Бертольд Шварц: Легенда об изобретателе пороха

Введение

Психиатр

Легендарный изобретатель пороха

Бертольд Шварц (иногда пишется Шварц), также известный как Бертольд Чёрный и дер Шварц, был легендарным немецким (или, по некоторым сведениям, датским или греческим) алхимиком конца XIV века, которому изобретение пороха приписывалось в европейской литературе с XV по XIX век. Предполагаемый период деятельности Шварца (в конце XIV века) приходится на время между первыми упоминаниями о порохе в Европе в конце XIII века и разработкой эффективных способов его применения в артиллерии в середине XV века. Неизвестно, был ли Шварц реальной исторической личностью. Предполагалось, что он действительно был историческим алхимиком, разработавшим порох в Германии, однако другие исследователи считают его исключительно легендарным персонажем.

Личность

Шварц, возможно, тождественен Бертольду фон Лютцельштеттену, ученому, который упоминается как "magister artium Bertoldus" в Парижском университете с 1329 по 1336 год. Другие источники отождествляют его с Константином Ангелизеном (или Анклиценом), которого преследовали за занятия алхимией, и он был вынужден бежать в Прагу, где был казнен в 1388 году. Бертольд Шварц также упоминается как Бертодус Шварц и указывается, что он был африканского происхождения. Также возможно, что Шварц вообще не был исторической личностью, а скорее символическим изобретателем, получившим свое имя от Schwarzpulver, "черного пороха" – немецкого названия пороха.

Счета

Первое упоминание о Шварце встречается в анонимном руководстве по пиротехнике, датированном 1410 годом, сохранившемся в различных копиях XV века. В соответствующем отрывке алхимику и мастеру искусств "мастеру Бертольду" (maister perchtold) приписывается случайное открытие пороха, без указания времени или места. Такие подробности впервые сообщает Франц Хельм, автор, работавший в Ландсхуте в 1520-1530-х годах, который также первым использовал эпитет "Черный" (в латинизированной форме – niger). По словам Хельма: "Здесь сообщается, кто первым изобрел порох и огнестрельное оружие – это был бернардинский монах по имени Бартольдус нигерстен в 1380 году. Бартольдус нигер был казнен за искусство, которое он изобрел, в 1388 году." Фельдхаус (1910) полагает, что сообщения о "мастере Бертольде" в начале XV века, появившиеся всего через 25 лет после его смерти, следует воспринимать всерьез как историческое свидетельство существования алхимика Бертольда, известного как "Черный", члена Ордена Святого Бернарда, разработавшего рецепт эффективного пороха около 1380 года и, возможно, казненного как маг спустя несколько лет. Рецепты, представленные в немецких руководствах по пиротехнике XV века, вероятно, напрямую происходят от рецепта, разработанного Бертольдом. Этот исторический мастер Бертольд не изобрел порох с нуля, а скорее разработал эффективный рецепт, открывший технологические возможности и положивший начало развитию порохового оружия в XV веке. Фельдхаус сравнивает его с Джеймсом Уаттом, который не столько "изобрел" паровую машину, сколько довел до практической применимости изобретение Дениса Папина.

The first reference to Schwarz is found in an anonymous manual of pyrotechnics that dates to 1410, preserved in various 15th century copies. The relevant passage credits an alchemist and Master of Arts, "Master Berthold" (maister perchtold), with the accidental discovery of gunpowder, without giving any further details as to time or place. Such details are first reported by Franz Helm, an author active in Landshut during the 1520s to 1530s, who was also the first to introduce the epithet "the Black" (in Latinized form, as niger). According to Helm,
Item hir ist zu wissen wer dz puluer vnd dz geschitz erdacht vnd erfunden hat, der ist gewessen ain Bernhardinerminch mit namen Bartoldus nigersten [ ] Da man zelt 1380 Jar. [ ] Der bartoldus niger ist vonn wegen der kunst die er erfunden vnd erdacht hat gerichtet worden vom leben zum todt Im 1388. Jar. "Here is told who first invented powder and guns, this was a Bernhardian monk called Bartoldus nigersten in the year 1380 bartoldus niger was executed for the art he had invented in the year 1388." Feldhaus (1910) thinks that reports of a "Master Berthold" in the early 15th century, barely 25 years after this master's death, should be taken seriously as historical testimony of an alchemist Berthold, called "the Black", member of the Order of St. Bernard, who developed a recipe for effective gunpowder in c. 1380, and who was possibly executed as a magician some years later. The recipes given in the 15th century German manuals for pyrotechnics would then be directly derived from the recipe as developed by Berthold. This historical Master Berthold, who would not have invented gunpowder ex nihilo but would rather have developed an effective recipe which opened technological possibilities and initiated the development of gunpowder warfare during the 15th century, is likened by Feldhaus to James Watt, who did not so much "invent" the steam engine as improve the invention of Denis Papin to a point where its application became worthwhile.

Наследие

В 1853 году в Фрайбурге-им-Брайсгау (Германия) был установлен памятник Бертольду Шварцу. Его спроектировал Йозеф Алоис Книттель. Иоганн Анзенгрубер – менее известный, чем его сын, австрийский драматург Людвиг Анзенгрубер – написал пьесу о Бертольде Шварце, которая была поставлена в Вене в XIX веке и запомнилась впечатляющим взрывом в финале.