Введение

Джон Уильям Сатклифф (14 апреля 1868 – 7 июля 1947), широко известный как Джон Вилли Сатклифф и Дж. В. Сатклифф, был английским футболистом и регбистом (игроком в регби-юнион и регби-лиг). Он был последним человеком, представлявшим Англию на международном уровне в обоих видах спорта.

Жизнь и карьера

Родился в Шибдене, начал свою карьеру в 1886 году в регбийном клубе "Брэдфорд", играя на позиции фуллбэка или центрального трёхчетвертного, прежде чем перейти в клуб из Хекмондвике, где он получил свой единственный вызов в сборную Англии против команды "Нью-Зеландские аборигены" в 1889 году, забив одну попытку и реализовав одну попытку, принеся пять очков. Хекмондвике был дисквалифицирован Регбийным союзом из-за обвинений в профессионализме, и он перешел в футбол, чтобы играть за "Болтон Уондерерс", где в итоге играл в первой команде в качестве вратаря. Там он провел свой первый из пяти матчей за сборную Англии против Уэльса, выиграв со счетом 6:0 в 1893 году. В 1894 году он проиграл в финале Кубка Англии. В 1902 году Сатклифф перешел в "Миллволл Атлетик", выступавший в Южной лиге, а в 1903 году – в "Манчестер Юнайтед", где сыграл 28 матчей. В январе 1905 года он присоединился к "Плимут Аргайл" и к концу сезона стал основным вратарем клуба. В программке "Аргайл" на сезон 1905/06 Сатклифф описан как "чудо для своих лет". Он присоединился к клубу в 1913 году. В 1914 году Сатклифф был назначен менеджером голландского клуба "Витессе Арнем". После Первой мировой войны он вернулся в Англию и работал тренером в "Брэдфорд Сити". Сатклифф умер 7 июля 1947 года в Брэдфорде в возрасте 79 лет.