Немецкий шпион Второй мировой войны: История Эриха Гимпеля
Erich Gimpel
Эрих Гимпель: немецкий шпион Второй мировой войны, участник операции "Сорока". Попытка шпионажа в США в 1944 году и захват ФБР. Биография и детали миссии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрих Гимпель (25 марта 1910 года в Мерзебурге – 3 сентября 2010 года в Сан-Паулу) — немецкий шпион во время Второй мировой войны. Вместе с Уильямом Коулпоу он участвовал в операции «Эльстер» («Сорока») — разведывательной миссии в Соединенные Штаты в 1944 году, но впоследствии был захвачен ФБР в Нью-Йорке.
German spy during World War II
Erich Gimpel (25 March 1910 in Merseburg – 3 September 2010 in São Paulo) was a German spy during World War II. Together with William Colepaugh, he took part in Operation Elster ("Magpie") an espionage mission to the United States in 1944, but was subsequently captured by the FBI in New York City.
Немецкий секретный агент
Гимпель был радиооператором горнодобывающих компаний в Перу в 1930-х годах. Когда началась Вторая мировая война, он стал тайным агентом, сообщая о перемещениях вражеских судов Германии. Когда в декабре 1941 года Соединенные Штаты вступили в войну, Гимпель был депортирован обратно в Германию. Затем он служил агентом в Испании. После этого Гимпеля выбрали для обучения в школе шпионов в Гамбурге. Его выпускным экзаменом было проникновение в оккупированную немцами Гаагу, где он впервые встретил американского недовольного и предателя Уильяма Коулпо, неустойчивого скитальца, который в конечном итоге его выдал.
Gimpel had been a radio operator for mining companies in Peru in the 1930s. When World War II began, he became a secret agent, reporting the movement of enemy ships to Germany. When the United States entered the war in December 1941, Gimpel was deported back to Germany. He then served as an agent in Spain. Gimpel was next chosen to attend a spy school in Hamburg. His final exam was to infiltrate German occupied The Hague, where he first met the American malcontent and traitor William Colepaugh, an unstable drifter who would ultimately betray him.
Операция Элстер
Гимпель и Коулпау были перевезены из Киля в США на подводной лодке, высадившись в бухте Френчман-Бей в заливе Мэн 29 ноября 1944 года. Их задачей было собрать техническую информацию о военных усилиях союзников и передать ее в Германию с помощью 80-ваттного радиопередатчика, который Гимпель должен был построить. Вместе они отправились в Бостон, а затем поездом в Нью-Йорк. Вскоре Коулпау решил отказаться от миссии, прихватив 48 000 долларов США (в 1944 году это эквивалентно примерно <расчетной сумме> в наши дни) из имевшейся у них валюты и потратив месяц на развлечения и кутежи с местными женщинами. Потратив менее чем за месяц 1500 долларов (в 1944 году 1500 долларов эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни), Коулпау обратился за помощью к старому школьному другу, попросив помочь ему сдаться ФБР в надежде на неприкосновенность. ФБР уже вела поиски немецких агентов после гибели канадского судна в нескольких милях от побережья штата Мэн (что указывало на близость подводной лодки) и из-за подозрительных наблюдений, о которых сообщали местные жители. ФБР допросило Коулпау, который рассказал всё, что позволило им выйти на след Гимпеля.
Gimpel and Colepaugh were transported from Kiel to the U. S. by the , landing at Frenchman Bay in the Gulf of Maine on 29 November 1944. Their mission was to gather technical information on the Allied war effort and transmit it back to Germany using an 80 watt radio transmitter Gimpel was expected to build. Together they made their way to Boston and then by train to New York. Before long Colepaugh decided to abandon the mission, taking US$48,000 ($48000.0 in 1944 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today) of the currency they had brought and spending a month partying and carousing with local women. After spending $1,500 ($1500.0 in 1944 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today) in less than a month, Colepaugh visited an old schoolfriend and asked for help to turn himself in to the FBI, hoping for immunity. The FBI was already searching for German agents following the sinking of a Canadian ship a few miles off the Maine coastline (indicating a U boat had been nearby) and suspicious sightings reported by local residents. The FBI interrogated Colepaugh, who revealed everything, enabling them to track down Gimpel.
Военнопленный
После захвата Гимпеля шпионы были переданы военным властям США по указанию генерального прокурора. В феврале 1945 года они предстали перед военной комиссией, обвиненные в сговоре и нарушении 82-й статьи военного устава. Они были признаны виновными и приговорены к повешению. Дата казни была назначена на 15 апреля 1945 года. Однако за три дня до намеченной казни неожиданно скончался президент Франклин Рузвельт. В связи с обычаем не проводить казни в период государственного траура, исполнение приговора было отложено. После окончания войны приговоры Гимпеля и Коулпо были заменены на пожизненное заключение. Гимпеля отправили в Алькатрас, где он играл в шахматы с Машинным Пушкой Келли. Гимпель был освобожден условно-досрочно в 1955 году, после отбытия 10 лет заключения (Коулпо был освобожден условно-досрочно в 1960 году) и вернулся в Западную Германию. Позже Гимпель поселился в Южной Америке.
After Gimpel's capture, the spies were handed over to U. S. military authorities on the instructions of the Attorney General. In February 1945, they stood trial before a Military commission, accused of conspiracy and violating the 82nd Article of War. They were found guilty and sentenced to be hanged. An execution date was set for 15 April 1945. However, three days before their scheduled executions, President Franklin D. Roosevelt unexpectedly died. Due to a custom to not hold any executions during a period of state mourning, the executions were delayed. After the war ended, the sentences of both Gimpel and Colepaugh were commuted to life imprisonment. Gimpel was sent to Alcatraz, where he played chess with Machine Gun Kelly. Gimpel was paroled in 1955, after serving 10 years in prison (Colepaugh would be paroled in 1960) and returned home to West Germany. Gimpel would later make his home in South America.
После тюремного заключения
Гимпель был последним человеком, представшим перед американским военным трибуналом во время Второй мировой войны. Его автобиографическая книга о работе под прикрытием, "Шпион на службе Германии", впервые была опубликована на английском языке в 1957 году в Великобритании. После террористических атак на Соединенные Штаты в сентябре 2001 года появилось несколько книг о нацистских шпионах в Америке, и его книга наконец вышла в США под названием "Агент 146" (2003). Гимпель был взят интервью Оливером Нортом для его программы Fox News Channel "Военные истории с Оливером Нортом" в эпизоде "Агент 146: шпионаж на Третий рейх". Столетний Гимпель умер в Сан-Паулу, Бразилия, 3 сентября 2010 года.
Gimpel was the last person to be tried before a U. S. military tribunal in the Second World War. His autobiographical account of his undercover work, Spy For Germany, was first published in English in 1957, in Great Britain. Following the terrorist attacks on the United States in September 2001, several books about Nazi spies in America were published, and his book finally appeared in the U. S. under the title Agent 146 (2003). Gimpel was interviewed by Oliver North for his Fox News Channel program War Stories with Oliver North in the episode "Agent 146: Spying for the Third Reich". The 100 year old Gimpel died in São Paulo, Brazil on 3 September 2010.
Фильм
Карьера Эриха Гимпеля как шпиона была драматизирована в фильме 1956 года «Шпион на службе Германии» (оригинальное немецкое название: Spion für Deutschland). Главную роль исполнил актёр Мартин Хелд.
Erich Gimpel's career as a spy was dramatized in the 1956 film Spy for Germany (German title: Spion für Deutschland). The actor Martin Held played the leading role.