Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский продюсер, певец и рэпер (род. 1969)
American record producer, singer, and rapper (born 1969)
Дональд Эрл ДеГрейт-младший (родился 29 сентября 1969 года), более известный под сценическим псевдонимом DeVanté Swing, – американский продюсер, певец, автор песен и рэпер. Он наиболее известен как основной автор песен и продюсер R&B группы Jodeci, в которую также входит его младший брат Далвин “Mr. Dalvin” ДеГрейт. DeVanté Swing также создал Swing Mob, в состав которой входили различные артисты, которых он открыл и воспитал, такие как Мисси Эллиотт, Тимбаланд, Magoo, Ginuwine, Static Major с Playa, Darryl Pearson, Tweet, Jimmy Douglass, Stevie J и Chad "Dr. Ceuss" Elliott, среди прочих.
Donald Earle DeGrate Jr. (born September 29, 1969), better known by his stage name DeVanté Swing, is an American record producer, singer, songwriter and rapper. He is best known as the main songwriter and producer of the R&B group Jodeci, which includes his younger brother Dalvin “Mr. Dalvin” DeGrate. DeVante Swing also created Swing Mob, which consisted of various artists he discovered and mentored, such as Missy Elliott, Timbaland, Magoo, Ginuwine, Static Major with Playa, Darryl Pearson, Tweet, Jimmy Douglass, Stevie J, and Chad "Dr. Ceuss" Elliott among others.
Карьера
В 16 лет ДеВанте Свинг отправился в Миннеаполис, надеясь посетить Пейсли Парк, чтобы пройти прослушивание у Принса. Позже Свинг рассказывал: "Я был в Пейсли Парк каждый день, умоляя о работе и прося людей послушать мою запись. Администратор постоянно говорила, что ничем не может мне помочь". Это отклонение побудило Свинга вернуться в Северную Каролину и усердно работать над улучшением своих навыков сочинения песен и продюсирования. В начале карьеры Свинг работал звукорежиссером, одновременно продюсируя для других исполнителей. Он сделал микс и сведение сингла Hi Five 1990 года "I Just Can't Handle It", а также его ремиксов. Свинг приобрел известность в 1990-х годах как основатель R&B группы Jodeci, которую он создал вместе со своим младшим братом Далвином ДеГрейтом и вокалистами Седриком "K Ci" Хейли и Джоэлем "JoJo" Хейли. Свинг был лидером группы, а также ее основным автором песен и продюсером. В 1991 году Свинг основал музыкальный коллектив Swing Mob, в который вошли тогда еще неизвестные региональные исполнители, такие как Timbaland & Magoo, Tweet, Missy Elliott, Ginuwine, Stevie J и Static Major. Он также выступил режиссером видеоклипов Jodeci, совместно с Хайпом Уильямсом срежиссировав клип "Feenin'" и с Бреттом Ратнером – "Freek'n You". Свинг также был наставником рэпера из Флориды Flo Rida на начальном этапе его карьеры.
At age 16, DeVanté Swing traveled to Minneapolis, hoping to visit Paisley Park in order to audition for Prince. Swing would later say, "I was up at Paisley Park every day begging for a job, asking people to listen to my tape. The receptionist kept saying she couldn't help me". The rejection motivated Swing to relocate back to North Carolina, and work to improve his songwriting and production skills. In his early career, Swing served as a mix engineer, while simultaneously producing for other acts. He mixed and engineered Hi Five's 1990 single "I Just Can't Handle It", along with its accompanying remixes. Swing rose to prominence in the 1990s as the founding member of the R&B group Jodeci, which he formed with his younger brother Dalvin DeGrate, and singers Cedric "K Ci" Hailey, and Joel "JoJo" Hailey. Swing served as the group's leader, and primary songwriter and producer. Swing founded the musical collective Swing Mob in 1991, which was joined by then unknown regional acts including Timbaland & Magoo, Tweet, Missy Elliott, Ginuwine, Stevie J and Static Major. He is also credited as a video director for Jodeci, co directing the videos for "Feenin'" with Hype Williams and "Freek'n You" with Brett Ratner. Swing has also mentored Florida based rapper Flo Rida in the early stages of his career.