господня. Капители колонн сохранились в романском стиле (конец XII века) и украшены растительными и животными мотивами, а также сценой «Даниил в львином рву». Стиль капителей демонстрирует влияние художников, работавших над собором Коимбры, строительство которого велось одновременно с круглой церковью. Интерьер круглой церкви великолепно украшен скульптурой и живописью поздней готики/мануэлину, добавленными во время реконструкции, спонсированной королем Мануэлом I, начатой в 1499 году. Столбы центрального восьмиугольника и стены амбулатория украшены полихромными статуями святых и ангелов под изящными готическими балдахинами, а стены и потолки амбулатория расписаны готическими узорами и панно, изображающими жизнь Христа. Живопись приписывается мастерской придворного художника Мануэла I, португальца Жорже Афонсу, а скульптурное убранство – фламандскому скульптору Оливье де Гану и испанцу Эрнану Муньосу. Великолепная панель с изображением мученичества святого Себастьяна, написанная португальским художником Грегориу Лопесом, была создана для Круглой церкви и в настоящее время находится в Национальном музее древнего искусства в Лиссабоне.

Мануэлиновый корабль

Во время правления принца Генриха Навигатора (первая половина XV века) к круглой церкви монастыря был добавлен готический неф, превративший круглую церковь в апсиду. Начиная с 1510 года, король Мануэль I повелел перестроить неф в стиле того времени – смеси поздней готики и ренессанса, который историки искусства впоследствии назвали стилем мануэлино. Архитекторами были португалец Диогу де Арруда и испанец Хуан де Кастильо (Жоау де Каштилью). Снаружи прямоугольный неф обильно украшен мануэлиновскими мотивами, включая гаргульи, готические пинакли, статуи и "канаты", напоминающие такелаж кораблей эпохи Великих географических открытий, а также крест Ордена Христа и эмблему короля Мануэля I – армиллярную сферу. Так называемое Окно Капитула (Janela do Capítulo) – огромное окно, видимое из монастыря Святой Варвары на западном фасаде нефа, – несет на себе большинство типичных мануэлиновских мотивов: символы Ордена Христа и Мануэля I, а также фантастические и уникальные изображения канатов, кораллов и растительных орнаментов. Человеческая фигура в нижней части окна, вероятно, изображает его автора, Диогу де Арруда. Это окно монастыря является одним из шедевров мануэлиновского декора. Над ним расположено меньшее круглое окно и балюстрада. Фасад разделен двумя горизонтальными полосами из узловых канатов. Круглые контрфорсы украшены гигантскими подвязками (отсылающими к пожалованию Мануэля I английским королем Генрихом VII в Орден Подвязки). Вход в церковь осуществлен через великолепный боковой портал, также украшенный обильными мануэлиновскими мотивами и статуями Девы с Младенцем, а также пророками Ветхого Завета. Этот портал был спроектирован Жоау де Каштилью около 1530 года. Внутри мануэлиновский неф соединен с романской круглой церковью большой аркой. Неф перекрыт красивым нервюрным сводом и имеет высокий хор, в котором ранее находились мануэлиновские скамьи, к сожалению, уничтоженные вторгшимися наполеоновскими войсками в начале XIX века. Под хором расположена комната, которая ранее служила сакристией церкви. Окно этой комнаты – знаменитое Окно Капитула, о котором уже упоминалось.

During the administration of Prince Henry the Navigator (first half of the 15th century), a gothic nave was added to the round church of the Convent, thus turning the round church into a church apse. From 1510 onwards, King Manuel I ordered the rebuilding of the nave in the style of the time, a mix of late gothic and renaissance that would be called Manueline style by art historians. The architects involved were the Portuguese Diogo de Arruda and the Spaniard Juan de Castillo (João de Castilho). From the outside, the rectangular nave is covered by abundant Manueline motifs, including gargoyles, gothic pinnacles, statues and "ropes" that remind the ones used in the ships during the Age of Discovery, as well as the Cross of the Order of Christ and the emblem of King Manuel I, the armillary sphere. The so called Window of the Chapter House (Janela do Capítulo), a huge window visible from the Saint Barbara Cloister in the Western façade of the nave, carries most of the typical Manueline motifs: the symbols of the Order of Christ and of Manuel I, and fantastic and unprecedented elaborations of ropes, corals and vegetal motifs. A human figure in the bottom of the window probably represents the designer, Diogo de Arruda. This window of the Convent constitutes one of the masterworks of Manueline decoration. Above is a smaller circular window and a balustrade. The façade is divided by two string courses of knotted ropes. The round angle buttresses are decorated with gigantic garters (alluding to investiture of Manuel I by the Order of the Garter by the English king Henry VII). The entrance of the church is done through a magnificent lateral portal, also decorated with abundant Manueline motifs and statues of the Virgin with the Child as well as the Prophets of the Old Testament. This portal was designed by João de Castilho c. 1530. In the interior, the Manueline nave is connected to the Romanesque round church by a large arch. The nave is covered by beautiful ribbed vaulting and has a high choir that used to have Manueline choir stalls, unfortunately destroyed by invading Napoleonic troops in the early 19th century. Under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church. Its window is the famous Chapter House Window already mentioned.

Монастыри

В монастыре Христа в общей сложности восемь дворов, построенных в XV и XVI веках. Некоторые примеры:
Claustro da Lavagem (Двор омовений): двухэтажный готический двор, построенный около 1433 года при Генрихе Мореплавателе. В этом дворе стирали одежду монахов, отсюда и название. Claustro do Cemitério (Двор кладбища): Также построенный при Генрихе Мореплавателе, этот готический двор служил местом захоронения рыцарей и монахов ордена. Элегантные парные колонны арок украшены красивыми капителями с растительным орнаментом, а стены галереи декорированы плиткой XVI века. В мануэлиновской гробнице (ок. 1523 года) покоится Диого да Гама, брат мореплавателя Васко да Гамы. Claustro de Santa Bárbara (Двор Святой Варвары): Построен в XVI веке. Из этого двора видны окно капитула и западный фасад мануэлиновского нефа церкви. Claustro de D. João III (Двор Иоанна III): Начат при короле Иоанне III Португальском и завершен во время правления Филиппа I Португальского. Первым архитектором был Диого де Торралва, начавший работы в 1557 году, которые были завершены в 1591 году архитектором Филиппа I, итальянцем Филиппо Терци. Этот великолепный двухэтажный двор соединяет кельи монахов с церковью и считается одним из важнейших образцов архитектуры маньеризма в Португалии. Этажи соединены друг с другом четырьмя изящными винтовыми лестницами, расположенными в каждом углу двора.