Павлодар: История и современность города Казахстана
Pavlodar
Павлодар – город в Казахстане, административный центр Павлодарской области. Расположен на р. Иртыш, население 331 тыс. чел. История и география города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столица Павлодарской области, Казахстан
Capital city of Pavlodar Region, Kazakhstan
Павлодар ( ; Lang ru) — город на северо-востоке Казахстана, являющийся столицей Павлодарской области. Он расположен к северо-востоку от национальной столицы Астаны и к юго-востоку от российского города Омска вдоль реки Иртыш. В 2010 году численность населения города составляла 331 710 человек. Население Павлодара состоит преимущественно из этнических казахов и русских, а также включает значительные украинские, немецкие и татарские меньшинства. Город обслуживается аэропортом Павлодара.
Pavlodar ( ; Lang ru) is a city in northeastern Kazakhstan and the capital of Pavlodar Region. It is located northeast of the national capital Astana and southeast of the Russian city of Omsk along the Irtysh River. In 2010, the city had a population of 331,710. The population of Pavlodar is composed predominantly of ethnic Kazakhs and Russians, with significant Ukrainian, German and Tatar minorities. The city is served by Pavlodar Airport.
История
Один из старейших городов северного Казахстана, Павлодар был основан в IX веке как поселения хакана Кимака и Имакия – столицы Кимекско-Кипчакского ханства. Коряковский форт был основан в 1720 году как имперский русский форпост. Поселение было создано для установления контроля над солеными озерами региона, важным источником ценной соли. В 1861 году поселение было переименовано в Павлодар и получило статус города. Значение Павлодара во многом определялось развитыми сельскохозяйственными и соледобывающими отраслями, несмотря на относительно небольшое население. В 1897 году население Павлодара составляло около 8 тысяч человек. Название Павлодар означает «Подарок Павла» и было выбрано в честь рождения великого князя Павла Александровича. После 1955 года кампания советского правительства по освоению целинных земель послужила импульсом для быстрого роста и развития современного Павлодара. В рамках этой программы в город было переселено большое количество молодых людей со всего Советского Союза, увеличилась промышленная и коммерческая активность, и с середины 1960-х годов Павлодар превратился в крупный промышленный центр Казахской ССР и Советского Союза благодаря крупному предприятию по производству вооружений и бронетехники, расположенному в городе. 1 апреля 2020 года в городе был введен карантин в попытке замедлить распространение COVID-19.
One of the oldest cities in northern Kazakhstan, Pavlodar was founded in the 9th century as the settlements of Khakan Kimak and Imakia, the capitals of the Kimek–Kipchak confederation. Koryakovsky fort was founded in 1720 as an Imperial Russian outpost. The settlement was created to establish control over the region's salt lakes, an important source of valuable salt. In 1861 the settlement was renamed Pavlodar and incorporated as a town. Pavlodar's significance was due in large measure to the substantial agricultural and salt producing industries that had developed there despite the town's relatively small population. Pavlodar's population numbered only about 8,000 in 1897. The name Pavlodar means The Gift of Paul, and was chosen to commemorate the birth of the Grand Duke Paul Alexandrovich of Russia. After 1955, the Soviet Government's Virgin Lands Campaign provided the impetus for the rapid growth and development of modern Pavlodar. Under the program, large numbers of young men and women from throughout the Soviet Union were relocated to the city; industrial and commercial activity was increased; and from the mid 1960s on, Pavlodar grew to become a major industrial centre of both the Kazakh SSR and of the Soviet Union because of a major arms and armour manufacturing facility located in the city. On April 1, 2020, the city was subject to quarantine in an attempt to slow the spread of COVID 19.
Климат
В Павлодаре теплый влажный континентальный климат, близкий к жарким летним (Köppen Dfb, но всего на ½ градуса ниже Dfa), с длинными холодными зимами и жарким летом. Средняя температура в январе составляет , при абсолютных минимальных зафиксированных значениях . В июле температура в среднем достигает , а годовое количество осадков составляет .
Pavlodar has a warm summer humid continental climate that borders on the hot summer one (Köppen Dfb but only ½ a degree below Dfa) with long, cold winters and hot summers. The average temperature in January is with absolute observed lows reaching In July the temperature averages Yearly precipitation amounts to .
Экономика
Крупнейшими местными отраслями промышленности являются алюминий, промышленная химия и сельскохозяйственная техника. Нефтеперерабатывающий завод был завершен в 1978 году. В 2012 году польский производитель железнодорожного транспорта Pesa Bydgoszcz объявил о намерении построить завод по сборке трамваев в Павлодаре, что совпало с планами города закупить у этого производителя до 100 новых трамваев для модернизации устаревшей инфраструктуры общественного транспорта. Фармацевтическая компания Romat имеет головной офис в Павлодаре.
The largest local industries are aluminum, industrial chemicals, and farm machinery. An oil refinery was completed in 1978. In 2012 Polish rolling stock manufacturer Pesa Bydgoszcz announced its intentions to build a tram assembly plant in Pavlodar in conjunction with the city's plans to buy up to 100 new trams from the manufacturer to shore up its aging public transport infrastructure. The pharmaceutical company Romat is based in Pavlodar.
Спорт
ФК «Иртыш» — казахстанский футбольный клуб, базировавшийся на Центральном стадионе в Павлодаре. Другой известный клуб, ранее базировавшийся в Павлодаре, ФК «Энергетик», с тех пор переехал в Экибастуз. Шахматная федерация Павлодара регулярно организует городские соревнования, такие как «Pavlodar Open 2007» и «Павлодарский областной кубок» — турнир по быстрым шахматам. В этих соревнованиях регулярно участвуют несколько мастеров ФИДЕ и гроссмейстеров, включая Рината Жумабаева, Павла Коцура, Юрия Никитина, Владимира Гребенщикова и Елену Анкудинову. Хоккейная команда «Иртыш» играет в Ледовом дворце в Нур-Султане (вместимость 2800 зрителей). Павлодарские хоккеисты трижды подряд становились чемпионами Казахстана в сезонах 2012/2013, 2013/2014 и 2014/2015.
FC Irtysh was a Kazakh football club based at the Central Stadium in Pavlodar. Another notable club formerly based in Pavlodar, FC Energetik, has since relocated to Ekibastuz. The Chess Federation of Pavlodar organizes frequent citywide competitions such as «Pavlodar Open 2007» and «The Pavlodar Regional Cup», a fast chess competition. Several FIDE masters, and grandmasters including Rinat Zhumabayev, Pavel Kotsur, Yuri Nikitin Vladimir Grebenshikov, and Yelena Ankudinova, participate regularly in the events. Ice hockey team Irtysh play in Nur Sultan Ice Palace (capacity 2, 800). Pavlodar hockey players were the champions of Kazakhstan three times in the row in the seasons 2012/2013, 2013/2014 and 2014/2015.
Трамвай
В Павлодаре действует трамвайная сеть протяженностью 89 км, которая начала работу в 1965 году и, по состоянию на 2012 год, включала 20 регулярных и 3 специальных маршрута. На местном рынке общественного транспорта эта сеть занимает долю в 60%. Однако существующий парк из 115 трамваев планируется заменить 100 новыми трамваями, производимыми польской компанией PESA SA на местном производстве.
Pavlodar has an 89 km streetcar (tram) network, which began service in 1965 with, as of 2012, 20 regular and 3 special routes. The network has a 60% share of the local public transport market. However, its fleet of 115 trams is due to be replaced by 100 new trams produced locally by Polish manufacturer PESA SA.
Речной порт
В настоящее время в АО "Речной порт Павлодара" функционирует крупное транспортно-промышленное предприятие, занимающееся грузовыми транзитами, добычей и продажей речного песка, продажей и транспортировкой щебня, угля, а также работами по очистке гидрологических сооружений. АО "Речной порт Павлодар" является одним из наиболее активных портов на реке Иртыш. Проект современного речного порта Павлодара был разработан в 1955 году проектным институтом "Гипроречтранс" по заданию Министерства речного флота СССР. С 1965 года бывшая пристань Павлодара, согласно постановлению Совета Министров Казахской ССР, была переименована в речной порт Павлодара. С тех пор в Павлодаре действует речной порт, оснащенный современным перегрузочным оборудованием. К середине 1980-х годов речной порт Павлодара стал крупнейшим перевалочным центром. В то время он занимал первое место среди сорока речных портов Советского Союза по объему перевалки грузов. В этот период ежегодно перевозилось в среднем около 6,5 миллионов тонн различных грузов. С 2001 года АО "Речной порт Павлодара" является частным предприятием.
Currently, Pavlodar River Port JSC is operating — a large transport and industrial enterprise engaged in cargo transit, extraction and sale of river sand, sells and transports crushed stone, coal, performs work on cleaning hydrological facilities. Pavlodar River Port JSC is one of the active ports on the Irtysh River. The project of the modern Pavlodar river port was developed in 1955 by the design institute "Giprorechtrans" on the instructions of the Ministry of the River Fleet of the USSR. Since 1965, the former wharf of Pavlodar, by the decree of the Council of Ministers of the Kazakh SSR, was renamed the Pavlodar River Port. Since that moment, a river port equipped with the latest transshipment equipment has been functioning in Pavlodar. By the mid 1980s, the Pavlodar River Port had become the largest transshipment hub. At that time, the Pavlodar River Port was in first place among forty river ports of the Soviet Union in terms of cargo transshipment volumes. During this period, on average, about 6.5 million tons of various cargoes were transported per year. Since 2001, Pavlodar River Port JSC has been a private enterprise.
Автобусная служба
В городе 21 автобусный маршрут и 13 маршрутов маршруток.
There are 21 bus routes and 13 minibus (marshrutka) routes in the city.