Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство вирусов
Family of viruses
Nodaviridae – это семейство нев оболочковых одноцепочечных РНК-вирусов с положительной полярностью. Вертебраты и беспозвоночные являются естественными хозяевами. Заболевания, связанные с этим семейством, включают вирусную энцефалопатию и ретинопатию рыб. В семействе насчитывается девять видов, объединенных в два рода.
Nodaviridae is a family of nonenveloped positive strand RNA viruses. Vertebrates and invertebrates serve as natural hosts. Diseases associated with this family include: viral encephalopathy and retinopathy in fish. There are nine species in the family, assigned to two genera.
История
Название семейства происходит от японской деревни Нодамура в префектуре Ивате, где вирус Нодамура был впервые выделен из комаров *Culex tritaeniorhynchus*.
The name of the family is derived from the Japanese village of Nodamura, Iwate Prefecture where Nodamura virus was first isolated from Culex tritaeniorhynchus mosquitoes.
Структура
Вирус не имеет оболочки и обладает икосаэдрической капсидой (триангуляционный номер = 3) диаметром от 29 до 35 нм. Капсид построен из 32 капсомеров.
The virus is not enveloped and has an icosahedral capsid (triangulation number = 3) ranging from 29 to 35 nm in diameter. The capsid is constructed of 32 capsomers.
Геном
Геном линейный, позитивный, двухсегментный (состоит из двух сегментов – РНК1 и РНК2) одноцепочечный РНК, состоящий из 4500 нуклеотидов с 5'-концевым метилированным колпачком и не полиаденилированным 3'-концом. РНК1, длиной около 3,1 килобазы, кодирует белок, содержащий несколько функциональных доменов: митохондриальный таргетинг-домен, трансмембранный домен, домен РНК-зависимой РНК-полимеразы (RdRp), домен самовзаимодействия и домен для инициации синтеза РНК. Кроме того, РНК1 кодирует субгеномную РНК3, которая кодирует белок B2, ингибитор РНК-интерференции. РНК2 кодирует белок α, предшественник белка вирусной капсиды, который подвергается саморасщеплению на два зрелых белка – белок β массой 38 кДа и белок γ массой 5 кДа – в консервативном участке Asn/Ala во время сборки вируса.
The genome is linear, positive sense, bipartite (composed of two segments – RNA1 and RNA2) single stranded RNA consisting of 4500 nucleotides with a 5’ terminal methylated cap and a non polyadenylated 3’ terminal. RNA1, which is ~3.1 kilobases in length, encodes a protein that has multiple functional domains: a mitochondrial targeting domain, a transmembrane domain, an RNA dependent RNA polymerase (RdRp) domain, a self interaction domain and an RNA capping domain. In addition, RNA1 encodes a subgenomic RNA3 that encodes protein B2, an RNA silencing inhibitor. RNA2 encodes protein α, a viral capsid protein precursor, which is auto cleaved into two mature proteins, a 38 kDa β protein and a 5 kDa γ protein, at a conserved Asn/Ala site during virus assembly.
Жизненный цикл
Вирусная репликация происходит в цитоплазме. Проникновение в клетку-хозяина осуществляется путем внедрения в клетку-хозяина. Репликация следует модели репликации РНК-вирусов с положительной цепью. Транскрипция положительной цепи РНК-вируса, использующая внутренний механизм инициации транскрипции субгеномной РНК, является способом транскрипции. Естественными хозяевами являются позвоночные и беспозвоночные. Пути передачи – контактный и фекально-оральный.
Viral replication is cytoplasmic. Entry into the host cell is achieved by penetration into the host cell. Replication follows the positive stranded RNA virus replication model. Positive stranded RNA virus transcription, using the internal initiation model of subgenomic RNA transcription is the method of transcription. Vertebrates and invertebrates serve as the natural host. Transmission routes are contact and contamination.