Введение

«Чёрное Рождество» (изначально названный «Тихая ночь, злая ночь» в США и переименованный в «Незнакомец в доме» при телевизионных показах) — канадский фильм ужасов в жанре слэшер 1974 года, снятый Бобом Кларком по сценарию Роя Мура. В главных ролях Оливия Хасси, Кир Дуллеа, Марго Киддер и Джон Саксон. Сюжет рассказывает о группе студенток женского общежития, которые получают угрожающие телефонные звонки и в итоге становятся жертвами преследования и убийств психически неуравновешенного маньяка во время рождественских праздников. Сценарий Мура, первоначально озаглавленный «Останови меня», был вдохновлён городской легендой о няне и незнакомце, подслушивающем её, а также серией убийств, произошедших в районе Вестмаунт города Монреаль, провинция Квебек. Создатели фильма внесли множество изменений в сценарий, в частности, перенесли действие в университетскую среду с участием молодых людей. Съёмки проходили в Торонто в 1974 году при приблизительном бюджете в 686 000 долларов, а дистрибьютором выступила компания Warner Bros. в Северной Америке. После выхода фильм получил смешанные отзывы, но впоследствии был переоценён критиками, которые отмечают его как один из первых фильмов в жанре слэшер. Также высоко оценивается его влияние на фильм Джона Карпентера «Хэллоуин» (1978). Помимо приобретения статуса культового фильма, в 1976 году была опубликована новеллизация, написанная Ли Хейсом. Это первый фильм в серии «Чёрное Рождество», за которым последовали два ремейка в 2006 и 2019 годах.

Сюжет

Невидимый мужчина поднимается по внешней стене дома женского студенческого общества, где проходит рождественская вечеринка, и проникает на чердак. Затем звонит домашний телефон, и Джесс Брэдфорд, член общества, отвечает на звонок, чтобы обнаружить, что это непристойный звонок от человека, который звонил и раньше, которого в обществе прозвали "Стонущий". Джесс и другие члены общества слушают, как звонивший выкрикивает ругательства и кричит странными голосами, прежде чем внезапно угрожает им убийством. Возмущенная звонком, младшая студентка по имени Клэр Харрисон решает уйти и поднимается в свою комнату, чтобы собрать чемодан. Там, не зная об этом, на Клэр нападает убийца, скрывающийся в ее шкафу, и убивает ее. На следующее утро приезжает отец Клэр, говоря, что она не встретилась с ним на вокзале. Хозяйка дома, миссис МакГенри, предлагает помочь мистеру Харрисону в поисках. Позже в тот же день Джесс сообщает своему парню Питеру, что она беременна и планирует сделать аборт, что вызывает его неодобрение. Тем временем Харрисон и две другие студентки, Барб и Фил, пытаются сообщить сержанту Нэшу об исчезновении Клэр, но он сначала не воспринимает их всерьез, пока позже в тот же день не врывается разъяренный Крис Хейден, парень Клэр, и требует, чтобы были предприняты меры. В ту ночь организуется поисковая группа для Клэр, в которой участвуют Харрисон, Крис и большинство студенток. Тем временем МакГенри обнаруживает тело Клэр на чердаке, прежде чем убийца убивает ее крюком подъемного крана. Вскоре после этого Джесс отвечает на еще один непристойный звонок и решает подать заявление в полицию. Вскоре после этого лейтенант Фуллер прибывает с телефонным техником, чтобы установить прослушку, чтобы полиция могла установить личность хулигана. После ухода Фуллера у входной двери появляется группа рождественских колядщиков. Пока Джесс наблюдает за певцами, убийца пробирается в комнату Барб и убивает ее стеклянной фигуркой единорога, а ее крики о помощи заглушаются пением. Джесс получает еще один непристойный звонок, в котором звонивший имитирует отрывки из предыдущей ссоры с Питером. Лейтенант Фуллер звонит ей и сообщает, что попытка отследить звонок провалилась, и они оба начинают подозревать Питера. Джесс и Фил решают запереть все двери и окна в доме. Однако вскоре после этого убийца убивает Фил, обнаружив тело Барб. Джесс получает еще один непристойный звонок, который полиции удается отследить. Сержант Нэш приказывает Джесс немедленно покинуть дом, так как звонки поступают изнутри. Джесс идет предупредить Барб и Фил, но обнаруживает их мертвыми. Джесс видит глаз убийцы, смотрящий на нее через щель в двери, после чего она захлопывает дверь и убегает. Убийца преследует ее, и (не в силах открыть входную дверь) Джесс бежит в подвал, запирая дверь за собой. Однако вскоре после этого Питер выбивает окно подвала и медленно приближается к Джесс, обеспокоенно спрашивая, все ли с ней в порядке. В состоянии паники Джесс убивает Питера кочергой, и полиция находит ее едва сознательной, обнимающей тело Питера. Полагая, что Питер был убийцей, полиция укладывает Джесс в постель и оставляет ее одну в спальне, а полицейский стоит снаружи. Однако с чердака слышен голос убийцы, и тень спускается по лестнице чердака, после чего звонит домашний телефон, намекая на то, что убийца убил Джесс.

Разработка

Первоначально фильм "Чёрное Рождество" был разработан канадским сценаристом Роем Муром, который написал сценарий под названием "Останови меня", ставшее широко известным в 1970-х годах. Мур утверждал, что его вдохновила серия убийств, произошедших в период рождественских праздников в районе Вестмаунт города Монреаль. Как отмечается в статье для The Telegraph, эти убийства, совершенные в 1943 году, совершил четырнадцатилетний мальчик, который забил до смерти нескольких членов своей семьи. Режиссёр и продюсер Боб Кларк, посчитавший оригинальный сценарий слишком прямолинейным слэшером, внес несколько изменений в диалоги.

Гильде Раднер предложили роль Филис Карлсон. Она согласилась, но отказалась от неё за месяц до начала съёмок из-за обязательств перед Saturday Night Live, и её заменила Андреа Мартин, также участница комедийной труппы Second City. Кларк изначально планировал утвердить Саксона на эту роль, поскольку он был его первым выбором, однако недопонимание между Кларком и агентом Саксона привело к тому, что О’Брайен был утверждён на роль раньше, чем Саксон официально присоединился к съёмкам. На роль антагониста фильма был выбран итало-канадский актёр Ник Манкузо, который озвучил один из главных голосов в телефонных разговорах. Во время прослушивания Кларк попросил Манкузо сесть спиной к нему, чтобы не видеть его лица, а затем предложил поэкспериментировать с разными голосами, чтобы найти подходящий для персонажа, после чего и предложил ему роль.

Послепродакшн

Композитор музыки к фильму Карл Зитттер в интервью рассказал, что создал таинственную музыку, привязав вилки, гребни и ножи к струнам фортепиано, чтобы изменить звучание клавиш. Фильм собрал 143 000 долларов в девяти кинотеатрах Торонто за первые две недели и заработал 1,3 миллиона долларов за время проката в Канаде. Компания Warner Bros. рассчитывала, что фильм заработает не менее 7 миллионов долларов в США. Премьера фильма состоялась 20 декабря, но из-за конкуренции с фильмами "Крестный отец 2" и "Человек с золотым пистолетом" он собрал всего 284 345 долларов за время проката. Для американского проката фильм был переименован в "Тихая ночь, зловещая ночь" из-за опасений, что оригинальное название может ввести зрителей в заблуждение и заставить их подумать, что это фильм в жанре блэксплотейшн. После первоначального релиза название было возвращено к оригинальному – "Черное Рождество" – для последующих показов.

Спор о телевизионной премьере

Фильм под названием «Чужой в доме» должен был состояться его телевизионный премьерный показ в субботу вечером, 28 января 1978 года, в рамках еженедельной программы NBC «Saturday Night at the Movies». За две недели до премьеры в студенческом доме «Чи Омега» при Университете штата Флорида в Таллахасси произошло двойное убийство: две сестры «Чи Омега», спавшие в своих кроватях, были зверски убиты. Затем убийца перешел в соседнюю комнату в доме женского братства и жестоко напал на еще двух спящих студенток, которым удалось выжить. Позже убийца был опознан как Тед Банди, который был казнен за это и другие преступления 24 января 1989 года. За несколько дней до запланированной телевизионной премьеры фильма губернатор Флориды Рубин Аскеу связался с президентом NBC Робертом Малльхоландом с просьбой не показывать фильм из-за его чрезмерного сходства с убийствами сестер женского братства неизвестным сумасшедшим в доме «Чи Омега». Во вторник, 24 января, телеканал NBC предоставил своим филиалам во Флориде, Джорджии и Алабаме возможность показать альтернативный фильм «Док Савидж: Человек из бронзы» вместо «Чужого в доме». Журнал Variety назвал фильм «кровавым, бессмысленным триллером ради убийств, [который] эксплуатирует ненужное насилие в университетском женском общежитии, которым управляет невероятно пьющий бывший танцор. Его медленное, мрачное повествование включает в себя непристойные телефонные звонки, автор которых, по-видимому, наслаждается тем, что убивает девушек одну за другой, даже несчастную домохозяйку». Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в 1,5 звезды из 4 и назвал его «обычным триллером», который «примечателен лишь тем, что показывает, какие сомнительные роли вынуждены играть талантливые актрисы в кино». Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Прежде чем он раздражающе переусердствует в неоправданно уклончивой концовке, «Черное Рождество» (открывается сегодня в избранных кинотеатрах) — это умный, стильный, канадский фильм ужасов, который полностью увлекает. Возможно, его создателям просто не удалось придумать, как его закончить». Последующие рецензии были более положительными. На Rotten Tomatoes «Черное Рождество» имеет рейтинг одобрения 69% на основе 39 рецензий, со средним рейтингом 6,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Редкий слэшер с достаточным интеллектом, чтобы нагнетать напряжение между кровавыми вспышками, «Черное Рождество» предлагает дьявольски приятный праздничный просмотр для поклонников жанра». На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 65 из 100, основанный на девяти рецензиях, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Хайди Мартинуцци из Film Threat назвала фильм «инновационным» и высоко оценила игру ведущих актрис Оливии Хасси и Марго Киддер. TV Guide присудил фильму три звезды из четырех, написав: «Хотя это в целом стандартный материал, он несколько улучшен благодаря умелому режиссуре Кларка таких сюжетных приемов, как непристойные телефонные звонки убийцы девушкам по телефону наверху и удачно поставленная неожиданная концовка, которая вызывает настоящий шок». Автор и кинокритик Леонард Мальтин оценил фильм в две с половиной звезды из четырех, назвав его «странным», но также похвалил игру Киддер как выдающуюся. В журнале Time Out Film Guide отмечается, что фильм «умудряется создать хороший кусок старомодного саспенса».

Домашние медиа

Черное Рождество несколько раз выходило на DVD в Северной Америке. Издание, посвященное 25-летию, было выпущено в Канаде 6 ноября 2001 года компанией Critical Mass. В этом издании в качестве бонуса представлен только трейлер к фильму. 3 декабря 2002 года Critical Mass выпустила коллекционное издание фильма на DVD, включающее документальные фильмы, две дорожки аудиокомментариев и обратимые обложки на английском и французском языках. 5 декабря 2006 года Critical Mass выпустила третье DVD "Специальное издание" с новым ремастерингом, двумя оригинальными сценами с восстановленными звуковыми дорожками, новым документальным фильмом о создании фильма и интервью с актерами и съемочной группой. Позже это издание вышло на Blu-ray 11 ноября 2008 года. Anchor Bay Entertainment выпустила Blu-ray и DVD в Канаде под названием "Season's Grievings Edition". Он содержит ту же версию фильма, что и в "Специальном издании", и все предыдущие бонусные материалы, а также новый документальный фильм ("Black Christmas Legacy"), запись панельной дискуссии, посвященной 40-летию, с Fan Expo 2014, новую аудиокомментарий с участием Ника Манкузо в роли персонажа "Билли", новый ретроспективный буклет, написанный журналом Rue Morgue Magazine, и новый дизайн упаковки от Гэри Пуллина (арт-директора журнала Rue Morgue). Это новое издание вышло на Blu-ray и DVD 24 ноября 2015 года. В США Scream Factory выпустила фильм в коллекционном издании Blu-ray 13 декабря 2016 года с новой версией и новыми дополнительными материалами. Выпуск Scream Factory включает в себя все бонусные материалы из предыдущих изданий Critical Mass и Anchor Bay, а также реставрацию фильма, выполненную Critical Mass в 2006 году, в качестве бонусных материалов. В отличие от предыдущих релизов на физических носителях и, как и в случае с VHS-выпуском 1986 года от Warner Home Video в США, коллекционное издание 4K Ultra HD + Blu-ray (диски 1 и 2) содержит логотип Warner Bros. в начале и конце фильма.

Наследие

Черное Рождество со временем приобрело культовый статус и является одним из первых фильмов в жанре слэшер. Оно вдохновило создание других фильмов-слэшеров, самым известным из которых стал «Хэллоуин» Джона Карпентера (который, по всей видимости, был вдохновлен идеей Кларка о том, каким могло бы быть продолжение «Черного Рождества»). «Черное Рождество» неоднократно включалось в различные списки лучших фильмов ужасов, публикуемые в СМИ. В рейтинге «100 самых страшных моментов в кино» телеканала Bravo фильм занял 87-е место. Журнал IndieWire поместил его на 67-ю позицию в своем списке «100 лучших фильмов ужасов всех времен», отметив, что «сюжет кажется шаблонным, но «Черное Рождество» остается актуальным благодаря своему ужасающему и неуловимому убийце по имени «Билли», чье прошлое остается нераскрытым, а также мрачной концовке, не дающей надежды «последней девушке» фильма». Скотт Вайнберг из Thrillist в своей статье «75 лучших фильмов ужасов всех времен» поставил фильм на 48-е место. Пол Шродт из Esquire включил его в свой список «50 лучших фильмов ужасов всех времен», поместив на 23-ю позицию. В 2017 году журнал Complex назвал «Черное Рождество» вторым лучшим слэшером всех времен. В следующем году Paste оценил его как третий лучший слэшер, а персонажа Джесс Брэдфорд поместил на первое место в своем списке «20 лучших «последних девушек» в истории фильмов ужасов». Хотя режиссер Кларк утверждал, что не стремился придать фильму политический подтекст, критики отмечают, что «Черное Рождество» все же является феминистским фильмом благодаря изображению женских персонажей, в особенности Джесс, обладающей свободой воли и принимающей решение об аборте, а также благодаря показу повседневной мизогинии (например, когда полиция изначально не воспринимает всерьез опасения женского общежития по поводу телефонных звонков и исчезновения Клэр). Кинокритик Тим Диркс с сайта Filmsite.org включил фильм в свой список фильмов с «величайшими сюжетными поворотами, спойлерами и неожиданными концовками», основываясь на основных сюжетных поворотах фильма – раскрытии того, что настоящий убийца скрывался на незадействованном чердаке, и подразумеваемом убийстве Джесс. В интервью для серии Bravo «100 самых страшных моментов в кино» Хасси рассказала, что во время первой встречи со Стивом Мартином он сказал ей, что она снялась в одном из его любимых фильмов. Хасси сначала подумала, что он имеет в виду «Ромео и Джульетту», но была удивлена, когда Мартин назвал «Черное Рождество» и признался, что видел его 27 раз.

Новелизация

Романизация фильма, написанная Ли Хейсом, была опубликована в 1976 году издательством Popular Library. Книга следует примерно тому же сюжету, но основана на оригинальном сценарии Роя Мура. Благодаря этому, роман более подробно раскрывает характеры персонажей, добавляя сцены и реплики, которые были вырезаны из финальной версии сценария фильма, и углубляя предысторию братства Пи Каппа Сигма.

Ремейки

"Чёрное Рождество" было переснято дважды, и эти фильмы значительно отличаются от оригинала. Первый ремейк был написан и снят Гленом Морганом и выпущен 25 декабря 2006 года компаниями Dimension Films и MGM Distribution Co. Он лишь отдалённо основан на оригинальном фильме, содержит больше жестоких сцен и уделяет больше внимания прошлому Билли. Андреа Мартин была единственной актрисой из оригинального состава, появившейся в фильме, а Кларк выступил исполнительным продюсером. Вторым ремейком руководила София Такал, которая также была его соавтором. В фильме снялись Имоджен Путс и Кэри Элвис, а выпущен он был 13 декабря 2019 года компанией Universal Pictures.

Это я, Билли: Черный Рождественский Фан-Фильм

Краткометражный фан-фильм, профинансированный через кампанию Indiegogo, был выпущен на YouTube и Vimeo под названием It's Me, Billy в мае 2021 года. Он позиционируется как «неофициальное продолжение» оригинального фильма и продолжает историю спустя 50 лет, рассказывая о внучке Джесс Брэдфорд. Фильм написан, спродюсирован и снят Дейвом МакРэ и Брюсом Дейлом, и служит концептом для полнометражного фильма, а также первой частью двухчастной истории. Фильм доступен для бесплатного просмотра. It's Me, Billy был номинирован на премию за лучшую операторскую работу в категории «Драматический короткометражный фильм» на 65-й ежегодной церемонии награждения CSC (Канадского общества кинематографистов). 1 мая 2023 года было объявлено о начале краудфандинговой кампании на Indiegogo для фильма It's Me, Billy Chapter 2, а также о присоединении к актерскому составу Хасси и Гриффин, звезд оригинального фильма. Ожидается, что фильм будет выпущен в свободный доступ в Интернете в 2024 году. В ноябре 2023 года было объявлено, что Хасси покинул проект по состоянию здоровья. Через несколько дней стало известно, что роль Джесс Брэдфорд была перепоручена актрисе Лизе Ковак. 19 декабря 2023 года был опубликован тизер-трейлер к фильму It's Me, Billy Chapter 2.