Брайан Бойд: Исследователь Набокова и эволюции литературы

Введение

Профессор и литературный критик из Новой Зеландии, австралийский профсоюзный деятель Брайан Дэвид Бойд (родился 30 июля 1952 года) – профессор литературы, наиболее известный как эксперт по жизни и творчеству Владимира Набокова, а также по вопросам литературы и эволюции. Он является выдающимся профессором Университета Окленда (Новая Зеландия) на кафедре английского языка.

Ранние годы и образование

Родился в Белфасте, Северная Ирландия, Бойд эмигрировал в Новую Зеландию с семьей в детстве в 1957 году. В 1979 году Бойд защитил докторскую диссертацию в Университете Торонто на тему романа Владимира Набокова «Ада, или Страсть: Семейная хроника» в контексте эпистемологии, этики и метафизики Набокова. В том же году он получил постдокторантскую стипендию в Университете Окленда (по творчеству новозеландского романиста Мориса Джи), а в 1980 году был назначен преподавателем английского языка.

Работа

Вера Набоков, вдова Набокова, в 1979 году пригласила Бойда каталогизировать архивы своего мужа, что он и завершил в 1981 году. В том же году он начал работу над критической биографией Набокова. Книга Набокова «Ада, или Место сознания» (1985; перераб. 2001) рассматривала «Аду» в ее собственном контексте и в связи с мыслями и стилем Набокова. «Владимир Набоков: Русские годы» (1990) и «Владимир Набоков: Американские годы» (1991) удостоились многочисленных наград и широкого признания, были переведены на семь языков. В 1990-х годах Бойд редактировал англоязычную прозу и мемуары Набокова для Библиотеки Америки (3 т., 1996) и, совместно с лепидоптеристом Робертом Майклом Пайлом, собрание сочинений Набокова о бабочках («Бабочки Набокова», 2000). Он также начал биографию философа Карла Поппера и исследования в области литературы и эволюции. В 1996 году Бойд получил трехлетнюю исследовательскую стипендию имени Джеймса Кука для написания биографии Поппера. Книга Бойда 1999 года «Бледный огонь Набокова: Магия художественного открытия» привлекла внимание как благодаря новаторскому прочтению «Бледного огня», так и отказу автора от собственной влиятельной интерпретации этого загадочного романа, представленной в книге «Владимир Набоков: Американские годы». В 2009 году он опубликовал книгу «О происхождении историй: эволюция, познание и художественная литература». По масштабу сравниваемая с «Анатомией критики» Нортропа Фрая (1957), книга «О происхождении историй» утверждает, что искусство и повествование являются адаптациями и происходят из игры. Эволюционная литературная критика также представлена на практике в исследованиях «Одиссеи» Гомера и книги доктора Сьюза «Хортон слышит кто-то!». Бойд продолжает работу над Набоковым, включая текущие аннотации к «Аде» (с 1993 года), собранные на сайте (AdaOnline, с 2004 года), издание стихотворных переводов Набокова («Verses and Versions», 2008), его писем жене («Letters to Véra», 2014), неопубликованных эссе, рецензий и интервью («Think, Write, Speak», 2019), а также лекций по русской литературе, и особенно о Шекспире, Джейн Остин, Арте Шпигельмане и Поппере. Книга Бойда «О происхождении историй» послужила толчком к организации выставки «О происхождении искусства» в Музее старого и нового искусства (Хобарт, Австралия) в 2016–2017 годах, где он был одним из четырех кураторов вместе с Марком Чангизи, Джеффри Миллером и Стивеном Пинкером. В ноябре 2020 года Бойд был удостоен престижной медали Рутерфорда Королевским обществом Te Apārangi. Впервые в этом году сфера действия медали была расширена и включила гуманитарные науки.

Véra Nabokov, Nabokov's widow, in 1979 invited Boyd to catalogue her husband's archives, a task he completed in 1981. That year he also began researching a critical biography of Nabokov. Nabokov's Ada: The Place of Consciousness (1985; rev. 2001) examined Ada in its own terms and in relation to Nabokov's thought and style. Vladimir Nabokov: The Russian Years (1990) and Vladimir Nabokov: The American Years (1991) won numerous awards and widespread acclaim and have been translated into seven languages. In the 1990s Boyd edited Nabokov's English language fiction and memoirs for the Library of America (3 vols., 1996) and, with lepidopterist Robert Michael Pyle, Nabokov's writings on butterflies (Nabokov's Butterflies, 2000). He also began a biography of philosopher Karl Popper, and work on literature and evolution. In 1996 Boyd was awarded a three year James Cook Research Fellowship to write the biography of Popper. Boyd's 1999 book, Nabokov's Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery, attracted attention both for the novelty of Boyd's reading of Pale Fire and for his rejecting his own influential interpretation of the notoriously elusive novel in Vladimir Nabokov: The American Years. In 2009 he published On the Origin of Stories: Evolution, Cognition and Fiction. Once compared in scope with Northrop Frye's Anatomy of Criticism (1957), On the Origin of Stories proposes that art and storytelling are adaptations and derive from play. It also shows evolutionary literary criticism in practice in studies of Homer's Odyssey and Dr. Seuss's Horton Hears a Who!. Boyd continues to work on Nabokov, including ongoing annotations to Ada (since 1993), collected in a website (AdaOnline, since 2004), an edition of Nabokov's verse translations (Verses and Versions, 2008), of his letters to his wife (Letters to Véra, 2014), of his uncollected essays, reviews, and interviews (Think, Write, Speak, 2019) and of his unpublished lectures on Russian literature, and also especially on Shakespeare, Jane Austen, Art Spiegelman, and Popper. Boyd's On the Origin of Stories helped precipitate an exhibition, On the Origin of Art, at the Museum of Old and New Art (Hobart, Australia) in 2016–17, in which he was one of four co curators, the others being Marc Changizi, Geoffrey Miller and Steven Pinker. In November 2020, Boyd was awarded the prestigious Rutherford Medal by the Royal Society Te Apārangi. It was the first year the medal's scope was widened to include the humanities.