Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен Джин МакФадден (28 января 1949 – 27 января 2006) – американский певец, автор песен и продюсер звукозаписи. Наиболее известен как один из ключевых участников звукозаписывающего лейбла Philadelphia International и как одна половина успешного дуэта McFadden & Whitehead в сотрудничестве с Джоном Уайтхедом.
American singer songwriter
Gene McFadden (January 28, 1949 – January 27, 2006) was an American singer, songwriter, and record producer. He is best known as one of the key members of the Philadelphia International record label, and was one half of the successful team of McFadden & Whitehead with John Whitehead.
Биография
МакФадден познакомился с Джоном Уайтхедом в подростковом возрасте, и вместе они основали группу Epsilons, исполнявшую соул-музыку. Группу обнаружил Отис Реддинг, который стал их менеджером. Позже они гастролировали с Реддингом до его смерти в 1967 году, после чего подписали контракт с лейблом Philadelphia International, принадлежавшим Кенни Гэмблу и Леону Хаффу. McFadden & Whitehead быстро приобрели известность благодаря своему таланту к сочинению песен, когда их композиция "Back Stabbers", записанная The O'Jays, достигла третьей строчки в чарте Billboard Hot 100. Дуэт написал множество песен для других исполнителей Philadelphia International, включая такие хиты, как "Wake Up Everybody (Part 1)" в исполнении Harold Melvin & the Blue Notes, "Bad Luck", "I’ll Always Love My Mama" от The Intruders и их собственную песню "Ain't No Stoppin' Us Now" (#1 в R&B чарте) в 1979 году. МакФадден и Уайтхед внесли огромный вклад в формирование звучания филадельфийского соула.
McFadden met John Whitehead as a teenager and together they founded the Epsilons, a soul music group. The group was discovered by Otis Redding, who acted as their manager. They later toured with Redding until his death in 1967, after which, they signed with Kenny Gamble and Leon Huff's Philadelphia International record label. McFadden & Whitehead soon gained attention for their songwriting ability when their song "Back Stabbers", recorded by The O'Jays, went to No. 3 on the Billboard Hot 100. The duo wrote many songs for other Philadelphia International artists and had hits such as Harold Melvin & the Blue Notes' "Wake Up Everybody (Part 1)", "Bad Luck", The Intruders' "I’ll Always Love My Mama," and their own, "Ain't No Stoppin' Us Now" (#1 R&B) in 1979. McFadden, along with Whitehead, was instrumental in defining the sound of Philadelphia soul.
Болезнь и смерть
В 2004 году у МакФаддена диагностировали рак печени и легких, и он скончался от этого заболевания дома в районе Маунт-Эйри города Филадельфия 27 января 2006 года, не дожив одного дня до своего 57-го дня рождения. Его пережили жена Барбара, две дочери и два сына.
McFadden was diagnosed with liver and lung cancer in 2004, and died from the disease at his home in the Mount Airy section of Philadelphia on January 27, 2006, one day shy of his 57th birthday. He was survived by his wife Barbara, two daughters, and two sons.
Другие источники
Джекелл, Барри А. (30 января 2006 г.). "Скончался R&B-исполнитель и автор песен Джин МакФадден". Billboard. Проверено 13 апреля 2007 года. Перрон, Пьер (31 января 2006 г.). "Некролог". The Independent. Проверено 13 апреля 2007 года.
Jeckell, Barry A. (January 30, 2006). "R&B Artist/Songwriter Gene McFadden Dies". Billboard. Retrieved on April 13, 2007. Perrone, Pierre (January 31, 2006). "Obituary". The Independent. Retrieved on April 13, 2007.