Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский писатель (1753–1824)
Dutch novelist (1753–1824)
Йонкхер Рийнвис Фейт (крещён 9 февраля 1753 года в Цволле – умер 8 февраля 1824 года в Цволле) был голландским поэтом.
Jhr. Rhijnvis Feith (christened 9 February 1753 in Zwolle – 8 February 1824 in Zwolle) was a Dutch poet.
Биография
Фейт родился в аристократической семье в Цволле, столице провинции Оверайссель, как единственный сын Питера Фейта и Эльзы Спаар. Он был крещен 9 февраля 1753 года. Получил образование в Хардервике и изучал право в университете Лейдена (1769–1770), где получил степень всего за год. В ноябре 1772 года он женился на Окье Гронвельд в Венере, Германия, и поселился в родном городе. В период с сентября 1773 года по январь 1790 года у них родилось не менее десяти детей, всех крестили в Цволле. В 1780 году Рийнвис Фейт стал бургомистром Цволле. Он построил роскошную виллу, назвав её Бошвик, в Зальне, в Зволлекерспеле, на окраине Цволле, и жил там в полном достатке. Его первым значительным произведением стал роман «Юлия» (1783), написанный под влиянием «Страданий юного Вертера» и проникнутый мировым страданием и отчаянием. За ним последовали трагедия «Тирси» (1784), роман «Фердинанд и Констанция» (1785), также вдохновленный «Вертером», и трагедия «Патриоты» (1784). Бильдердейк и другие писатели критиковали его болезненную меланхолию, а Йоханнес Кинкер (1764–1845) пародировал его романы, однако его популярность не угасала. В 1791 году он опубликовал трагедию «Леди Джейн Грей», в 1792 году – дидактическую поэму «Гроб» (Het Graf) в четырех кантах, в 1793 году – «Инес де Кастро», в 1796–1814 годах – пять томов «Од и разнообразных стихотворений», а в 1802 году – «Старость» (De Ouderdom) в шести кантах. В 1805 году он написал поэтическое произведение «Письма к Софии о философии Канта». В 1808 году он стал членом Королевского института. Его «Письма по различным вопросам литературы» (1784) представляли собой заметную работу в области литературной критики. Он умер в Цволле в 1824 году. Его сочинения были собраны (Роттердам, 11 томов) в 1824 году с биографической справкой Н. Г. ван Кампена. Хотя сейчас он в значительной степени забыт, он представляет интерес как голландский представитель настроения, которое в Германии породило Новалиса.
Feith was born into an aristocratic family in Zwolle, the capital of the province Overijssel as the only son of Pieter Feith and Elsabe Spaar. He was christened on 9 Feb 1753. He was educated at Harderwijk and studied law at the university of Leiden (1769 1770), where he took his degree after only one year. He married Ockje Groeneveld in Weener, Germany, in Nov 1772 and settled in his birthplace. In the period Sep 1773 through to Jan 1790 they had at least 10 children, all christened in Zwolle. In 1780 Rhijnvis Feith became burgomaster of Zwolle. He built a luxurious villa, which he named Boschwijk, in Zalné in Zwollerkerspel, the outskirts of Zwolle, and there he lived in the greatest comfort. His first important production was Julia, in 1783, a novel written in emulation of Werther, and steeped in Weltschmerz and despair. This was followed by the tragedy of Thirsci (1784); Ferdinand and Constantia (1785), another Werther novel; and The Patriots (1784), a tragedy. Bilderdijk and other writers attacked his morbid melancholy, and Johannes Kinker (1764–1845) parodied his novels, but his vogue continued. In 1791 he published a tragedy of Lady Jane Grey; in 1792 a didactic poem, The Grave (Het Graf), in four cantos; in 1793 Inez de Castro; in 1796 to 1814 five volumes of Odes and Miscellaneous Poems; and in 1802 Old Age (De Ouderdom), in six cantos. He wrote Letters to Sophia on Kant's Philosophy, a poetical work, in 1805. In 1808 he became member of the Royal Institute. His Letters on Different Subjects of Literature of 1784 was a noted piece of literary criticism. He died in Zwolle in 1824. His works were collected (Rotterdam, 11 vols.) in 1824, with a biographical notice by N. G. van Kampen. Though now neglected, he is interesting as the Dutch representative of the mood that in Germany produced Novalis.