Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания Coleman (Колеман Компани, Инк.) – американский бренд товаров для активного отдыха, особенно для кемпинга, в настоящее время принадлежащий Newell Brands. Новая штаб-квартира компании находится в Чикаго, также имеются производственные мощности в Уичито (штат Канзас) и Техасе. В компании работает около 4000 сотрудников. В 1996 году компания приобрела французскую Campingaz. В результате серии приобретений через Sunbeam Products и Jarden, Coleman теперь является дочерней компанией Newell Brands.
Brand of outdoor recreation products
the Coleman Company, suppliers of recreational equipment
The Coleman Company, Inc. is an American brand of outdoor recreation products, especially camping gear, now owned by Newell Brands. The company's new headquarters are in Chicago, and it has facilities in Wichita, Kansas, and in Texas. There are approximately 4,000 employees. In 1996, the company acquired the French Campingaz. Through a series of acquisitions via Sunbeam Products and Jarden, Coleman is now a subsidiary of Newell Brands.
Продукты
На протяжении всей своей истории Coleman производила широкий спектр оборудования, в первую очередь предназначенного для рынка кемпинга и активного отдыха. Наиболее известным продуктом является фонарь Coleman – серия ламп, изначально работавших на бензине. Современные модели используют топливо Coleman (белый газ) или пропан и оснащены одной или двумя газовыми горелками для создания яркого белого света. Ранее компания также выпускала кухонные плиты и утюги для дома. Сегодня Coleman производит походные печи (Coleman выпустила оригинальную "G. I. Карманную плиту"), спальные мешки, переносные холодильники, гидромассажные ванны, генераторы, часы, сандалии, палатки, игрушки для собак и рюкзаки, и многое другое. Также компания производит небольшие лодки, включая каноэ, понтонные лодки и плоскодонки. В прошлом Coleman продавала раскладные туристические прицепы, снегоходы Skiroule и парусные яхты Hobie Cat. Компания производит грили для барбекю, которые продаются в сети магазинов Canadian Tire. Отдельная компания, Coleman Heating and Air Conditioning, занимается продажей систем отопления и кондиционирования воздуха для дома. Coleman Heating and Air Conditioning принадлежит Johnson Controls и использует название и логотип Coleman по лицензии. Coleman также производит квадроциклы и минибайки под брендом Coleman Powersports.
Throughout its history, Coleman has produced a wide variety of equipment primarily aimed at the camping and recreational markets. A prominent product is the Coleman Lantern, a series of pressure lamps that were originally made to burn gasoline. Current models use Coleman fuel (white gas) or propane and use one or two gas mantles to produce an intense white light. In the past, the company also produced a range of cooking stoves and domestic irons. Today, Coleman manufactures camp stoves (Coleman produced the original "G. I. Pocket Stove"), sleeping bags, coolers, hot tubs, generators, watches, sandals, tents, dog toys, and backpacks, among other things. They also make a line of small boats, including canoes, pontoon boats, and johnboats. In the past they sold pop up travel trailers, Skiroule snowmobiles and the Hobie Cat brand of sailboats. The company produces backyard barbecue grills, sold at Canadian Tire. A separate company, Coleman Heating and Air Conditioning, sells home heating and air conditioning units. Coleman Heating and Air Conditioning is owned by Johnson Controls, and uses the Coleman name and logo under license. Coleman also produces ATVs and minibikes under the Coleman Powersports brand.