Введение
Вымышленный персонаж
The Cisco Kid – вымышленный персонаж, появляющийся во множестве фильмов, радиопостановок, телесериалов и комиксов, основанных на персонаже вестерна, созданном О. Генри в его рассказе 1907 года «Путь кабальеро», опубликованном в журнале Everybody's Magazine, №17, в июле 1907 года, а также в сборнике «Сердце Запада» (1907). Изначально в рассказе О. Генри Кид был жестоким преступником, однако в последующих экранизациях, радио- и телеадаптациях он представал как героический мексиканский кабальеро.
"Путь кабальеро" (короткий рассказ)
В оригинальной истории О. Генри персонаж - 25-летний отчаявшийся в Техасском пограничном районе, который мало похож на более поздние интерпретации персонажа. Он убивает ради удовольствия и несет ответственность за по меньшей мере восемнадцать смертей. Его настоящее имя, возможно, Гудэлл ("Этот человек, которого они называют Мальчиком" - Гудэлл его имя, не так ли? "); в рассказе не упоминается имя. Его девушка из смешанного пола, Тония Перез, боится и любит его. Когда лейтенант Сэндридж из Техасского рейнджера приезжает к ней домой, чтобы узнать новости о Сыско Киде, они влюбляются. Сандридж начинает приходить два раза в неделю. В конце концов, Малыш посещает дом Тонии и находит их вместе: в десяти ярдах от его укрытия, в тени джакала, его Тония спокойно плетела лариат из сырой кожи. До сих пор она могла бы избежать осуждения; известно, что женщины время от времени занимаются более злобными занятиями. Но если все должно быть сказано, там, чтобы добавить, что ее голова отдыхает против широкой и комфортной груди высокого красного и желтого человека, и что его рука была о ней, направляя ее ловкие маленькие пальцы, которые требуются так много уроков на сложный шесть ниток плетеные. Он услышал, как Тония говорит Сэндриджу, что она слышала, что Малыш в этом районе, и что она предполагает, что Малыш скоро посетит ее. Она говорит, что она отправит Сандриджу сообщение о местонахождении Малыша Грегорио, "маленького сына старой Луизы", вовремя для того, чтобы Сандридж уехал с отрядом, нашел Малыша и убил его. Сэндридж уходит, и вскоре появляется Малыш, притворяясь, что он только что прибыл. Малыш посылает Сандриджу сообщение через Доминго Сэйлс, который утверждает, что Грегорио "слишком болен лихорадкой, чтобы ездить". В сообщении говорится, что Малыш прибыл и объясняет, что Малыш обменял одежду с Тонией, чтобы предотвратить преследователей. Сандридж возвращается в дом Тонии и видит две фигуры в лунном свете: одну в мужской одежде, а другую в женской. Тот, кто в мужской одежде, уезжает. Предполагая, что это Тония, Сандридж бросает засаду и стреляет в оставшуюся фигуру. Жертва - Тония, который обманул Сандриджа, чтобы он убил свою девушку.
Ten yards from his hiding place, in the shade of the jacal, sat his Tonia calmly plaiting a rawhide lariat. So far she might surely escape condemnation; women have been known, from time to time, to engage in more mischievous occupations. But if all must be told, there is to be added that her head reposed against the broad and comfortable chest of a tall red and yellow man, and that his arm was about her, guiding her nimble small fingers that required so many lessons at the intricate six strand plait. He overhears Tonia tell Sandridge that she heard the Kid was in the area, and that she assumes the Kid will visit her soon. She says she will send Sandridge word of the Kid's whereabouts by Gregorio, "the small son of old Luisa", in time for Sandridge to ride off with a posse, find the Kid and kill him. Sandridge departs and shortly the Kid appears, pretending he has just arrived. The Kid sends a message to Sandridge through Domingo Sales, who claims that Gregorio is "too ill of a fever to ride". The message says that the Kid has arrived and explains that the Kid has exchanged clothes with Tonia to foil pursuers. Sandridge returns to Tonia's home and sees two figures in the moonlight: one in men's clothing and the other in women's. The one in men's clothing rides away. Assuming this to be Tonia, Sandridge ambushes and shoots the remaining figure. The victim is Tonia, the Kid having tricked Sandridge into killing his girlfriend.
Фильмы
В фильме "Дорога Кабальеро" (1914) появился герой, с которого началась эпоха немого кино. Есть разногласия относительно того, кто на самом деле играл роль Cisco Kid. В записях на кладбище Стэнли Герберта Данна говорится, что он играл эту роль. За роль Малыша в раннем звуковом фильме "В старой Аризоне" (1928) Уорнер Бакстер получил второй Оскар за лучшую мужскую роль. Этот фильм был пересмотренной версией оригинальной истории, в которой Малыш изображается в положительном свете. Режиссёрами были Ирвинг Каммингс и Рауль Уолш, который изначально должен был сыграть главную роль, пока кролик, прыгнувший через лобовое стекло, не потерял глаз на съемках. В 1931 году Fox Film Corporation выпустила звуковую версию с Бакстером, Кончитой Монтенегро и Эдмунда Лоу. Серия фильмов началась с "Возвращения мальчика из Сиско" (1939), в которой Бакстер играет главную роль с Сезаром Ромеро в роли его помощника, Лопезом, Крисом Пин Мартином в роли другого помощника, Гордито ("Толстяк"), Линн Бари в роли его ошибочного любовного интереса, Энн Карвер, Генри Халл в роли ее своевольного деда и Уорда Бонда в роли "Тяжелого", в одной из сцен которого он показан избитым до безсознания беспринципным шерифом МакНэлли (Роберт Баррат). Ромеро взял на себя главную роль Сиско, а Мартин продолжил играть Гордито в шести фильмах, пока сериал не был приостановлен с вступлением Америки во Вторую мировую войну в 1941 году. Дункан Ренелдо взял на себя роль Малыша, когда Monogram Pictures возродил сериал в 1945 году с The Cisco Kid Returns, в котором также был представлен самый известный компаньон Малыша, Панчо, которого сыграл Мартин Гаралага. Панчо также стал его помощником в других СМИ. Ни Гордито, ни Панчо не были в оригинальной истории. После трех фильмов о Ренельдо и Сиско, Гилберт Роланд сыграл персонажа в полудюжине фильмов 1946-1947 годов, начиная с "Гей-кавалера" (1946). Затем Ренельдо вернулся к роли с Лео Каррильо в роли Панчо. Они сняли пять фильмов, в последнем из которых Ренельдо принял цветущий костюм "Чарро". Он носил это на протяжении всего последующего сериала.
Радио
"Сиско Кид" появился на радио 2 октября 1942 года с Джексоном Бекком в главной роли и Луи Сорином в роли Панчо. С Вики Волой и Брайной Рейбурн в вспомогательных ролях и Майкл Рай, объявляющий, эта еженедельная серия продолжалась на Mutual до 14 февраля 1945 года. За ним последовал трижды в неделю сериал на региональной сети Mutual Don Lee в 1946 году, в главной роли которого сыграл Джек Мэтер, который продолжал возглавлять актерский состав в синдицированном радиосериале более 600 эпизодов с 1947 по 1956 год. Для этой версии Панчо изначально играл Гарри Э. Ланг. После смерти Лэнга в 1953 году Мел Бланк играл роль до окончания сериала. Радиосериал, предназначенный для молодежи, изображал Cisco Kid как добродетельного бродягу и квази-Робин Гуда, которого часто ошибочно считают на неправильной стороне закона из-за его привычки вступать в конфликт с "богатыми и жадными", которые подвергают бедных.
Руководство по эпизодам
Номер Название Дата выхода Ноты длины001 Исчезающая пуля52072227m00sЧеловек обманут в картах и потеряет все, что у него есть, у коварного дилера и в конечном итоге обвиняется в убийстве.002Самый злой человек в Аризоне52072427m58s003Человек, запертый в пещере52072927m23s
Телесериалы и фильмы
Ренельдо вернулся к роли в популярном телесериале "The Cisco Kid" (1950-1956), который был первым сериалом, снятым в цвете. В сериале 1950-х годов помощник Cisco Kid Панчо был изображен Лео Каррильо, едущим на Паломино по имени Локо. Лошадь Киска Кида называлась Диабло. После долгого отсутствия персонаж снова появился на экранах в 1994 году в фильме "The Cisco Kid", в котором сыграл Джимми Смитс с Чичем Марином в роли Панчо. Телевизионные эпизоды и фильм 1994 года, как и радиосериал, заканчивались тем, что один из них или другой делали банальную шутку о приключении, которое они только что завершили. Они смеялись и говорили: "О, Панчо!" "О, Сиско! "после чего, смеясь, устремился в сторону заката, и в конце фильма звучала западная музыка в испанском стиле. На протяжении всего сериала Каррильо обращался к Ренельдо как "Сиско", а другие (в основном английские персонажи) называли его "Малыш" (Ренельдо было 46 лет, когда начался сериал). Хотя и Панчо, и Сиско явно идентифицируются как мексиканцы, на протяжении всего сериала они говорили друг с другом на английском языке, причем Панчо говорил с густым акцентом и очень мучительным английским, как будто они оба не были свободны и комфортны на английском языке: однако Каррильо использовал эту характеристику в фильмах уже много лет. Хотя настоящее имя персонажа никогда не упоминается в сериале, большинство поклонников и последователей фильма в 1940-х годах и книг знают, что он - Хуан Карлос Франсиско Антонио Эрнандес. В серии 1, эпизод. 2, 20:59 "Фальшивые деньги" Панчо называет себя "Панчо [Франциско] Фернандо Мигель де Корнехо".
Комиксы
Cisco Kid Comics, одноразовый комикс издательства Baily Publishing, появился на газетных киосках в 1944 году. Dell Comics опубликовала 41 выпуск The Cisco Kid с 1950 по 1958 год. Хосе Луис Салинас и Род Рид нарисовали комикс Cisco Kid, синдицированный King Features с 1951 по 1967 год. Moonstone Books, по состоянию на 2009 год, опубликовала шесть графических романов о Мальчике. В фильме Уайатт Эрп: "Правосудие в гонках" Сиско присоединяется к Уайатту Эрпу, Джеронимо, Белл Старр и Энни Окли.
Имена Панчо и Сиско
"Сиско" и "Панчо" - оба прозвища, которые дают мужчинам, чье испанское имя Франсиско, а на английском - "Франсис".