Гаррисон, трансформация и безумные операции в Южном Парке.

Введение

"Новая вагина мистера Гаррисона" – первый эпизод девятого сезона американского мультсериала "Южный парк". Он впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 9 марта 2005 года. В эпизоде мистер Гаррисон переходит операцию по смене пола, почувствовав, что он – "женщина в мужском теле". Операция Гаррисона вдохновляет Кайла и его отца Джеральда на пластическую хирургию: Кайл превращается в высокого чернокожего мальчика, а Джеральд исполняет свою детскую мечту – становится дельфином. Сценарий и режиссура – Трей Паркер, один из создателей сериала. Эпизод имеет возрастной рейтинг TV-MA в США.

Сюжет

Видя себя "женщиной, запертой в теле мужчины", мистер Гаррисон решает сделать операцию по смене пола, которую проводит доктор Бибер из Медицинского центра Тринидада (сопровождается видеоклипом, демонстрирующим реальную операцию по смене пола). Позже он представляется как "миссис Гаррисон" в супермаркете. Тем временем Кайл пробует свои силы в отборе в баскетбольную команду штата. Однако его игра против афроамериканских соперников оказывается неубедительной (с физической точки зрения, учитывая, что он значительно уступает им в росте), и тренер с Картманом заявляют ему, что "евреи не умеют играть в баскетбол". Это повергает Кайла в уныние, и когда он, Стэн, Картман и Кенни идут домой, мистер Гаррисон рассказывает мальчикам о своей операции. За ужином Кайл спрашивает родителей, что такое смена пола, и, объясняя этот термин, его мать Шейла подчеркивает, что косметическая хирургия – важная и законная помощь людям, чья внешность не соответствует их самоощущению. Однако, восхваляя смелость миссис Гаррисон, она невольно намекает, что проблемы Кайла можно решить подобным образом. Стэн сопровождает Кайла в Тринидад, чтобы разобраться в ситуации, и Бибер предлагает Кайлу сделать "негропластику", чтобы он стал афроамериканцем, что возмущает родителей Кайла, когда он рассказывает им о своем положении. Его отец Джеральд отправляется в клинику, чтобы противостоять Биберу, который замечает его рубашку с дельфинами, апеллирует к его любви к дельфинам и убеждает его сделать "дельфинопластику" – хирургически изменить его внешность, чтобы она напоминала дельфина. Дома мистер Гаррисон просит мистера Слейва уложить его в постель, но мистер Слейв, обиженный тем, что его никогда не спросили о его чувствах по поводу операции, отказывается и расстается с ним. Убежденный в пользе косметической хирургии, Джеральд Брофловски разрешает Кайлу сделать негропластику. Тем временем Гаррисон, удивленный отсутствием менструации, считает себя беременным и с радостью решает сделать аборт, но врач говорит, что из-за отсутствия яичников и матки он не может этого сделать. Он требует от Бибера вернуть ему прежний пол, но узнает, что операция необратима, так как его бывшие яички были пересажены Кайлу в колени, чтобы увеличить его рост, а его мошонка превращена в спинной плавник мистера Брофловски. На баскетбольном матче Гаррисон, Бибер, мистер Брофловски и трое других мальчиков пытаются помешать Кайлу играть, так как любой прыжок может привести к взрыву яичек мистера Гаррисона. В драматической кульминации Кайл прыгает для броска, и когда он приземляется, его новые "коленные чашечки" взрываются, забрызгивая всех кровью и останками. Затем Бибер извиняется перед Кайлом и Джеральдом, говоря, что должен был предупредить их, что их операции были лишь косметическими, и предлагает отменить их за небольшую плату, которую они принимают, поскольку в последующих эпизодах они возвращаются к нормальному состоянию. В свою очередь, миссис Гаррисон, лишившись яичек, решает принять свою новую гендерную идентичность и, обращаясь к зрителям, разрушает четвертую стену, заявляя, что она останется женщиной.

Seeing himself as a "woman trapped in a man's body", Mr. Garrison decides to have a sex reassignment operation, performed by Dr. Biber of the Trinidad Medical Center (accompanied by a video clip depicting an actual sex reassignment surgery). He is later introduced as "Mrs. Garrison" at a supermarket. Meanwhile, Kyle is trying out for the all state basketball team. However, his performance against his African American competitors is unimpressive (by a physical standpoint, considering that he is too small compared to his taller competitors), and the coach and Cartman tell him that "Jews can't play basketball". This depresses Kyle, and when he, Stan, Cartman and Kenny are walking home, Mr. Garrison tells the boys of his surgery. At dinner, Kyle asks his parents what a sex change is, and while explaining the term, his mother Sheila insists that cosmetic surgery is an important and legitimate aid for people whose physical appearance contrasts with their self image. However, in applauding Mrs. Garrison's courage, she inadvertently implies that Kyle's own problems can be solved similarly. Stan accompanies Kyle to Trinidad to see about the situation, and Biber suggests that Kyle undergo a "negroplasty" to make him African American, which outrages his parents when Kyle explains his plight. His father Gerald travels to the Institute in order to confront Biber, who spots Gerald's dolphin shirt, appeals to his affinity for dolphins and convinces him to undergo "dolphinoplasty", surgically altering his appearance to resemble a dolphin's. At his home, Mr. Garrison asks Mr. Slave to take him to bed, but Mr. Slave, upset that he was never asked his feelings regarding the operation, refuses and breaks up with him. As he has now been persuaded to endorse cosmetic surgery, Gerald Broflovski allows Kyle to undergo the negroplasty. Meanwhile, Garrison, puzzled at not having had his period, believes he's pregnant and cheerfully decides to have an abortion, but the abortion provider says that due to lacking ovaries or a uterus, he cannot do any of the above. He demands Biber to change his sex back, but learns that the operation is irreversible, as his former testicles have been transplanted into Kyle's knees to make him taller, and his former scrotum fashioned into Mr. Broflovski's dorsal fin. At the all state basketball game, Garrison, Biber, Mr. Broflovski and the other three boys try to stop Kyle from playing basketball, as any jumping could cause Mr. Garrison's testicles to explode. In the dramatic climax, Kyle goes up to dunk and when he lands his new "kneecaps" explode, covering everyone in blood and remains. Biber then apologizes to Kyle and Gerald, saying he should have told them that their surgeries were cosmetic only; he then offers to reverse the surgeries for a nominal fee, which they accept, as they are shown returned to normal in later episodes. Conversely, Mrs. Garrison, having lost her testicles, decides to accept her new gender, while breaking the fourth wall to the audience saying that she is staying a woman.

Производство

Согласно комментарию к DVD эпизода "Новая вагина мистера Гаррисона", Трей Паркер и Мэтт Стоун начали сезон, "по сути, без каких-либо идей". "Новая вагина мистера Гаррисона" и "Умри, хиппи, умри" стали первыми двумя эпизодами, которые были разработаны непосредственно перед началом производственного сезона. Паркер рассказал, что у них изначально была идея эпизода о хиппи и эпизода, где Гаррисон меняет пол, но остальную часть сезона они "импровизировали". Паркер заявил, что за несколько дней до выхода этого эпизода в эфир он был настолько подавлен, что чуть не "поступил как Дэйв Чаппелл" и не бросил работу. Сцена смены пола Гаррисона изначально содержала более пяти минут реальных кадров операции по смене пола из-за нехватки идей. В конечном итоге, кадры операции были сокращены до трех коротких односекундных фрагментов после того, как Comedy Central выразила несогласие и после того, как была предложена идея операции Джеральда Брофловски с дельфином. Идея о том, что Кайл хочет играть в баскетбол, возникла из желания Паркера играть за "Денвер Бронкос".