Кіріспе
Айнштейн Кресті (Q2237+030 немесе QSO 2237+0305) – ZW 2237+030 галактикасының ортасының тікелей артында орналасқан гравитациялық линзалы квазар. Күшті гравитациялық линзалау салдарынан, алдыңғы галактиканың ортасында бір-ақ алыстағы квазардың төрт бейнесі (жарығы тым әлсіз болғандықтан ортадағы бейне көрінбейді) пайда болады. Бұл жүйені 1985 жылы Джон Хукра және оның әріптестері ашты, бірақ сол кезде олар әртүрлі қызыл жылжуларға сүйене отырып, галактиканың артында квазар бар екенін ғана анықтады және квазардың төрт бөлек бейнесін ажырата алмады. Гравитациялық линзаланған жарық көздері көбінесе Эйнштейн сақинасы түрінде болады, бірақ линзалық галактиканың сопақта пішіні және квазардың ортадан ығысқандығы салдарынан бейнелер ерекше крест пішінін құрайды. Басқа да "Эйнштейн крестері" табылды (олардың біреуінің суреті төменде келтірілген).
The Einstein Cross (Q2237+030 or QSO 2237+0305) is a gravitationally lensed quasar that sits directly behind the centre of the galaxy ZW 2237+030, called Huchra's Lens. Four images of the same distant quasar (plus one in the centre, too dim to see) appear in the middle of the foreground galaxy due to strong gravitational lensing. This system was discovered by John Huchra and coworkers in 1985, although at the time they only detected that there was a quasar behind a galaxy based on differing redshifts and did not resolve the four separate images of the quasar. While gravitationally lensed light sources are often shaped into an Einstein ring, due to the elongated shape of the lensing galaxy and the quasar being off centre, the images form a peculiar cross shape instead. Other "Einstein crosses" have been discovered (see image below of one of them).
Егжей-тегжейлер
Квазардың қызыл жылжуы оның Жерден 8 миллиард жарық жылы қашықтықта орналасқандығын көрсетеді, ал гравитациялық линзалық галактика 400 миллион жарық жылы қашықтықта. Алдыңғы галактиканың көрінетін өлшемдері 0,87 × 0,34 доға минуты, ал оның ортасындағы кресттің көрінетін өлшемдері бар болғаны 1,6 × 1,6 доға секундты құрайды. Эйнштейн кресі Пегас шоқжұлдызында орналасқан, координаталары . Әуесқой астрономдар телескоптар арқылы крестің кейбір бөліктерін көре алады, бірақ бұл үшін өте қараңғы аспан және 5 дюйм немесе одан үлкен диаметрлі телескоп айналары қажет. Жеке суреттер A-дан D-ға дейін белгіленеді (мысалы, QSO 2237+0305 A), ал гравитациялық линзалық галактика кейде QSO 2237+0305 G деп аталады.
Amateur astronomers are able to see some of the cross using telescopes; however, it requires extremely dark skies and telescope mirrors with diameters of or greater. The individual images are labelled A through D (i. e. QSO 2237+0305 A), the lensing galaxy is sometimes referred to as QSO 2237+0305 G.