Двойной агент: Испанский шпион на службе Британии во Второй мировой войне.

Введение

Испанский двойной агент на службе британской разведки во Второй мировой войне

Хуан Пухоль Гарсия (исп. Juan Pujol García, /ˈxwan puˈʝol ɣaɾˈθi.a; 14 февраля 1912 – 10 октября 1988), также известный как Жоан Пухоль-и-Гарсия, был испанским шпионом, действовавшим как двойной агент, лояльный Великобритании против нацистской Германии во время Второй мировой войны. Он перебрался в Британию для проведения фиктивной шпионской деятельности в пользу немцев. Британцы дали ему кодовое имя Гарбо, а немецкие коллеги – Аларик, называя его вымышленную шпионскую сеть «Арабалом». После того как во время Гражданской войны в Испании у Пухоля сформировалось отвращение ко всем формам политического экстремизма, он решил стать шпионом на службе Британии, чтобы сделать что-то «на благо человечества». Он обратился в британское посольство в Мадриде, но его предложение было отклонено. Не сдаваясь, он создал легенду о себе как о яром стороннике нацистского режима, занимающем должность в испанском правительстве, и успешно стал агентом немцев. Ему было приказано отправиться в Британию для вербовки дополнительных агентов, но вместо этого он переехал в Лиссабон и начал создавать ложные отчеты о Британии, основываясь на общедоступных источниках, таких как туристические путеводители, расписания поездов, кинохроники и журнальные объявления. Хотя информация не выдержала бы серьезной проверки, Пухоль быстро зарекомендовал себя как надежный агент. Он начал выдумывать вымышленных субагентов, на которых можно было свалить вину за ложную информацию и ошибки. Союзники окончательно приняли Пухоля, когда немцы направили значительные ресурсы на поиски несуществующего конвоя. Пухоль, третий из четырех детей, в возрасте семи лет был отправлен в школу-интернат Валльдемия, управляемую братьями-маристами в Матаро, в 32 км от Барселоны, где он пробыл следующие четыре года. Ученикам разрешалось покидать школу по воскресеньям только при наличии посетителей, поэтому его отец приезжал каждую неделю. Его мать происходила из строгой католической семьи и ежедневно принимала причастие, в то время как его отец был более секулярен и придерживался либеральных политических взглядов. В тринадцать лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил друг его отца, любитель карточных игр. После ссоры с учителем он решил, что больше не хочет там учиться, и стал подмастерьем в хозяйственном магазине. До и после Гражданской войны в Испании Пухоль занимался различными видами деятельности, включая изучение животноводства в Королевской школе птицеводства в Ареньс-де-Мар и управление различными предприятиями, в том числе кинотеатром. Отец Пухоля обеспечил свою семью достаточным достатком, пока его фабрику не захватили рабочие в начале Гражданской войны в Испании. В 1936 году, когда началась Гражданской война, Пухоль управлял птицефермой к северу от Барселоны. Сестру Елену и ее жениха похитили республиканцы. Вскоре после этого она и его мать были арестованы и обвинены в контрреволюционной деятельности. Родственнику из профсоюза удалось спасти их из-под стражи. Пухоля призвали на военную службу в республиканскую армию (против националистов Франко), но он выступал против республиканского правительства из-за обращения с его семьей. Он скрывался в доме своей девушки, пока не был схвачен во время полицейского рейда и заключен в тюрьму на неделю, после чего был освобожден группой Сокорро Бланко. Они спрятали его, пока не смогли изготовить поддельные документы, подтверждающие, что он слишком стар для военной службы. Он начал управлять реквизированной республиканским правительством птицефермой, но она оказалась экономически невыгодной. Этот опыт управления коллективом усилил его неприязнь к коммунизму. Он вновь вступил в республиканскую армию, используя поддельные документы, с намерением дезертировать как можно скорее и вызвался прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. Во время битвы на Эбро в сентябре 1938 года ему удалось дезертировать на сторону националистов. Однако и там он столкнулся с плохим обращением, не одобряя фашистские тенденции и подвергшись избиению и тюремному заключению со стороны своего полковника за выражение симпатии к монархии. Его опыт общения с обеими сторонами породил глубокую ненависть к фашизму и коммунизму. Он гордился тем, что ему удалось служить обеим сторонам, не сделав ни одного выстрела ни в одну из них.

Juan Pujol García (ˈxwan puˈʝol ɣaɾˈθi. a; 14 February 1912 – 10 October 1988), also known as Joan Pujol i García , was a Spanish spy who acted as a double agent loyal to Great Britain against Nazi Germany during World War II, when he relocated to Britain to carry out fictitious spying activities for the Germans. He was given the codename Garbo by the British; their German counterparts codenamed him Alaric and referred to his non existent spy network as "Arabal". After developing a loathing of political extremism of all sorts during the Spanish Civil War, Pujol decided to become a spy for Britain as a way to do something "for the good of humanity". contacted the British Embassy in Madrid, which rejected his offer. Undeterred, he created a false identity as a fanatically pro Nazi Spanish government official and successfully became a German agent. He was instructed to travel to Britain and recruit additional agents; instead he moved to Lisbon and created bogus reports about Britain from a variety of public sources, including a tourist guide to Britain, train timetables, cinema newsreels and magazine advertisements. Although the information would not have withstood close examination, Pujol soon established himself as a trustworthy agent. He began inventing fictitious sub agents who could be blamed for false information and mistakes. The Allies finally accepted Pujol when the Germans expended considerable resources attempting to hunt down a fictitious convoy. The third of four children, Pujol was sent at age seven to the Valldemia boarding school run by the Marist Brothers in Mataró, 20 mile (32 km) from Barcelona; he remained there for the next four years. The students were only allowed out of the school on Sundays if they had a visitor, so his father made the trip every week. His mother came from a strict Roman Catholic family and took Communion every day, but his father was much more secular and had liberal political beliefs. At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card playing friend After an argument with a teacher, he decided that he no longer wished to remain at the school, and became an apprentice at a hardware store. Pujol engaged in a variety of occupations prior to and after the Spanish Civil War, such as studying animal husbandry at the Royal Poultry School in Arenys de Mar and managing various businesses, including a cinema. Pujol's father left his family well provided for, until his father's factory was taken over by the workers in the early stages of the Spanish Civil War. Pujol was managing a poultry farm north of Barcelona in 1936 when the Spanish Civil War began. His sister Elena's fiancé was taken by Republican forces. Later, she and his mother were arrested and charged with being counter revolutionaries. A relative in a trade union was able to rescue them from captivity. He was called up for military service on the Republican side (in opposition to Francisco Franco's Nationalists), but opposed the Republican government due to their treatment of his family. He hid at his girlfriend's home until he was captured in a police raid and imprisoned for a week, before being freed via the Traditionalist resistance group Socorro Blanco. They hid him until they could produce fake identity papers that showed him to be too old for military service. He started managing a poultry farm that had been requisitioned by the local Republican government, but it was not economically viable. The experience with rule by committee intensified his antipathy towards Communism. He re joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front line. He managed to desert to the Nationalist side during the Battle of the Ebro in September 1938. However, he was equally ill treated by the Nationalist side, disliking their fascist influences and being struck and imprisoned by his colonel upon Pujol's expressing sympathy with the monarchy. His experience with both sides left him with a deep loathing of both fascism and Communism, He was proud that he had managed to serve both sides without firing a single bullet for either.

Независимый шпион

В 1940 году, в начале Второй мировой войны, Пухоль решил внести свой вклад "на благо человечества", помогая Британии, которая в то время была единственным противником Германии. Он связался с Фридрихом Кнаппе Ратеем, агентом Абвера в Мадриде, под кодовым именем "Фредерико". Абвер принял Пухоля и дал ему ускоренный курс шпионажа (включая секретное письмо), бутылку невидимых чернил, шифровальную книгу и 600 фунтов стерлингов на расходы. Его задачей было переехать в Британию и завербовать сеть британских агентов. Он утверждал, что путешествует по Британии и представлял отчеты о расходах, основанные на тарифах из британского справочника железных дорог. Незнание Пухолем недесятичной системы валюты, использовавшейся в Британии в то время, представляло небольшую трудность. В то время британская денежная единица, фунт стерлингов, делилась на 20 шиллингов, каждый из которых состоял из двенадцати пенсов. Пухоль не мог подсчитать общую сумму расходов в этой сложной системе, поэтому просто перечислял их по отдельности и обещал прислать итог позже. За это время он создал обширную сеть вымышленных агентов, проживающих в разных частях Британии. Поскольку он никогда не бывал в Великобритании, он допустил несколько ошибок, например, утверждал, что его предполагаемый контакт в Глазго "сделает все за литр вина", не зная о шотландских привычках употребления алкоголя и о том, что в Великобритании не использовалась метрическая система. После вступления США в войну он обратился к ним, связавшись с лейтенантом ВМС США Патриком Деморестом в офисе военно-морского атташе в Лиссабоне, который разглядел потенциал Пухоля. Миллс передал дело Харрису, офицеру, владевшему испанским языком. Иногда ему приходилось придумывать объяснения, почему его агенты не сообщали легкодоступную информацию, которую немцы в конечном итоге узнали. Например, он доложил, что его (вымышленный) агент в Ливерпуле заболел незадолго до крупного передвижения флота из этого порта и поэтому не смог сообщить о событии. В подтверждение этой истории агент в итоге "умер", и в местной газете был опубликован некролог в качестве дополнительного доказательства для убеждения немцев. Немцев также убедили выплачивать пенсию вдове агента. Для радиосвязи "Аларику" требовалось самое надежное шифрование, которым располагали немцы. Немцы предоставили Гарбо эту систему, которая, в свою очередь, была передана дешифровщикам в Блетчли-Парк. Зашифрованные сообщения Гарбо должны были приниматься в Мадриде, расшифровываться вручную и повторно шифроваться с помощью машины Enigma для пересылки в Берлин. Имея как исходный текст, так и перехваченное сообщение, зашифрованное Enigma, дешифровщики располагали наилучшим исходным материалом для проведения атаки с известным открытым текстом на немецкий ключ Enigma.

In 1940, during the early stages of World War II, Pujol decided that he must make a contribution "for the good of humanity" by helping Britain, which was at the time Germany's only adversary. He contacted Friedrich Knappe Ratey, an Abwehr agent in Madrid, codenamed "Frederico". The Abwehr accepted Pujol and gave him a crash course in espionage (including secret writing), a bottle of invisible ink, a codebook, and £600 for expenses. His instructions were to move to Britain and recruit a network of British agents. He claimed to be travelling around Britain and submitted his travel expenses based on fares listed in a British railway guide. Pujol's unfamiliarity with the non decimal system of currency used in Britain at the time was a slight difficulty. At this time Great Britain's unit of currency, the pound sterling, was subdivided into 20 shillings, each having twelve pence. Pujol was unable to total his expenses in this complex system, so simply itemised them, and said that he would send the total later. During this time he created an extensive network of fictitious sub agents living in different parts of Britain. Because he had never actually visited the UK, he made several mistakes, such as claiming that his alleged contact in Glasgow "would do anything for a litre of wine", unaware of Scottish drinking habits or that the UK did not use the metric system. approached the United States after it had entered the war, contacting U. S. Navy Lieutenant Patrick Demorest in the naval attache's office in Lisbon, who recognised Pujol's potential. Mills passed his case over to the Spanish speaking officer Harris. On occasion, he had to invent reasons why his agents had failed to report easily available information that the Germans would eventually know about. For example, he reported that his (fabricated) Liverpool agent had fallen ill just before a major fleet movement from that port, and so was unable to report the event. To support this story, the agent eventually "died" and an obituary was placed in the local newspaper as further evidence to convince the Germans. The Germans were also persuaded to pay a pension to the agent's widow. For radio communication, "Alaric" needed the strongest hand encryption the Germans had. The Germans provided Garbo with this system, which was in turn supplied to the codebreakers at Bletchley Park. Garbo's encrypted messages were to be received in Madrid, manually decrypted, and re encrypted with an Enigma machine for retransmission to Berlin. Having both the original text and the Enigma encoded intercept of it, the codebreakers had the best possible source material for a chosen plaintext attack on the Germans' Enigma key.

Операция "Фортитуд"

В январе 1944 года немцы сообщили Пухолю, что считают крупномасштабное вторжение в Европу неизбежным и попросили держать их в курсе. Это вторжение было операцией «Оверлорд», и Пухоль сыграл ведущую роль в операции «Фортитуд» — кампании дезинформации, призванной скрыть «Оверлорд». Он отправил более 500 радиосообщений с января 1944 года до Дня Д, иногда более двадцати сообщений в день. Во время планирования высадки в Нормандии союзники сочли жизненно важным ввести немецкое руководство в заблуждение, заставив поверить, что высадка произойдет в Дуврском проливе. ОКВ полностью доверял докладам Гарбо, поэтому оставил две бронетанковые и 19 пехотных дивизий в Па-де-Кале в ожидании второго вторжения в июле и августе 1944 года. Главнокомандующий немецкими войсками на Западе, фельдмаршал Герд фон Рундштедт, отказался разрешить генералу Эрвину Роммелю перебросить эти дивизии в Нормандию. В конце июня немцы поручили Гарбо докладывать о падении беспилотных летающих бомб V-1. Не найдя способа передать ложную информацию, не вызвав подозрений, и не желая сообщать правду, Харрис организовал «арест» Гарбо. Спустя несколько дней он вернулся к исполнению обязанностей, теперь имея «необходимость» избегать Лондона, и передал «официальное» письмо с извинениями от министра внутренних дел за его незаконное задержание. Немцы выплатили Пухолю 340 000 долларов США в течение войны на поддержку его сети агентов, которая в определенный момент насчитывала 27 вымышленных персонажей.

Почести

Как Аларик, он был награжден Железным крестом II класса 29 июля 1944 года за заслуги в деле германской военной кампании. Эта награда обычно предназначалась для солдат, сражавшихся на передовой, и требовала личного одобрения Гитлера. Железный крест был вручен по радиосвязи. Нацисты так и не поняли, что их обманули, и таким образом Пухоль, вместе с Эдди Чапманом, другим двойным агентом, вошел в число немногих, кто получил награды от обеих сторон во время Второй мировой войны. Они сотрудничали при написании его автобиографии «Операция Гарбо», опубликованной в 1985 году. По настоянию Алласона Пухоль посетил Лондон, где был принят принцем Филиппом в Букингемском дворце на необычно продолжительной аудиенции. После этого он побывал в клубе спецназа и встретился с группой своих бывших коллег, включая Т. А. Робертсона, Роджера Флитвуда Хескета, Сирила Миллса и Десмонда Бристоу. В 40-ю годовщину Дня Д, 6 июня 1984 года, Пухоль отправился в Нормандию, чтобы осмотреть пляжи и почтить память погибших. Город, расположенный в национальном парке имени Анри Питтье, на берегу Карибского моря.

Сеть фиктивных агентов

Каждому из вымышленных агентов Пужоля было поручено завербовать дополнительных под-агентов.

Литература и музыка

Поддельный шпион (1971) британского журналиста Сефтона Делмера; имя Пухоля было изменено на "Жорже Антонио" для защиты его оставшейся семьи. «Сеть Эльдорадо» (1979) британского романиста Дерека Робинсона была опубликована за шесть лет до документальной книги Найджела Уэста. «Overlord, Underhand» (2013) американского автора Роберта П. Уэллса – это художественное переосмысление истории Хуана Пухоля (агента Гарбо), двойного агента МИ5, начиная с гражданской войны в Испании и заканчивая 1944 годом. «Quicksand» (1971), песня Дэвида Боуи из альбома «Hunky Dory», содержит отсылку к нему («Я – искаженное имя в глазах Гарбо»).

Кино и телевидение

Гарбо: шпион (Эль Эспиа). Документальный фильм, режиссёр Эдмон Рох. Производство: Ikiru Films, Colose Producciones, Centuria Films, Испания, 2009 год. Человек, который обманул нацистов. 90-минутный испанский документальный фильм, переозвученный и с закадровым повествованием на английском языке, показанный в рамках серии Storyville, впервые вышел на BBC Four 22 февраля 2011 года. "Тайный день Д" – телепостановка на американском телевидении, 1998 год, в которой роль Гарбо исполнил французский актёр Сэм Шпигель. "Гарбо, мастер обмана" – 30-минутный документальный фильм, Columbia House и A&E, 1992 год.

Несколько раз предпринимались попытки снять полнометражные фильмы о Гарбо, но ни один из них пока не был реализован.