Введение
Манга Ширахиме Сё: Снежные Богини Рассказы (白姫抄) – сверхъестественная манга, созданная Clamp, творческой командой, состоящей из Сацуки Игараши, Нанасе Окава, Цубаки Некой и Моконы. Она состоит из трёх коротких историй, обрамлённых встречей мужчины с титульной героиней в снегу. Дизайн персонажа главной героини впервые появился на открытке в информационных бюллетенях команды, а затем был представлен на странице предварительного просмотра в мартовском выпуске журнала Bar Pretty 1992 года, когда была окончательно утверждена только концепция. Манга создавалась в сжатые сроки. Постер с предварительным просмотром манги был опубликован в мартовском выпуске Bar Pretty 1992 года, который стал последним выпуском журнала, и на нём была изображена Ширахиме. К тому моменту персонажи и тип истории ещё не были определены, хотя концепция уже была установлена. Дизайн персонажа Ширахиме ранее использовался на открытке в информационном бюллетене группы; тогда они рассматривали возможность использования этого персонажа в будущей истории, связанной с фольклором. В Северной Америке Tokyopop приобрела лицензию на Shirahime Syo: Snow Goddess Tales для перевода на английский язык. Издательство выпустило издание в твердом переплёте 9 декабря 2003 года и в мягкой обложке 15 июня 2004 года. После того, как Tokyopop вернула лицензию после закрытия своего североамериканского издательского филиала в 2011 году, Viz Media переиздала мангу в цифровом формате 13 января 2015 года. Также манга была переведена на французский язык издательством Glénat и на немецкий язык издательством Egmont Manga & Anime. В 2007 году лицензия на издание в Индонезии была приобретена компанией M&C Comics.
Shirahime Syo: Snow Goddess Tales (白姫抄) is a supernatural manga by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi and Mokona. It consists of three short stories, framed by a man's encounter with the titular character in the snow. The character design of the title character originated in a postcard in the team's newsletters, and later appeared in a preview page in the March 1992 issue of Bar Pretty, when only the concept had been finalized. Completed on a "tight" schedule, A preview poster for the manga appeared in the March 1992 issue of Bar Pretty, the magazine's final one, depicting Shirahime. At that point, the characters and story type were undecided, although the concept had been determined. Shirahime's character design had been used earlier on a postcard in the group's newsletter; at the time, they had considered using the character in a future story dealing with folklore. In North America, Tokyopop licensed Shirahime Syo: Snow Goddess Tales for an English language translation. It published a hardcover edition on December 9, 2003, and a softcover edition on June 15, 2004. After Tokyopop returned the license following the closure of its North America publishing branch in 2011, Viz Media republished the manga digitally on January 13, 2015. It has also been translated into French by Glėnat, and German by Egmont Manga & Anime. In 2007, it was licensed in Indonesia by M&C Comics.
Прием
В ретроспективной статье о творчестве Clamp, Лесли Смит из Animefringes описала короткие рассказы Ширахиме Сёо как "захватывающе красивые". Шина Макнил из Sequential Tarts высоко оценила сборник, назвав его "блестящим и прекрасным"; она отметила "уникальный" художественный стиль и обрамляющую историю.