Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик (1870–1958)
Irish politician (1870–1958)
Олимпийские игры
Olympic Games
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Летние Олимпийские игры 1896 Афины 1896
a Смешанная команда на летних Олимпийских играх 1896
Летние Олимпийские игры 1896 Афины 1896
[[United Kingdom of Great Britain and Ireland
1896 Summer Olympics 1896 Athens
a [[Mixed team at the 1896 Summer Olympics
1896 Summer Olympics 1896 Athens
Джон Мэри Пиус Боланд (16 сентября 1870 – 17 марта 1958) был ирландским националистическим политиком и членом парламента (MP) в Палате общин Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, представлявшим Ирландскую парламентскую партию от Южного Керри с 1900 по 1918 год. Он также прославился как золотой медалист в теннисе на первых современных Олимпийских играх.
John Mary Pius Boland (16 September 1870 – 17 March 1958) was an Irish Nationalist politician, and Member of Parliament (MP) in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and as member of the Irish Parliamentary Party for South Kerry from 1900 to 1918. He was also noteworthy as a gold medallist tennis player at the first modern Olympics.
Ранние годы
Боланд родился на 135 Капел-стрит, Дублин, в семье Патрика Боланда (1840–1877), предпринимателя, и Мэри Доннелли. После смерти матери в 1882 году он вместе с шестью братьями и сестрами был помещен под опеку своего дяди Николаса Доннелли, вспомогательного епископа Дублина. Боланд получил образование в двух частных католических школах – ирландской и английской, – обе из которых испытали влияние Джона Генри (впоследствии кардинала) Ньюмана: Католической университетской школе в Дублине и Ораторской школе в Бирмингеме (впоследствии перенесенной недалеко от Рединга), где он был старостой. Его среднее образование в этих двух школах, расположенных по обе стороны Ирландского моря, заложило основу и понимание, необходимые для того, чтобы играть заметную роль в политике Великобритании и Ирландии в начале XX века, когда он был членом Ирландской парламентской партии, выступавшей за конституционное самоуправление. В 1892 году он окончил Лондонский университет со степенью бакалавра. Один семестр он проучился в Бонне (Германия), где был членом студенческого братства Bavaria Bonn, входящего в Cartellverband. Боланд изучал право в Крайст-Черч, Оксфорд, получив степень бакалавра в 1896 году и степень магистра в 1901 году; хотя в 1897 году его допустили к адвокатской практике, он ею так и не занимался. У них был один сын и пять дочерей. Его дочь Онор Кроули унаследовала место своего мужа, Фредерика Кроули, после его смерти, став депутатом от партии Фианна Файл по Южному Керри с 1945 по 1966 год, когда она скончалась. Его дочь Бриджит Боланд была драматургом, автором пьесы «Предательница» и соавтором сценария к фильму «Газлайт», а также соавтором книги «Мудрость старых садовниц» со своей сестрой Морин Боланд.
Boland was born at 135 Capel Street, Dublin, to Patrick Boland (1840–1877), businessman, and Mary Donnelly. Following the death of his mother in 1882, he was placed with his six siblings under the guardianship of his uncle Nicholas Donnelly, auxiliary bishop of Dublin. Boland was educated at two private Catholic schools, one Irish, the second English, and both of whose existence and evolution were influenced by John Henry (later Cardinal) Newman – the Catholic University School, Dublin, and The Oratory School, Birmingham (since re located to near Reading) where he became head boy. His secondary education in the two schools either side of the Irish Sea helped give him the foundation and understanding to play an influential role in the politics of Great Britain and Ireland at the beginning of the 20th century, when he was a member of the Irish Parliamentary Party which pursued constitutional Home Rule. In 1892 he graduated with a BA from London University. He had studied for a semester in Bonn, Germany, where he was a member of Bavaria Bonn, a student fraternity that is member of the Cartellverband. Boland studied law at Christ Church, Oxford, graduating with a BA in 1896 and MA in 1901; although called to the Bar in 1897, he never practised. They had one son and five daughters; his daughter Honor Crowley succeeded her husband Frederick Crowley upon his death sitting as Fianna Fáil TD for South Kerry from 1945 until 1966, when she died. His daughter Bridget Boland was a playwright who notably wrote The Prisoner and co wrote the script for Gaslight, and, among other books, co authored Old Wives' Lore for Gardeners with her sister, Maureen Boland.
Смерть
Он умер в своем доме в Лондоне в День святого Патрика 1958 года.
He died at his home in London on St. Patrick's Day 1958.