Введение
"Враг мой" – научно-фантастическая повесть американского писателя Барри Б. Лонгьера. Первоначально она была опубликована в сентябрьском выпуске журнала "Science Fiction Magazine" Айзека Азимова в 1979 году. Сюжет повести рассказывает о двух солдатах – человеке и рептилоидном пришельце – оказавшихся вместе на враждебной планете. Повесть удостоилась премии "Небула" за лучшую повесть 1979 года и премии "Гюго" за лучшую повесть 1980 года, а также была включена Барри Лонгьером в его сборник "Manifest Destiny", вышедший в 1980 году. За ней последовали два продолжения: "Завтрашний завет" и "Последний враг". Все три рассказа вошли в антологию Лонгьера 1998 года "Вражеские документы" (версия повести "Враг мой", включенная в "Вражеские документы", была обозначена как "Авторская версия" и значительно переработана). В 1985 году по повести был снят одноименный фильм, режиссером которого выступил Вольфганг Петерсен, а главные роли исполнили Деннис Куэйд и Луи Госсетт-младший; фильм был спродюсирован компанией 20th Century Fox. Романтизация фильма была написана Барри Лонгьером и Дэвидом Джеррольдом и опубликована в том же году.
"Enemy Mine" is a science fiction novella by American writer Barry B. Longyear. It was originally published in the September 1979 issue of Isaac Asimov's Science Fiction Magazine. The novella's plot concerns two soldiers, one human and one reptilian like alien, who find themselves stranded together on a hostile planet. The story won the 1979 Nebula Award for Best Novella, as well as the 1980 Hugo Award for Best Novella, and was included by Longyear in his 1980 collection Manifest Destiny. It was followed by two sequels, "The Tomorrow Testament" and "The Last Enemy"; all three stories were included in Longyear's 1998 anthology The Enemy Papers (the version of "Enemy Mine" included in The Enemy Papers was labeled as "The Author's cut" and was significantly revised). "Enemy Mine" was adapted into the 1985 film of the same name, directed by Wolfgang Petersen, starring Dennis Quaid and Louis Gossett Jr., and produced by 20th Century Fox. A novelization of the film was written by Longyear and David Gerrold and published that same year.
Сюжет
Люди ведут межзвездную войну с драками, рептилиями, похожими на инопланетных существ. Уиллис Дэвидж (человек) и Джериба Шиган (Драк) – летчики-истребители, потерпевшие крушение на необитаемой планете во время боя. Дэвидж провоцирует Джерибу, проклиная почитаемого драконьего философа, а та в ответ оскорбляет Микки Мауса, но они быстро осознают, что должны сотрудничать, а не сражаться, чтобы выжить в враждебной среде. Со временем они приспосабливаются к жизни на планете, изучая язык и культуру друг друга. Джериба рассказывает, что беременна, и что драки, размножающиеся бесполым путем и происходящие от единой линии, сохраняют память о своих предках на протяжении сотен поколений. Дэвидж стыдится, что почти не знает собственных бабушек и дедушек, и решает выучить наизусть генеалогию Джерибы, произнесение которой занимает три часа и следует циклу из пяти имен, где Заммис следует за Шиган. Шиган носит на шее миниатюрную священную книгу, содержащую учения философа, которого Дэвидж проклял при первой встрече. Человек приносит извинения и прощает "Джерри" за оскорбление Микки Мауса, после чего она отдает ему книгу для изучения письменности. Роды проходят тяжело, и Шиган умирает после того, как Дэвидж клянется воспитать Заммиса в драконьих традициях. Заммис вырастает любознательным спутником "Дяди". Годы спустя они замечают признаки космических кораблей на планете и отправляются в многодневный поход, чтобы расследовать, но Дэвидж получает ранение и просит Заммиса продолжить путь в одиночку. Дэвиджа спасают люди, но ему трудно вернуться к нормальной жизни, поскольку общество еще не готово признать драков равными, хотя война и закончилась. Вспомнив свое обещание, он продает перевод священной книги драков, чтобы оплатить проезд на драконью планету. Драконье общество также не склонно принимать людей, и семья Джерибы не знает о Заммисе. Дэвидж рассказывает им историю, чтобы доказать свою искренность, и они находят Заммиса в психиатрической клинике, где правительство намерено насильно переучить его из-за его привязанности к людям. Дэвидж и семья Джерибы переезжают на теперь колонизированную планету, и он обретает покой в пещере, где когда-то жили с Шиган.
Награды и номинации
В 1979 году произведение получило премию «Небюла» за лучшую повесть, а в 1980 году — премию «Хьюго» за лучшую повесть.
Адаптации
В 1985 году по повести был снят одноименный фильм, спродюсированный 20th Century Fox. Режиссером фильма выступил Вольфганг Петерсен, а главные роли исполнили Деннис Куэйд в роли Уиллиса Дэвиджа и Луис Госсетт-младший в роли Джерибы Шигана.