Введение

Саид Джаффри (8 января 1929 – 15 ноября 2015) – британский актер индийского происхождения. Его карьера охватывала кино, радио, театр и телевидение на протяжении шести десятилетий и включала более 150 фильмов британского, американского и индийского производства. В 1980-х и 1990-х годах он считался самым известным азиатским актером в Великобритании благодаря ведущим ролям в фильмах «Моя прекрасная прачечная» (1985) и телесериалах «Жемчужина в короне» (1984), «Ночи тандури» (1985–1987) и «Маленькие Наполеоны» (1994). Он сыграл ключевую роль в объединении режиссеров Джеймса Айвори и Исмаила Мерчанта и снялся в нескольких фильмах Merchant Ivory Productions, таких как «Гуру» (1969), «Суматоха из-за картин Джорджи и Бонни» (1978), «Куртизанки Бомбея» (1983) и «Обманщики» (1988). Он дебютировал в индийском кино в фильме Сатьяджита Рэя «Шахматная игра» (1977), за который в 1978 году получил премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана. Его эпизодическая роль паанвала Лаллана Мияна в фильме «Чашме Буддур» (1981) принесла ему популярность среди индийской публики. Он стал широко известен в Индии благодаря ролям в фильмах Радж Капура «Рам Тери Ганга Майли» (1985) и «Хенна» (1991), оба из которых принесли ему номинации на премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана. Он был первым азиатом, удостоенным номинаций на британские и канадские кинопремии. В 1995 году он был удостоен ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед театральным искусством, став первым азиатом, получившим эту награду. Его мемуары «Саид: Путь актера» были опубликованы в 1998 году. Он скончался в больнице Лондона 15 ноября 2015 года после того, как у него дома произошло кровоизлияние в мозг. Посмертно в январе 2016 года ему была присуждена награда Padma Shri.

Ранние годы и образование

Саид Джаффри родился 8 января 1929 года в семье панджабских мусульман в Малеркотле, регионе Пенджаб. В то время его дед по материнской линии, Хан Бахадур Фазле Имам из Банура, был деваном, или премьер-министром княжеского государства Малеркотала. Его отец, доктор Хамид Хуссейн Джаффри, был врачом и государственным служащим в департаменте здравоохранения Объединенных провинций Британской Индии. Женой Хамида и матерью Саида Джеффри была Хамида Бегум. У Джеффри было два брата, Вахид и Хамид, и сестра, Шагуфта. Джаффри и его семья переезжали с одного медицинского учреждения в другое в пределах Объединенных провинций, живя в таких городах, как Музаффарнагар, Лакхнау, Мирзапур, Канпур, Алигарх, Муссори, Горакхпур и Джанси. Его отец был врачом на государственной службе, и семья неизменно переезжала вместе с ним в различные сельские районы Объединенных провинций. На момент его рождения дед Джаффри по материнской линии был диваном (первым министром) государства Малеркотала. В 1938 году Джаффри поступил в школу Минто-Серкл при Мусульманском университете Алигарха, где развил свой талант к мимикрии. В 1939 году он сыграл роль Дары Шикоха в школьной пьесе об Аурангзебе. В Алигархе Джаффри также овладел языком урду и посещал школу верховой езды. В местных кинотеатрах Алигарха он смотрел много фильмов Болливуда и стал поклонником Мотилала, Притхираджа Капура, Нур Мохаммеда Чарли, Бесстрашной Надии, Канана Балы и Дурги Хоте. Не имея средств на проживание и родственников в городе, Джеффри проводил ночи на скамейке за офисным зданием. Мехра Масани, директор станции, в итоге организовала ему комнату в YMCA за 30 рупий в месяц. Джеффри купил велосипед Raleigh для поездок. Первой постановкой стала пьеса Жана Кокто «У орла две головы», где Мадхур Бахадур играл роль секретаря королевы, а Саид – Азраэля. После окончания Миранда Хаус в 1953 году Бахадур присоединилась к Всеиндийскому радио и работала диджеем по ночам. Джаффри и Бахадур, «безумно влюбившись», встречались в ресторане Gaylord на Коннот-Плейс. В конце 1955 года Джаффри выиграл стипендию Фулбрайта для изучения драмы в Америке в следующем году. По пути в турне Джаффри вернулся из Майами в Вашингтон, чтобы жениться на Бахадуре в скромной гражданской церемонии. Мерчант обратился к Джаффри с предложением поставить на Бродвее «Маленькую глиняную тележку» с участием Джеффри. Джаффри пригласил его к себе на ужин, где впервые встретил Мадхур. Джаффри сделал закадровый текст для короткометражного фильма Исмаила Мерчанта «Создание женщины» (1960), номинированного на премию «Оскар». В том же году он сыграл в ограниченной бродвейской постановке «Двенадцатая ночь» в театре Equity Library Theatre в роли морского капитана Антонио. В 1961 году, когда «Меч и флейта» был показан в Нью-Йорке, Джеффри поощрил Исмаила Мерчанта посетить показ, где тот впервые встретил Айвори. Впоследствии они регулярно встречались на ужинах у Джеффри и укрепили свои отношения, превратив их в партнерство на всю жизнь, как личное, так и профессиональное. В 1963 году Джаффри отправился в турне с Лотте Леньей и Американским национальным театром и академией, чтобы исполнить «Брехта на Брехте» – ревю, которое было показано в Бостоне, Чикаго, Милуоки и Детройте. Летом 1964 года Джаффри вместе с друзьями-актерами создал многорасовую гастрольную труппу под названием Theater In The Street, которая бесплатно давала спектакли «Доктора вопреки себе» Мольера в Гарлеме, Бруклине и Бедфорд-Стайвесанте. К 1964 году брак Джеффри распался. Летом того же года он сыграл роль в комедии «Любитель кофе» с участием Алексис Смит, которая гастролировала по штатам Массачусетс, Коннектикут и Мэн. Позже в том же году он записал закадровый текст для «Камасутры» под названием «Искусство любви» для Vanguard Records, который в феврале 1967 года журнал Time назвал «одной из пяти лучших записей в жанре устного слова, когда-либо сделанных». В 2001 году он был удивлен Майклом Аспелом во время финального поклона мюзикла «Король и я» в Лондонском Палладиуме.

Личная жизнь

Его первая жена, Мадхур Бахадур, принявшая его фамилию, происходила из старой и состоятельной индуистской семьи каястхов Старого Дели. Она – известная актриса эпизодических ролей, снимавшаяся во многих индийских и британских фильмах, и успешно работавшая на телевидении в качестве ведущей кулинарных и туристических программ. Джаффри и Бахадур поженились в Вашингтоне в сентябре 1958 года и развелись в Мексике в 1966 году. У них родились три дочери: Зия, Мира и Сакина Джаффри. Сакина дебютировала в кино вместе с матерью в фильме "Идеальное убийство" производства Merchant Ivory. В 1998 году Джаффри опубликовал свою автобиографию под названием "Саид: Путь актера".

Смерть

Джаффри скончался в ранние часы 14 ноября 2015 года в лондонской больнице. Ему было 86 лет. Он потерял сознание дома в Лондоне из-за кровоизлияния в мозг и больше не приходил в себя.