Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторические районы в Соединенных Штатах
the [[Historic districts in the United States
Центр Сан-Хосе — центральный деловой район города Сан-Хосе, штат Калифорния, США. Центр города является одним из крупнейших технологических кластеров в Силиконовой долине, а также культурным и политическим центром Сан-Хосе.
Downtown San Jose is the central business district of San Jose, California, United States. Downtown is one of the largest tech clusters in Silicon Valley, as well as the cultural and political center of San Jose.
История
Город был впервые заселен в 1777 году. Район, который сейчас является центром города, был заселен впервые двадцать лет спустя, когда город Сан-Хосе переместился немного вглубь страны от своего первоначального местоположения на берегах реки Гваделупе. В 1850 году Сан-Хосе получил статус города, став первым городом Калифорнии и местом расположения первой столицы штата Калифорния. Несмотря на масштабные разрушения, вызванные землетрясением в Сан-Франциско в 1906 году, ряд районов вокруг центра Сан-Хосе до сих пор сохраняют оригинальную жилую застройку, существовавшую до 1906 года. К этим районам относятся Южный университетский район, парк Нагли, исторический район Хенсли, исторический район Рид и районы Вендом.
The town was first settled in 1777. The area that now makes up downtown was first settled twenty years later, when the town of San Jose moved somewhat inland from its original location on the banks of the Guadalupe River. In 1850, San Jose incorporated to become California's first city and the location of California's first state capitol. Despite widespread destruction caused by the 1906 San Francisco earthquake, a number of neighborhoods around Downtown San Jose still retain their original, pre 1906 housing stock. These neighborhoods include the South University, Naglee Park, Hensley Historic District, Reed Historic District and Vendome neighborhoods.
Современная эпоха
Центр города был типичен для небольшого сельскохозяйственного города с населением менее 100 000 жителей, пока городской управляющий А. П. Хаманн не возглавил агрессивную экспансию в 1950-х и 1960-х годах. По мере того, как город быстро расширялся в прилегающие районы, центр города вступил в период упадка. В 1980-х годах мэр Том МакЭнери, чья семья владела несколькими зданиями в центре города, инициировал значительную джентрификацию в этом районе. Агентство по перепланировке Сан-Хосе, крупнейшее подобное агентство в штате, в конечном итоге стало ключевым игроком в оживлении центра города и, в меньшей степени, окружающих районов. В некоторых случаях исторические здания в центре города сносились бульдозерами, чтобы освободить место для новых отелей, офисных помещений, кондоминиумов, музеев, театров и парков; для расширения или перепланировки улиц, а также для строительства парковок и гаражей. В рамках своих очевидных усилий по стимулированию экономического роста и увеличению налоговых поступлений в центральном районе, Агентство по перепланировке Сан-Хосе начало поощрять строителей к возведению высотных жилых комплексов, предлагая субсидии и отменяя требование о предоставлении доступного жилья, которое было характерно для других проектов перепланировки по всему городу. Генеральный план агентства предусматривал строительство высотных кондоминиумов с 1980 года. В 2008 году в городе был запущен первый высотный жилой проект, начавший продажу квартир. В центре города расположены многие достопримечательности, включая Музей искусств Сан-Хосе, Музей детских открытий Сан-Хосе, The Tech Interactive, Музей лоскутного шитья и текстиля Сан-Хосе, Репертуарный театр Сан-Хосе, Сценическую компанию Сан-Хосе, исторический отель De Anza, отель Fairmont, соборная базилика Святого Иосифа, кампус Государственного университета Сан-Хосе и библиотеку имени доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. SAP Center, расположенный к западу от Гваделупе Парквей, также обычно считается частью центра города.
The downtown area was typical of a small, agriculture based city of under 100,000 residents until city manager A. P. Hamann spearheaded aggressive expansion during the 1950s and '60s. As the city rapidly expanded into outlying areas, the downtown area entered a period of decline. In the 1980s, mayor Tom McEnery, whose family owned several buildings in downtown, initiated significant gentrification in the area. The San Jose Redevelopment Agency, the largest such group in the state, would eventually become a key player in revitalizing the downtown area and, to a lesser extent, surrounding neighborhoods. In some cases, historic downtown buildings were bulldozed in order to make room for new hotels, office space, condominiums, museums, theaters and parks; to widen or re align streets, and to build parking lots and garages. As part of its apparent effort to stimulate economic growth and increase tax revenue within the downtown community, the San Jose Redevelopment Agency began encouraging builders to construct high rise residential towers, and the agency offered subsidies and lifted the requirement to provide affordable units that were characteristic of other redevelopment projects throughout the city. The agency's master plan has incorporated high rise condominiums since 1980. In 2008, the city's first high rise project began selling units. Downtown is home to many of the city's landmarks, including the San Jose Museum of Art, the Children's Discovery Museum of San Jose, The Tech Interactive, the San Jose Museum of Quilts & Textiles, the San Jose Repertory Theatre, the San Jose Stage Company, the historic De Anza Hotel, the Fairmont Hotel, the Cathedral Basilica of St. Joseph, the campus of San Jose State University and the Dr. Martin Luther King Jr. Library. The SAP Center, just west of Guadalupe Parkway, is also normally considered to be part of the downtown community.
Экономика
Центр Сан-Хосе — крупнейший технологический кластер Силиконовой долины. Здесь расположены штаб-квартиры Adobe, Zoom и BEA Systems, а также многочисленные объекты и офисы крупных технологических компаний, включая Amazon Lab126 и Google. Крупнейшая новостная организация в районе залива Сан-Франциско, The Mercury News, размещает свою штаб-квартиру в парке Сент-Джеймс. В центре Сан-Хосе сосредоточена большая концентрация отелей и услуг гостеприимства, таких как The Westin San Jose, Hilton San Jose, Marriott San Jose и Sheraton San Jose, в основном расположенных вблизи Конференц-центра Сан-Хосе. В феврале 2018 года городской совет Сан-Хосе одобрил продажу Google городской недвижимости в центре города за 67 миллионов долларов. Однако в апреле 2023 года стало известно, что Google приостановил строительство в Западном Сан-Хосе из-за замедления экономического роста. В центре города также находятся несколько крупных поставщиков сетевых и интернет-услуг, многие из которых расположены в Market Post Tower. Несмотря на относительно высокую стоимость офисных и технических помещений в центре города, это компенсируется низкой стоимостью пиринга и интернет-взаимодействия, что является следствием близости к другим сетевым компаниям. Многие общественные пространства в центре Сан-Хосе покрыты общедоступной бесплатной сетью Wi-Fi, включая районы вокруг площади Пласа-де-Сесар-Чавес и площади Сан-Педро. Центр города также является транспортным узлом системы легкорельсового транспорта VTA и местом расположения главного кампуса Государственного университета Сан-Хосе.
Downtown San Jose is a major tech cluster of Silicon Valley. It is home to Adobe World Headquarters, Zoom HQ, BEA Systems HQ, and numerous facilities and offices of major tech companies, including Amazon Lab126 and Google. The San Francisco Bay Area's largest news organization, The Mercury News, is headquartered on St. James Park. Downtown San Jose has a large concentration of hotels and hospitality services in San Jose, including The Westin San Jose, the Hilton San Jose, Marriott San Jose, Sheraton San Jose, largely concentrated near the San Jose Convention Center. In February 2018, San Jose's city council approved a stage of a sale of downtown property to Google for $67 million. However, in April 2023, it was reported that Google paused on its West San Jose construction projects due to an economic slowdown. Downtown also is home to several important network service providers and Internet service providers, many of them located in Market Post Tower. Although the cost of office and technical space is relatively high downtown, this is offset by the low cost of peering and internetworking, an effect of proximity to other networking companies. Many of the public areas of downtown San Jose are covered by a public, free, Wi Fi network, including the areas surrounding Plaza de César Chávez and San Pedro Square. Downtown is also the hub of the VTA light rail system, and the home of the main campus of San Jose State University.
Образование
В центре Сан-Хосе расположен кампус Государственного университета Сан-Хосе. SJSU является старейшим университетом в системе Калифорнийского государственного университета и старейшим государственным университетом на западном побережье Соединенных Штатов. В SJSU обучается около 33 000 студентов. Библиотека доктора Мартина Лютера Кинга, которой совместно пользуются город Сан-Хосе и Государственный университет Сан-Хосе, находится на территории кампуса Государственного университета Сан-Хосе в центре Сан-Хосе. Библиотека Кинга – это первое подобное сотрудничество между университетом и крупным городом в США, удостоенное многочисленных наград, включая престижную премию "Библиотека года" журнала Library Journal в 2004 году – высшую награду этого издания. Библиотека впервые открыла свои двери в 2003 году.
Downtown San Jose is home to the campus of San José State University. SJSU is the founding campus of the California State University system and the oldest public university on the west coast of the United States. SJSU enrolls approximately 33,000 students. The Dr. Martin Luther King, Jr. Library, shared by the city of San Jose and San Jose State University, is located on the campus of San Jose State University in downtown San Jose. The King Library represents the first collaboration of its kind between a university and a major U. S. city, and has won numerous awards including the Library Journal's prestigious 2004 Library of the Year award, the publication's highest honor. The library first opened its doors in 2003.