Введение
Квазар с гравитационной линзой. Крест Эйнштейна (Q2237+030 или QSO 2237+0305) — гравитационно линзированный квазар, расположенный непосредственно за центром галактики ZW 2237+030, известной как линза Хукры. Четыре изображения одного и того же далекого квазара (плюс одно в центре, слишком слабое для наблюдения) видны в середине галактики на переднем плане из-за сильного гравитационного линзирования. Эта система была открыта Джоном Хучрой и его коллегами в 1985 году, однако тогда они лишь обнаружили наличие квазара за галактикой, основываясь на различиях в красном смещении, и не смогли различить четыре отдельных изображения квазара. Хотя гравитационно линзированные источники света часто образуют кольцо Эйнштейна, из-за вытянутой формы линзирующей галактики и смещенного положения квазара, изображения принимают причудливую крестообразную форму. Были обнаружены и другие "кресты Эйнштейна" (см. изображение ниже одного из них).
The Einstein Cross (Q2237+030 or QSO 2237+0305) is a gravitationally lensed quasar that sits directly behind the centre of the galaxy ZW 2237+030, called Huchra's Lens. Four images of the same distant quasar (plus one in the centre, too dim to see) appear in the middle of the foreground galaxy due to strong gravitational lensing. This system was discovered by John Huchra and coworkers in 1985, although at the time they only detected that there was a quasar behind a galaxy based on differing redshifts and did not resolve the four separate images of the quasar. While gravitationally lensed light sources are often shaped into an Einstein ring, due to the elongated shape of the lensing galaxy and the quasar being off centre, the images form a peculiar cross shape instead. Other "Einstein crosses" have been discovered (see image below of one of them).
Подробности
Красное смещение квазара указывает на то, что он находится на расстоянии около 8 миллиардов световых лет от Земли, а галактика-линза – в 400 миллионах световых лет. Видимые размеры всей передней галактики составляют 0,87 × 0,34 угловых минут, в то время как видимый размер креста в её центре составляет всего 1,6 × 1,6 угловых секунд. Крест Эйнштейна можно найти в созвездии Пегаса в , астрономы-любители могут увидеть некоторые компоненты креста с помощью телескопов, однако для этого требуется чрезвычайно тёмное небо и телескопы с диаметром зеркала или больше. Отдельные изображения обозначаются буквами от A до D (например, QSO 2237+0305 A), а галактика-линза иногда называется QSO 2237+0305 G.
Amateur astronomers are able to see some of the cross using telescopes; however, it requires extremely dark skies and telescope mirrors with diameters of or greater. The individual images are labelled A through D (i. e. QSO 2237+0305 A), the lensing galaxy is sometimes referred to as QSO 2237+0305 G.