Американец в Париже

Введение

Фильм 1951 года режиссёра Винсента Миннелли. Повествование в фильме переплетается с танцевальными номерами, поставленными Джином Келли на музыку Гершвина. Руководитель студии MGM Артур Фрид приобрел музыкальный каталог Гершвина у брата Джорджа, Айры, в конце 1940-х годов, поскольку Джордж умер в 1937 году. В списке лучших музыкальных фильмов AFI он занимает девятое место.

Сюжет

Американский ветеран Второй мировой войны Джерри Маллиган живет в Париже, стремясь добиться успеха как художник. Его друг и сосед Адам Кук – начинающий концертный пианист и давний знакомый французского певца Анри Бореля. В баре на первом этаже их дома Анри рассказывает Адаму о своей девушке, Лизе Бувье. Джерри присоединяется к ним, прежде чем отправиться продавать свои картины. Одинокая наследница Майло Робертс замечает, как Джерри выставляет свои работы в Монмартре. Она покупает две картины, а затем приглашает Джерри к себе домой, чтобы расплатиться. Джерри принимает приглашение на ужин, и по дороге домой поет с местными детьми "I Got Rhythm". Узнав, что он единственный гость Майло на ужине, оскорбленный Джерри заявляет, что не намерен быть платным кавалером. Майло настаивает, что хочет лишь поддержать его карьеру. В переполненном баре Майло предлагает спонсировать художественную выставку Джерри. Приходят друзья Майло, и пока все беседуют, Джерри замечает красивую девушку за соседним столиком. Он притворяется, будто знает ее, и приглашает на танец, не подозревая, что это Лиза, девушка, которую любит Анри. Когда Джерри просит ее номер телефона, незаинтересованная Лиза называет фальшивый. Кто-то за ее столиком неправильно понял и сообщает настоящий номер. Майло, расстроенная тем, что Джерри ухаживал за другой девушкой в ее присутствии, хочет уйти и позже критикует его за грубость. На следующий день Джерри звонит Лизе, но она отказывается с ним встречаться. Тем временем Майло организовала показ работ Джерри для заинтересованного коллекционера. Перед встречей Джерри идет в парфюмерный магазин, где работает Лиза. Она соглашается на поздний ужин, но хочет избегать людных мест; они делятся романтической песней и танцуют на берегу Сены. Затем она спешит на встречу с Анри после его выступления ("Я построю лестницу в рай"). Анри говорит Лизе, что собирается в турне по Америке и делает ей предложение. Позже Адам в шутку мечтает о том, как исполняет Концерт Гершвина для фортепиано с оркестром во Ф-мажоре в концертном зале. По мере развития сцены Адам становится также дирижером, другими музыкантами и даже зрителем, восторженно аплодирующим в конце. Майло снимает для Джерри художественную мастерскую и говорит, что планирует организовать выставку его работ через три месяца. Джерри сначала отказывается от мастерской, но соглашается при условии, что вернет Майло деньги, когда его работы будут проданы. После месяца ухаживаний Джерри приводит Лизу в свой дом. Когда Лиза внезапно садится в ожидающее такси, Джерри смущен и жалуется Адаму, который понимает, что Анри и Джерри любят одну и ту же девушку. Анри и Джерри позже обсуждают девушку, которую они оба любят ("S Wonderful"), не подозревая, что это Лиза. Той ночью Джерри и Лиза встречаются у Сены. Лиза говорит, что они с Анри собираются пожениться и уехать в Америку. Лиза чувствует себя в долгу перед Анри за то, что он защищал ее во время войны. Джерри и Лиза признаются друг другу в любви, прежде чем расстаться. Расстроенный Джерри приглашает Майло на маскарад в художественной школе, где они сталкиваются с Анри и Лизой. Джерри признается Майло, что любит Лизу. Когда Анри случайно слышит, как Джерри и Лиза прощаются, он понимает правду. Когда Анри и Лиза уезжают, Джерри фантазирует о разнообразной и продолжительной танцевальной сцене с Лизой по всему Парижу, под музыку "Американца в Париже" Джорджа Гершвина. Звук автомобильного клаксона прерывает его мечты; Анри возвращает ему Лизу. Они обнимаются и уходят вместе, под завершающие аккорды композиции Гершвина (и фильма).

American World War II veteran Jerry Mulligan lives in Paris trying to succeed as an artist. His friend and neighbor Adam Cook is a struggling concert pianist and longtime associate of French singer Henri Baurel. At the ground floor bar in their building, Henri tells Adam about his girlfriend, Lise Bouvier. Jerry then joins them before going out to try and sell his art. Lonely heiress Milo Roberts notices Jerry displaying his work in Montmartre. She buys two paintings, then brings Jerry to her apartment to pay him. Jerry accepts an invitation to her dinner party for that evening, and on the way home, he sings "I Got Rhythm" with some local children. Upon discovering he is Milo's sole dinner guest, an offended Jerry says he is uninterested in being a paid escort. Milo insists she only wants to support his career. At a crowded bar, Milo offers to sponsor an art show for Jerry. Milo's friends show up and while everyone is talking, Jerry notices a beautiful young girl at the next table. He pretends they know each other and asks her to dance, unaware it is Lise, the girl Henri loves. When Jerry wants her phone number, Lise, uninterested, gives a fake one. Someone at her table misunderstands and says the correct number. Milo, upset that Jerry flirted with another girl in her presence, wants to leave and later criticizes him for being rude. The next day, Jerry calls Lise, but she refuses to see him. Meanwhile, Milo has arranged a showing with a collector interested in Jerry's work. Before the meeting, Jerry goes to the parfumerie where Lise works. She agrees to a late dinner, but wants to avoid public places; they share a romantic song and dance along the banks of the Seine River. She then rushes off to meet Henri after his performance ("I'll Build a Stairway to Paradise"). Henri tells Lise he is going on tour in America and proposes marriage to her. Later, Adam humorously daydreams he is performing Gershwin's Concerto in F for Piano and Orchestra in a concert hall. As the scene progresses, Adam is also the conductor, other musicians, and even an audience member enthusiastically applauding at the end. Milo rents Jerry an art studio and says she is planning an exhibition of his work in three months time. Jerry initially refuses the studio, but accepts on condition he will repay Milo when his work sells. After a month of courting, Jerry brings Lise to his apartment building. When Lise suddenly rushes off in the waiting taxi, Jerry is confused and complains to Adam, who realizes that Henri and Jerry love the same girl. Henri and Jerry later discuss the girl they each love ('S Wonderful") without realizing it is Lise. That night, Jerry and Lise reunite by the Seine. Lise says she and Henri are to be married and going to America. Lise feels duty bound to Henri for protecting her during the war. Jerry and Lise proclaim their love for each other before parting. A dejected Jerry invites Milo to the art students' masked ball, where they run into Henri and Lise. Jerry admits to Milo that he loves Lise. When Henri overhears Jerry and Lise saying goodbye, he realizes the truth. As Henri and Lise drive away, Jerry fantasizes through a diverse and extended dance scene with Lise, all over Paris, and set to George Gershwin's An American in Paris. A car horn breaks Jerry's reverie; Henri returns Lise to him. They embrace and walk off together as the Gershwin composition (and the film) ends.

Прием

Босли Кроутер из The New York Times дал в основном положительный отзыв, во многом благодаря финальному танцевальному номеру, который он назвал "одним из лучших, когда-либо представленных на экране", а также игре Лесли Карон, написав, что фильм "обретает собственное волшебное сияние, когда на экране появляется мисс Карон. Когда её нет, он медленно продвигается вперед, как залатанное, обычное музыкальное шоу". Variety назвал фильм "одним из самых изобретательных музыкальных шедевров, созданных Голливудом за последние годы. Келли – главная звезда фильма и полностью оправдывает свою позицию на афише. Его разнообразные танцы по-прежнему великолепны, а актерская игра – выдающаяся". В Harrison's Reports отмечалось, что это "превосходное развлечение, доставляющее радость глазам и ушам, и представленное таким образом, что доставит удовольствие зрителям любого типа". Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал его "лучшим музыкальным фильмом, который я когда-либо видел", восхваляя его "дух свежей оригинальности и изысканности, редко встречающийся в экранных мюзиклах". Джон Маккартен из The New Yorker назвал его "полностью приятным музыкальным фильмом, который никогда не скован своим несложным сюжетом. "Американец в Париже" легко переходит от любви при лунном свете к великолепным балетам, а мистер Келли всегда готов и способен исполнить чечетку". В журнале Monthly Film Bulletin фильм был назван "просто хорошим мюзиклом, гораздо более привлекательным, чем большинство, но значительно уступающим тому, что материал обещал. Это отчасти связано с невоображаемым использованием парижских декораций – очень очевидным туристическим взглядом – и с довольно странным способом, которым история, после того как вызвала интерес к живописи Джерри и его персональной выставке, просто откладывает весь вопрос". В 2011 году Джеймс Берардинелли написал, что фильм "относится к категории слабых лауреатов премии "Оскар". Фильм достаточно приятен для просмотра, но он представляет собой неудачный выбор в качестве символа 1951 года. Это хороший, забавный фильм с множеством прекрасных песен и танцев, но в нем нет ничего, что выделяло бы его среди десятков мюзиклов той эпохи". На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 101 отзыва, со средним баллом 8.1/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Сюжет может быть проблематичным, но эти опасения нивелируются звездным талантом Джина Келли и Лесли Карон, классическими песнями Гершвинов и красочной, чуткой режиссурой Винсенте Миннелли". На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 83 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на "всеобщее признание".

Bosley Crowther of The New York Times gave a mostly positive review largely on the strength of the closing dance number which he called "one of the finest ever put upon the screen", as well as Leslie Caron's performance, writing that the film "takes on its own glow of magic when Miss Caron is on the screen. When she isn't, it bumps along slowly as a patched up, conventional music show." Variety called the film "one of the most imaginative musical confections turned out by Hollywood in years Kelly is the picture's top star and rates every inch of his billing. His diversified dancing is great as ever and his thesping is standout." Harrison's Reports deemed it "an excellent entertainment, a delight to the eye and ear, presented in a way that will give all types of audiences extreme pleasure". Richard L. Coe of The Washington Post called it "the best musical movie I've ever seen", praising its "spirit of crisp originality and sophistication rarely found in a screen musical". John McCarten of The New Yorker called it "a thoroughly pleasant musical film Never too tightly confined by its slender story, An American in Paris skips from love in the moonlight to handsome ballets with the greatest of ease, and Mr. Kelly is always ready, willing, and able to execute a tap dance." The Monthly Film Bulletin called it "merely a good musical, far more attractive than most, but considerably less than the material seemed to promise. This is due in part to unimaginative use of the Paris settings—a very obvious tourist's view—and to the rather curious way in which the story, after building up interest in Jerry's painting and in his one man show, simply shelves the whole issue." Reviewing the film in 2011, James Berardinelli wrote that it "falls into the category of a weak Oscar winner. The movie is enjoyable enough to watch, but it represents a poor choice as the standard bearer of the 1951 roster It's a fine, fun film with a lot of great songs and dancing but there's nothing about this production that causes it to stand out when compared to one of dozens of musicals from the era." On review aggregator Rotten Tomatoes, An American in Paris holds a score of 95% based on 101 reviews, with an average rating of 8.1/10. The website's critics consensus reads, "The plot may be problematic, but such concerns are rendered superfluous by Gene Kelly and Leslie Caron's star power, the Gershwins' classic songs, and Vincente Minnelli's colorful, sympathetic direction." On Metacritic, the film holds a weighted average score of 83 out of 100 based on 18 critics, indicating "universal acclaim".

Цифровая реставрация

В 2011 году фильм был оцифрован и восстановлен компанией Warner Bros. к своему 60-летию.

Адаптация 2008 года

Сценическая версия мюзикла была адаптирована Кеном Людвигом, и показ с предварительными просмотрами начался в театре Аллей (Хьюстон) 29 апреля 2008 года, официальная премьера состоялась 18 мая и продолжалась до 22 июня. В постановке, режиссером которой был художественный руководитель театра Аллей Грегори Бойд, а хореографом – Рэнди Скиннер, главные роли исполнили Гарри Гренер и Керри О’Мэлли. В мюзикле прозвучало много оригинальных песен из фильма, а также другие композиции Гершвина, такие как "They All Laughed", "Let's Call the Whole Thing Off" и "Love Walked In".

Адаптация 2014 года

В 2014 году в Париже, в театре "Шатель", состоялась премьера сценической адаптации с Робертом Фэрчайлдом в роли Джерри Маллигана и Лиан Коуп в роли Лизы Бувье (здесь переименованной в Лизу Дассен и представленной как начинающая балерина). Постановка, проходившая с ноября 2014 года по январь 2015 года, была поставлена и хореографирована Кристофером Уилдоном, написана Крейгом Лукасом и оформлена Бобом Кроули. Затем мюзикл переехал на Бродвей, где предварительные показы в театре Palace начались 13 марта 2015 года, а официальная премьера состоялась 12 апреля.

В популярной культуре

Эпилог музыкального фильма 2016 года «Ла-Ла Ленд» отсылает к оформлению сцен и костюмам фильма «Американец в Париже», который режиссер Дэмьен Шазелл назвал «фильмом, который мы попросту разграбили». В финале третьего сезона стримингового сериала «The Boys» от Amazon Prime, Солдат-мальчик (Дженсен Эклс) вспоминает о съемках в собственном биографическом фильме, который уступил «Американцу в Париже» премию «Оскар» за лучший фильм.