Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская вокальная группа
American a cappella group
The Persuasions — американская вокальная группа, образовавшаяся в Бруклине, Нью-Йорк, в 1962 году. Они начинали с выступлений под уличными фонарями и в переходах метро. Их стиль объединял госпел, соул, ранний рок-н-ролл и джаз в мелодичные пятиголосные гармонии. После того, как их открыл Фрэнк Заппа, The Persuasions выпустили 23 студийных альбома.
The Persuasions were an American a cappella group that formed in Brooklyn, New York in 1962, singing under corner streetlights and in subway corridors. Their style combined gospel, soul, early rock, and jazz into melodic five part harmonies. Since being discovered by Frank Zappa, the Persuasions have released 23 studio albums to date.
Карьера
The Persuasions появились в телевизионных программах общественно-политической направленности, таких как Inside Bedford Stuyvesant на WNEW TV и Like It Is на WABC TV в 1968 году. Фрэнк Заппа был ответственным за первый LP группы, Acappella. Он услышал, как The Persuasions поют по телефону из магазина грампластинок в Нью-Джерси, известного как Stan's Square Records. Владелец магазина, Стэн Краузе, был менеджером группы. До этого The Persuasions записали несколько а капелла треков для лейбла Крауза Catamount Records. Заппа ценил соул и вокал в стиле уличных серенад, и после того, как услышал группу, пригласил их в Лос-Анджелес для записи их первого альбома. The Persuasions выступали на разогреве у группы The Mothers на концертах в Карнеги-холле в 1971 году. Тридцать лет спустя, поклонник Заппы Рип Ренсе руководил и вдохновил группу на создание трибьют-альбома, посвященного Заппе, – Frankly A Cappella на Earthbeat Records. В 1990 году The Persuasions выступили в телевизионном специальном выпуске PBS Spike Lee & Company – "Do It A Cappella". Позже группа записала трибьют-альбомы, состоящие из песен Grateful Dead (Might as Well) и The Beatles (The Persuasions sing the Beatles). Герберт "Тубо" Роуд, один из первых участников The Persuasions, умер в 1988 году во время гастролей. Рэймонд Сандерс присоединился к группе в качестве дополнительного вокалиста. Свит Джо Рассел умер в 2012 году. Басист Джеймс Колдон Хейс умер в мае 2017 года. Джерри Лоусон умер в июле 2019 года. Джейотис Вашингтон в настоящее время проживает в Бруклине, Нью-Йорк. Такие группы, как Take 6, Rockapella, The Nylons и Boyz II Men, называют The Persuasions одним из главных источников своего вдохновения.
The Persuasions appeared on public affairs television shows, such as Inside Bedford Stuyvesant on WNEW TV and Like It Is on WABC TV in 1968. Frank Zappa was responsible for the Persuasions' first LP, Acappella. He heard the Persuasions singing over the phone from a New Jersey record shop known as Stan's Square Records. The store's owner, Stan Krause, was the group's manager. Before that time, the Persuasions had recorded several a cappella tracks for Krause's record label, Catamount Records. Zappa appreciated soul and street corner style singing, and after hearing the group, flew them to Los Angeles to record their first album. The Persuasions were the opening act at the Mothers concerts at Carnegie Hall, 1971. Thirty years later, Zappa fan, Rip Rense, supervised and encouraged the group in creating a Persuasions tribute CD to Zappa, Frankly A Cappella on Earthbeat Records. In 1990, the Persuasions performed on the PBS TV special Spike Lee & Company – "Do It A Cappella". The Persuasions later recorded tribute albums consisting of material by the Grateful Dead (Might as Well), and the Beatles (The Persuasions sing the Beatles). Herbert "Toubo" Rhoad, one of the original members of the Persuasions, died in 1988 while on tour. Raymond Sanders came in as an additional voice. Sweet Joe Russell died in 2012. Bass singer James Caldon Hayes died in May 2017. Jerry Lawson died in July 2019. Jayotis Washington currently resides in Brooklyn, New York. Groups as varied as Take 6, Rockapella, the Nylons, and Boyz II Men cite the Persuasions as major influences.
В популярной культуре
Стивен Спилберг включил кавер группы The Persuasions на песню "Papa Oom Mow Mow" в свой фильм "Инопланетянин".
Steven Spielberg included the Persuasions' cover of Papa Oom Mow Mow in his film E. T. The Extra Terrestrial.