Body Glove: История американского бренда для водных видов спорта.
Body Glove
Body Glove – американский бренд одежды и аксессуаров для водных видов спорта с 1953 года. Гидрокостюмы, купальники, доски, снаряжение для снорклинга и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Body Glove — американский бренд одежды и аксессуаров для водных видов спорта, основанный в 1953 году братьями-близнецами Биллом и Бобом Мейстреллами. Братьям часто приписывают изобретение первого практичного гидрокостюма в начале 1950-х годов в их серф-магазине Dive N' Surf в Редондо-Бич, Калифорния. Начиная с гидрокостюмов, Body Glove расширил ассортимент продукции. Сейчас они производят гидрокостюмы, купальники, одежду, обувь, спасательные жилеты, солнцезащитные очки, вейкборды, сапборды (доски для гребли стоя), буксируемые аттракционы, рюкзаки, чехлы для телефонов и снаряжение для снорклинга.
American brand of watersports clothing
Body Glove is an American brand of watersports apparel and accessories that was founded in 1953 by twin brothers Bill and Bob Meistrell. The brothers are often credited with inventing the first practical wetsuit in the early 1950s at the back of their Redondo Beach, California surf shop, Dive N' Surf. From those wetsuits, Body Glove branched out into other product categories. They now make wetsuits, swimsuits, clothing, shoes, life vests, sunglasses, wakeboards, paddle boards, towables, backpacks, phone cases and snorkeling equipment.
История
Body Glove был основан однояйцевыми близнецами Биллом и Бобом Мейстреллами в Редондо-Бич, Калифорния. Они выросли в Бунвилле, штат Миссури, и переехали в Манхэттен-Бич, штат Калифорния, в 1944 году. Они всегда интересовались водой и даже смастерили примитивный шлем для подводного плавания из нефтяной канистры, смолы, стекла и велосипедного насоса, чтобы исследовать пруд на своей семейной ферме. Переехав в Манхэттен-Бич, они еще больше полюбили воду. Оба были в школьной команде по плаванию и увлеклись серфингом и дайвингом. Они стали сертифицированными спасателями округа Лос-Анджелес. Билл и Боб одолжили у матери 1800 долларов и каждый купил треть местного спортивного магазина Dive N' Surf, принадлежавшего тогда мастеру по изготовлению досок для серфинга Хэпу Джейкобсу и предпринимателю по дайвингу Бев Моргану. Поскольку зимой вода была холодной, им нужно было найти способ дольше оставаться в воде. В 1953 году Билл Мейстрелл отправился в Бедфорд, штат Вирджиния, где обнаружил изоляцию, использовавшуюся в задней стенке холодильников – неопрен, и так родился первый практичный гидрокостюм. Братья Мейстреллы разрабатывали и шили собственные гидрокостюмы. Поначалу эти костюмы назывались Dive N Surf Thermocline. Мейстреллы сочли это название неудачным и наняли консультанта по маркетингу, Дюка Бойда. Он спросил о характеристиках костюмов, и Билл ответил: «Они сидят как перчатка», поэтому Бойд предложил название Body Glove. Бизнес остаётся в семье Мейстреллов на протяжении трёх поколений. Есть пять представителей второго поколения Мейстреллов: Билли, Джули, Робби, Ронни и Рэнди. Есть 13 представителей третьего поколения Мейстреллов, двое из которых до сих пор работают в компании: Ник Мейстрелл и Дженна Мейстрелл. Компания продолжает производить товары для любителей активного отдыха.
Body Glove was started by identical twins Bill and Bob Meistrell in Redondo Beach, CA. They were raised in Boonville, Missouri and moved to Manhattan Beach, CA in 1944. They were always interested in the water and even crafted a rudimentary scuba helmet out of an oil can, tar, glass and a bicycle pump so that they could explore a pond on their family farm. When they moved to Manhattan Beach, they fell even more in love with the water. They both were on their high school swim team and became interested in surfing and diving. They became certified Los Angeles County Lifeguards. Bill and Bob borrowed $1800 from their mother and each bought one third of the local sports shop called Dive N' Surf, owned then by surfboard shaper Hap Jacobs and dive entrepreneur Bev Morgan. Because the water was cold in the winter, they needed to find a way to stay in the water longer. In 1953, Bill Meistrell went to Bedford, Virginia, where he found the insulation used in the back of refrigerators, neoprene, and the first practical wetsuit was born. The Meistrells designed and tailored their own brand of wetsuits. In the beginning, the wetsuits were named the Dive N Surf Thermocline. The Meistrells did not think this was a great name, so they hired a marketing consultant, Duke Boyd. He asked about the characteristics of the suits, and Bill said "They fit like a glove," so Boyd came up with the name Body Glove. The business has stayed in the Meistrell family for three generations. There are five 2nd generation Meistrells: Billy, Julie, Robbie, Ronnie and Randy. There are 13 3rd generation Meistrells, two of whom still work for the company: Nick Meistrell and Jenna Meistrell. The company continues to make products for the active outdoor enthusiast.