Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник, аниматор и кинорежиссер (1890–1990)
American artist, animator and film director (1890–1990)
Майрон "Грим" Натвик (Нордвейг; 16 августа 1890 – 7 октября 1990)
Myron "Grim" Natwick ( Nordveig; August 16, 1890 – October 7, 1990)
Предыстория
Родился в Висконсин-Рапидс, штат Висконсин. Натвик учился в Школе художественного института Чикаго, у него было пять братьев и две сестры. Родители Натвика, Джеймс и Генриетта (Лион), владели мебельным магазином. Его дед, Оле, был одним из первых норвежских иммигрантов в Соединенные Штаты, прибывшим в Висконсин в 1847 году (Оле родился 8 апреля 1826 года в Саги Натвиг, Ардал, Согн, Норвегия, от О́ле Торкьеллсона Натвига и Анны). У него было одиннадцать детей в Гранд-Рапидсе, штат Висконсин (ныне часть Висконсин-Рапидс), включая Джеймса У., отца Грима, и Джозефа, отца Милдред Натвик, двоюродной сестры Грима. Прозвище Натвик появилось у него еще до старшей школы, как игра слов, отражающая его личность, полную противоположную имени "Грим". Он был известен своими художественными работами и поэзией еще в старших классах. Хотя его стихи так и не были опубликованы, летом 2011 года многие страницы его поэзии были выставлены в Южном историческом музее округа Вуд в Висконсин-Рапидс, штат Висконсин, где проходила постоянная экспозиция работ Натвика. Его брат Фрэнк, по слухам, был одним из первых спортсменов из Висконсина, приглашенных на Олимпийские игры в 1908 году. Он занимался бегом с барьерами в Университете Висконсина в Мэдисоне, где был президентом своего курса. После обучения в Институте искусств Чикаго он поступил в Национальную академию дизайна.
Born in Wisconsin Rapids, Wisconsin, Natwick studied at the School of the Art Institute of Chicago and had five brothers and two sisters. Natwick's parents, James and Henrietta (Lyon), owned a furniture store. His grandfather, Ole, was one of the earliest Norwegian immigrants to the United States arriving in Wisconsin in 1847 (Ole was born on April 8, 1826, to Ole Torkjellson Natvig and Anna at Sagi Natvig, Ardal, Sogn, Norway). He had eleven children in Grand Rapids, Wisconsin (now part of Wisconsin Rapids), including James W., Grim's father, and Joseph, who was the father of Mildred Natwick, Grim's first cousin. Natwick had his nickname since before high school as a takeoff on his "anything but Grim" personality. He was well known even in high school for his artwork and his poetry. Although never published, many pages of his poetry were displayed in the summer of 2011 at the South Wood County Historical Museum in Wisconsin Rapids, Wisconsin, where there was a permanent exhibit of Natwick's works. His brother Frank was reputedly one of the first Wisconsin athletes to be invited to the Olympics in 1908. He was a high hurdler for the University of Wisconsin–Madison where he was president of his class. After studying at the Art Institute of Chicago, he went to the National Academy of Design.
Карьера
Художественная карьера Натвика началась с разработки обложек для нотных листов, изначально для друга, работавшего в музыкальном издательстве. Натвик обнаружил, что у него хорошо получается эта работа, и связался с другими издателями в Чикаго, в итоге иллюстрируя обложки многих песенных листов, обычно не более чем в двух цветах. Бывший школьный друг, Грегори Ла Кава, убедил его попробовать себя в анимации в студии Уильяма Рэндольфа Херста, которая занималась только анимацией своих комикс-стрипов. Натвик говорил: "Однажды я обедал с Ла Кавой, и он сказал: 'Почему бы тебе не попробовать это?' Ему было очень сложно найти художников, желающих этим заниматься; никто не знал, как анимировать. Они приходили и видели, как кто-то рисует по сто рисунков в день, и это их пугало. Мы хорошо знали друг друга, и я, очевидно, проявил талант к юмористическим рисункам, поэтому он уговорил меня попробовать на пару недель. Это продолжалось около пятидесяти лет". Студией руководил Грегори Ла Кава. В 1925 году, после года работы в студии, он взял свои сбережения и отправился в Венскую национальную академию, где в основном изучал анатомию женского тела. Натвик находился под влиянием Эгона Шиле и Густава Климта. Он окончил академию в конце лета 1928 года и вернулся в Нью-Йорк. Хотя юридические права на персонажа Бетти Буп оставались за студией (поскольку Натвик был сотрудником), именно Грим создал оригинальный дизайн Бетти Буп по просьбе главы студии Макса Флейшера, которому нужна была подруга для его тогдашнего главного героя, антропоморфной собаки по имени "Бимбо". Натвик оставался одним из основных аниматоров Бетти Буп, начиная с "Dizzy Dishes" и заканчивая "Bimbo’s Initiation" – его последним мультфильмом для Fleischer’s перед переездом на Западное побережье. Натвик работал во многих американских анимационных студиях, включая студию Ub Iwerks, Walt Disney Animation Studios, Walter Lantz Productions, UPA и студию Ричарда Уильямса. Увидев анимацию Натвика в "The Bum Bandit", Дисней предложил ему работу, но, полагая, что Иверкс является настоящей творческой силой, он выбрал работу в его студии. В студии Iwerks Натвик анимировал несколько мультфильмов о Flip the Frog и разработал персонажа Wille the Whopper. Все больше и больше Иверкс полагался на Грима Натвика для контроля над фактическим производством своих мультфильмов. В конечном итоге Натвик стал управлять студией в повседневной работе, в то время как Иверкс занимался механическими улучшениями в подвале студии. В студии Натвик руководил созданием "Flip the Frog", "Willie Whopper" и "Comicolor Cartoons", а также многих молодых аниматоров, над которыми он руководил в Fleischer. Натвику предлагали партнерство в студии, но он отказался, чтобы работать в Disney. Натвик узнал о планах студии разработать первый полнометражный анимационный фильм и сказал: "Возможность поработать над первым анимационным фильмом меня заинтриговала. Тед Сирс в то время возглавлял группу сценаристов Уолта Диснея. Он был моим хорошим другом. Я попросил Теда заступиться за меня, выбрать момент, когда Уолт в хорошем настроении, и предложить, чтобы я присоединился к команде Disney. Через две недели Тед позвонил и сказал: 'Уолт встретится с тобой в следующий понедельник после работы'". 12 ноября 1934 года Натвик был принят на работу в Walt Disney Animation Studio. Его первым заданием в студии было создание женского персонажа для "The Cookie Carnival". В своих сценах Натвик привнес экспертизу в анимацию человеческих персонажей, которой не хватало в предыдущих работах Disney, таких как "The Goddess of Spring". Это, а также его работа над куклой слепой девочки в "Broken Toys", укрепили намерение Disney назначить Натвика на главную женскую роль в предстоящем фильме. В Disney Натвик стал ведущим аниматором "Белоснежки и семи гномов" и был главным образом ответственен за анимацию ее главной героини, Белоснежки. Натвику предоставили лучших ассистентов студии, включая Марка Дэвиса, Лестера Новроса и Джека Кэмпбелла. В 1980-х и 1990-х годах Натвик входил в консультативный совет Национального студенческого института кино. Есть свидетельства того, что Натвик занимался коммерческой работой в течение своей долгой жизни. По словам современников, работавших с Натвиком, он, по-видимому, внес свой вклад в ранние изображения Sonny & Gramps. Сонни – это анимационный талисман "Cocoa Puffs" от General Mills. Натвик умер 7 октября 1990 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, от пневмонии и сердечных заболеваний, через два месяца после празднования своего 100-летия на вечеринке с друзьями, такими как Шамус Калхейн. В 2010 году Историческое общество Висконсина установило мемориальную доску в честь Грима Натвика в Висконсин-Рапидс, Висконсин. Музей истории округа Саут-Вуд в Висконсин-Рапидс, Висконсин, является домом для обширной экспозиции, посвященной Гриму Натвику. С 2010 года ежегодно в Висконсин-Рапидс, Висконсин, проводится трехдневный кинофестиваль имени Грима Натвика, на котором представлены аниматоры со всего штата и за его пределами, демонстрирующие свои работы и участвующие в панельных дискуссиях. Недавно имя Натвика вдохновило персонажа в видеоигре 2017 года Cuphead, выполненной в стиле и духе мультфильмов 1930-х годов (в основном под влиянием студии Fleischer Studios). Его имя было адаптировано для персонажа-дракона по имени Grim Matchstick, который имеет похожий заик и манеру речи, как у самого Натвика.
Natwick's artistic career started with cover designs for sheet music, initially for a friend who worked at a music publishing company. Natwick found that he was good at this type of work and contacted other publishers in Chicago, eventually illustrating the covers for many song sheets, usually in no more than two colors. A former school friend, Gregory La Cava convinced him to try animation at William Randolph Hearst Studio, which only animated their comic strip properties. Natwick stated, "I was having lunch with LaCava one day and he said, 'Why don't you try this thing?' He found it very hard to get artists to do this; nobody knew how to animate. They would come in and see somebody drawing a hundred drawings a day and it would frighten them. We knew each other well, and I had apparently shown a knack of drawing humorous drawings, so he persuaded me to try it for a couple of weeks. That lasted about fifty years.” The studio was under the direction of Gregory La Cava. In 1925, after one year at the studio, he took his savings and sailed to the Vienna National Academy, where he mostly drew anatomy of women. Natwick was influenced by Egon Schiele and Gustav Klimt. He graduated in late summer of 1928, moving back to New York. Although legal ownership of the Betty Boop character remained with the studio (as Natwick was an employee), Grim created the original design of Betty Boop at the request of studio head Max Fleischer, who requested a girlfriend for his then star character, an anthropomorphic dog named "Bimbo". Natwick would remain one the primary animators of Betty Boop from the Dizzy Dishes to Bimbo’s Initiation, his last cartoon for Fleischer’s before moving to the West Coast. Natwick worked for a number of American animation studios, including the Ub Iwerks studio, Walt Disney Animation Studios, Walter Lantz Productions, UPA, and the Richard Williams studio. Seeing Natwick’s animation of Betty Boop in The Bum Bandit promoted Disney to make him an offer, but believing Iwerks to be the real creative force of the two he chose to work at the latter’s studio. At Iwerks, Natwick animated a number of Flip the Frog cartoons and designed Wille the Whopper. More and more, Iwerks came to rely on Grim Natwick to supervise the actual production of his cartoons. Natwick eventually wound up running the studio day to day, while Iwerks worked on mechanical improvements in the studio's basement. At the studio Natwick would direct Flip the Frog, Willie Whopper and Comicolor Cartoons along with many of the same young animators he had supervised at Fleischer. Natwick was offered partnership in the studio but declined in order to work at Disney. Natwick heard about the studio's plans to develop the first fully animated feature length film and stated, “An opportunity to work on the first animated feature intrigued me. Ted Sears, at that time, headed a Walt Disney story group. He was a good friend of mine. I asked Ted if he would intercede for me, pick a moment when Walt was in a good mood, and suggest that I would like to join the Disney staff. Two weeks later Ted telephoned and said, 'Walt will meet you after work next Monday.'" On November 12, 1934, Natwick was hired to work at Walt Disney Animation Studio. Natwick’s first assignment at the studio would be doing the female lead in The Cookie Carnival. In his scenes Natwick brought an expertise to animating human characters which was lacking in Disney’s previous effort The Goddess of Spring. This along with Natwick’s work on the blind girl doll in Broken Toys reinforced Disney’s intention to assign Natwick to the female lead in the upcoming feature. At Disney, Natwick became a lead animator on Snow White and the Seven Dwarfs, and was the person chiefly responsible for animating its titular heroine, Snow White. Natwick was given some of the studio’s top assistants to work with including, Marc Davis, Lester Novros and Jack Campbell. During the 1980s and 1990s, Natwick served on the advisory board of the National Student Film Institute. There is evidence Natwick did some commercial work later in his long life. He appears to have contributed to the early images of Sonny & Gramps, according to then contemporaries who collaborated with Natwick during his career. Sonny is the "cuckoo" animated mascot of General Mills' Cocoa Puffs. Natwick died on October 7, 1990, in Los Angeles, California of pneumonia and heart disease, two months after celebrating his 100th birthday, with a party with friends such as Shamus Culhane. In 2010, the Wisconsin Historical Society erected a memorial plaque to Grim Natwick in Wisconsin Rapids, Wisconsin. The South Wood County Historical Museum in Wisconsin Rapids, Wisconsin is home to an extensive Grim Natwick exhibit. Since 2010, the Grim Natwick Film Festival has been held annually over three days in Wisconsin Rapids, Wisconsin, featuring animators from across the state and beyond in panels and screenings of work. Recently, Natwick's name is an inspiration to a character in the 2017 video game Cuphead, a run and gun game that has a style and tone of 1930s cartoons (mostly influenced by Fleischer Studios). His name was adapted to a dragon character named Grim Matchstick, who has a similar stutter and speech to that of Natwick himself.